From 72a6fc8aaf28b44dae97b32570209a48567c71c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 18 Nov 2010 18:45:42 +0000 Subject: (svn r21242) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 12 changes by KorneySan croatian - 6 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by SmatZ finnish - 7 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker hungarian - 12 changes by IPG italian - 6 changes by lorenzodv russian - 7 changes by KorneySan, Lone_Wolf serbian - 14 changes by etran slovenian - 83 changes by ntadej spanish - 8 changes by Terkhen swedish - 12 changes by Zuu vietnamese - 5 changes by nglekhoi --- src/lang/italian.txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 9a0231cd9..5169e6976 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -167,12 +167,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TUT # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} passeggeri -STR_BAGS :{COMMA} borse -STR_TONS :{COMMA} tonnellate -STR_LITERS :{COMMA} litri -STR_ITEMS :{COMMA} oggetti -STR_CRATES :{COMMA} casse +STR_PASSENGERS :{COMMA} passegger{P o i} +STR_BAGS :{COMMA} sacc{P o hi} +STR_TONS :{COMMA} tonnellat{P a e} +STR_LITERS :{COMMA} litr{P o i} +STR_ITEMS :{COMMA} oggett{P o i} +STR_CRATES :{COMMA} cass{P a e} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Blu scuro -- cgit v1.2.3-54-g00ecf