From 9f6f03fce3de62c9e4bde95a1d3919d82aa771f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 1 Mar 2010 18:45:35 +0000 Subject: (svn r19296) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 12 changes by Kayos traditional_chinese - 1 changes by josesun dutch - 1 changes by habell esperanto - 22 changes by Ailanto, kristjan greek - 1 changes by fumantsu italian - 2 changes by lorenzodv russian - 4 changes by LazyBoy, Lone_Wolf serbian - 73 changes by etran turkish - 3 changes by niw3 vietnamese - 21 changes by myquartz --- src/lang/italian.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 1c42c7ea1..cbcf070d9 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3193,7 +3193,7 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Azzera r STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Azzera il contatore del ritardo, in modo che il veicolo sia considerato in orario STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto -STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Riempie automaticamente la tabella oraria con i tempi del prossimo viaggio (CTRL-clic per cercare di mantenere i tempi di attesa) +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Riempie automaticamente la tabella oraria con i tempi del prossimo viaggio (CTRL+clic per cercare di mantenere i tempi di attesa) STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Orari attesi STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Orari programmati @@ -3992,7 +3992,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :Dinger 100 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :Airtaxi A34-1000 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :Kelling K1 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :Kelling K6 -- cgit v1.2.3-70-g09d2