From 7ffef9c1e6d715dab61c7cadf074667c1293c5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 6 Feb 2011 18:45:32 +0000 Subject: (svn r22002) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 4 changes by KorneySan, Wowanxm finnish - 38 changes by jpx_ italian - 3 changes by lorenzodv japanese - 42 changes by kokubunzi polish - 7 changes by Simek portuguese - 122 changes by jomasaco russian - 4 changes by Lone_Wolf serbian - 4 changes by etran slovenian - 10 changes by ntadej --- src/lang/italian.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 00c28cdf1..4829eee91 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1029,8 +1029,8 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atteggi ############ range for difficulty settings ends STR_NONE :Nessuno -STR_FUNDING_ONLY :Funding only -STR_MINIMAL :Minimal +STR_FUNDING_ONLY :Solo finanziate +STR_MINIMAL :Minimo STR_NUM_VERY_LOW :Molto basso STR_NUM_LOW :Basso STR_NUM_NORMAL :Normale @@ -1136,7 +1136,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Accodam STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri la visuale quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Consenti la corruzione dell'autorità locale: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Consenti l'acquisto dell'esclusiva sui trasporti: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Allow funding local road reconstruction: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Consenti finanziamento della riscostruzione delle strade: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Consenti l'invio di denaro ad altre compagnie: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Moltiplicatore di peso per simulare treni merci pesanti: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Fattore di velocità degli aeromobili: {ORANGE}1 / {STRING} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf