From 10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Tue, 17 Aug 2010 17:45:49 +0000
Subject: (svn r20526) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 7 changes
 by KorneySan simplified_chinese - 1 changes by pda1573 croatian - 5 changes
 by VoyagerOne czech - 8 changes by marek995 dutch - 4 changes by habell
 esperanto - 24 changes by Christopher finnish - 7 changes by jpx_ german - 4
 changes by NG hungarian - 9 changes by IPG indonesian - 6 changes by prof
 irish - 9 changes by tem italian - 4 changes by lorenzodv romanian - 4
 changes by tonny russian - 5 changes by KorneySan slovenian - 8 changes by
 ntadej swedish - 5 changes by Zuu

---
 src/lang/italian.txt | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

(limited to 'src/lang/italian.txt')

diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index a67967620..ec18e5f41 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2486,6 +2486,10 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<industria non
 
 # Sign list window
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Elenco cartelli - {COMMA} cartell{P o i}
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE                                        :{BLACK}Maiuscole/minuscole
+STR_SIGN_LIST_CLEAR                                             :{BLACK}Svuota filtro
+STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Attiva/disattiva la corrispondenza di lettere maiuscole/minuscole nel confronto fra i nomi dei cartelli e il filtro
+STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP                                     :{BLACK}Svuota la casella del filtro
 
 # Sign window
 STR_EDIT_SIGN_CAPTION                                           :{WHITE}Modifica testo del cartello
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf