From 8f335d4cbd46ef88fabd476a747cf0d4dc18add2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 7 Mar 2010 18:45:27 +0000 Subject: (svn r19371) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 5 changes by arnau finnish - 1 changes by jpx_ german - 4 changes by planetmaker hungarian - 14 changes by alyr italian - 6 changes by lorenzodv portuguese - 6 changes by JayCity russian - 9 changes by Lone_Wolf serbian - 5 changes by etran --- src/lang/italian.txt | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index d3a426c11..27a32551b 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1085,7 +1085,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consent STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modello accelerazione dei treni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistico -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Pendenza declivi per i treni: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modello accelerazione automezzi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistico +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Pendenza salite per i treni: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Pendenza salite per gli automezzi: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Impedisci a treni e navi di curvare a 90 gradi: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (non funziona con OPF) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci le stazioni costruite una accanto all'altra: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Consenti di unire stazioni non direttamente adiacenti: {ORANGE}{STRING} @@ -2016,6 +2020,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Costruis # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Selezione aeroporto STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona dimensione/tipo di aeroporto +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Classe aeroporto STR_AIRPORT_SMALL :Piccolo STR_AIRPORT_CITY :Cittadino -- cgit v1.2.3-54-g00ecf