From 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 6 Mar 2011 18:47:36 +0000 Subject: (svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 14 changes by beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi --- src/lang/icelandic.txt | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/lang/icelandic.txt') diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index f84477ca5..172ac5a9b 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -1078,14 +1078,24 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Þróað STR_CONFIG_SETTING_OFF :Nei STR_CONFIG_SETTING_ON :Já STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :óvirkt + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Af +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eigin fyrirtækis +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Allra fyrirtækja + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :Enginn +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Upphaflegt +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Raunverulegt + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Vinstri +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Miðja +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Hægri + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leyfilegt að byggja í halla og á strönd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Leyfa landslagsbreytingar undir byggingum, teinum o.fl. (landfylling): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Raunverulegri stærð svæðis sem stöðvar ná yfir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri eyðingu vega, brúa, gangna o.s.frv. í eigu bæjar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Magn reyks/neista frá lestum: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :Enginn -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Upphaflegt -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Raunverulegt STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Hröðun lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Hröðun bifreiða: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Brattleiki brekkna fyrir lestar {ORANGE}{STRING}% @@ -1199,9 +1209,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Setja leik á bið þegar nýr leikur er hafinn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Ítarlegur listi yfir farartæki: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Af -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :Eigin fyrirtækis -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :Allra fyrirtækja STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Sýna stöðu lestunar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Birta áætlanir í slögum frekar en dögum: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Sýna komu og brottfaratíma í áætlunum: {ORANGE}{STRING} @@ -1277,9 +1284,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :aðeins í regn STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :allstaðar STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Staðsetning tækjasláar: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Vinstri -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Miðja -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Hægri STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Gluggar smella saman við: {ORANGE}{STRING} punkta radíus STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Gluggar smella: {ORANGE}ekki saman STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Hámarksfjöldi glugga (ófestra): {ORANGE}{STRING} @@ -1313,9 +1317,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Lestir STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Bæir STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Iðnaðuð -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Leiðsagnarkerfi lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Ráðlegt) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Leiðsagnarkerfi lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Leiðsögukerfi bifreiða: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Leiðsögukerfi skipa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(Ráðlegt) -- cgit v1.2.3-70-g09d2