From 6292bc3ce42dda95957d8f95b93134a61d83f555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 5 Nov 2011 18:45:34 +0000 Subject: (svn r23121) -Update from WebTranslator v3.0: italian - 18 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 90 changes by eloekset norwegian_nynorsk - 1 changes by eloekset serbian - 17 changes by etran tamil - 15 changes by aswn --- src/lang/italian.txt | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/italian.txt') diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ec8c2dab7..12ad539fa 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3214,6 +3214,10 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Cambia l STR_ORDER_REFIT :{BLACK}Riadatta STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare il tipo di carico per il quale riadattare in questo ordine. Premere CTRL+clic per rimuovere l'istruzione di riadattamento +STR_ORDER_REFIT_AUTO :{BLACK}Auto-riadatta +STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare il tipo di carico per il quale auto-riadattare in questo ordine. Premere CTRL+clic per rimuovere l'istruzione di riadattamento. L'auto-riadattamento sarà eseguito solo se il veicolo lo consente +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO :Carico prefissato +STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY :Carico in attesa STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}Manutieni STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Sempre @@ -3290,7 +3294,7 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicito) STR_ORDER_FULL_LOAD :(Attendi pieno carico) STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi carico) STR_ORDER_NO_LOAD :(Non caricare) -STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica) +STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica e carica) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Scarica e attendi pieno carico) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Scarica e attendi carico) STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Scarica e parti vuoto) @@ -3303,6 +3307,21 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Non scaricare STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non scaricare e attendi carico) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Non scaricare e non caricare) +STR_ORDER_AUTO_REFIT :(Auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT :(Attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_REFIT :(Scarica e carica, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Scarica e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Scarica e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_REFIT :(Trasferisci e carica, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT :(Trasferisci e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Trasferisci e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT :(Non scaricare e carica, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT :(Non scaricare e attendi pieno carico, auto-riadatta per {STRING}) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Non scaricare e attendi carico, auto-riadatta per {STRING}) + +STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :il carico in attesa + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :(inizio) STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :(centro) STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :(fine) -- cgit v1.2.3-54-g00ecf