From e338449974e4e53a7bd2b43a8d3c4c2ffd42ab42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Tue, 12 Jul 2011 17:45:23 +0000 Subject: (svn r22663) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 5 changes by VoyagerOne dutch - 5 changes by habell french - 5 changes by glx italian - 6 changes by lorenzodv russian - 6 changes by Lone_Wolf vietnamese - 5 changes by nglekhoi --- src/lang/italian.txt | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 97f24cd4f..84b61a1ed 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3547,7 +3547,9 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... può STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... può essere costruito solo in città STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... può essere costruito solo a basse quote STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... può essere posizionata solo vicino ai bordi della mappa -STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... una foresta può essere piantata solo in una zona innevata +STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... una foresta può essere piantata solo al di sopra della linea delle nevi perenni +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE :{WHITE}... può essere costruita solo al di sopra della linea delle nevi perenni +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE :{WHITE}... può essere costruita solo al di sotto della linea delle nevi perenni # Station construction related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Impossibile costruire la stazione qui... @@ -3669,6 +3671,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Impossib STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Impossibile creare un fiume qui... STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... deve essere costruito sull'acqua STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... impossibile costruire sull'acqua +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}... impossibile costruire in mare aperto +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :{WHITE}... impossibile costruire su un canale +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :{WHITE}... impossibile costruire su un fiume STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Bisogna demolire il canale prima STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Impossibile costruire un acquedotto qui... -- cgit v1.2.3-54-g00ecf