From 113d276ca5f357735845d8c2e135144252e7fe1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yexo Date: Mon, 3 Aug 2009 21:32:35 +0000 Subject: (svn r17059) -Codechange: Rename a few strings to reflect their usage --- src/lang/japanese.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/japanese.txt') diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 6c67f2bb3..eb5071e0c 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1533,7 +1533,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}鉄道 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}鉄道のトンネルを建設します STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}線路と信号の建設／破壊を切り替えます STR_BUILD_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}橋の選択 - お好きな橋を建設するにはクリックします -STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION :{BLACK}鉄道車庫の配置方向を選択します +STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}鉄道車庫の配置方向を選択します STR_RAILROAD_TRACK :線路 STR_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :鉄道車庫 STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...この土地は他の会社に所有されています @@ -1575,8 +1575,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}ここ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}ここに路面電車線を建設できません... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}ここから道路を破壊できません... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}ここから路面電車線を破壊できません... -STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION :{WHITE}車庫の配置 -STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION :{WHITE}路面電車庫の配置 +STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}車庫の配置 +STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}路面電車庫の配置 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}ここに車庫を建設できません... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}ここに路面電車庫を建設できません... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}バス停を建設できません... -- cgit v1.2.3-70-g09d2