From 2653d94bcb5ee9238764e129eb504fa62c428916 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Thu, 22 Nov 2007 19:55:54 +0000 Subject: (svn r11491) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-22 20:55:02 brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5) catalan - 5 fixed by arnaullv (5) czech - 5 fixed by Hadez (5) danish - 6 fixed, 3 changed by MiR (9) dutch - 5 fixed by habell (5) french - 5 fixed by glx (5) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) japanese - 5 fixed by ickoonite (5) korean - 58 fixed by leejaeuk5 (58) slovak - 5 fixed, 86 changed by lengyel (91) slovenian - 5 fixed by Necrolyte (5) spanish - 5 fixed by eusebio (5) swedish - 5 fixed by daishan (5) turkish - 5 fixed by jnmbk (5) --- src/lang/japanese.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 8194f85cc..a9d3901ad 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -594,6 +594,9 @@ STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}事故 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}会社情報 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}産業の開業／閉業 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}経済の変化 +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}プレヤーが運送している産業の生産量が変更したとき +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}競争者が運送している産業の生産量が変更したとき +STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}その他の産業の生産量が変更したとき STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}プレヤーの車両についての情報 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}車両の新登場 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}貨物の受入れの変化 @@ -1680,6 +1683,7 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}道路 STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}路面電車用橋を建設 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}道路のトンネルを建設します STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}路面電車用トンネルを建設 +STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}一方通行の道路を入／切 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}道路の建設／破壊を切り替えます STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}路面電車線の建設／破壊を切り替えます STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}車庫の配置の選択 @@ -3285,6 +3289,7 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}平地 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}予約地図を現在の場所に移動します +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}町空港 -- cgit v1.2.3-54-g00ecf