From 96156a8ab137516cf52a06fba0b68dcbb799c337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Tue, 30 Sep 2008 21:18:28 +0000 Subject: (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. --- src/lang/hungarian.txt | 14 ++++---------- 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/lang/hungarian.txt') diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index cd9eed209..a23294ad5 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -658,10 +658,8 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Céginf STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Új gazdasági épületek megjelenése STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Gazdasági épületek bezárása STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Gazdasági változások -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Termelésváltozások az általad szállított ipari cégeknél STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Termelésváltozások a konkurrenseid által szállított ipari cégeknél STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Más ipari termelési változások -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Tanácsok / információk a játékos járműveiről STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Új járművek STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Áruk elfogadásának változásai STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Támogatások @@ -679,10 +677,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Tőkés STR_0217_MAGNATE :Mágnás STR_0218_MOGUL :Fejes STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Az évszázad iparmágnása -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} - {COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}pályaszerkesztő @@ -1307,7 +1305,6 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Csaláso STR_CHEATS_TIP :{BLACK}A kijelölőnégyzetek jelzik a csalások eddigi használtságát STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Figyelem! Te épp a versenytársaidat készülöd elárulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen szégyenletes tett sose merül feledésbe. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Tőkeemelés {CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Játszani mint játékos #{ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Csodabuldózer (lerombol gazdasági épületeket, stb): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatornák keresztezhessék egymást: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Építés szünet módban: {ORANGE}{STRING} @@ -1637,7 +1634,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ismeretlen csom STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :rossz verzió STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :a név már használva van STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rossz játék-jelszó -STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :rossz játékos-id a DoCommand-ban STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :a szerver kirúgott STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :csalni próbált STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :a szerver megtelt @@ -2359,7 +2355,6 @@ STR_HOSTILE :Ellenséges ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_PLAYER :({COMMA}. játékos) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Új arc STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Szín váltása STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Szín: @@ -2413,7 +2408,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}A cég n STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Kattints az új színre STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}A kölcsön növelése STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}A kölcsön egy részének törlesztése -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Elnök) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Elnök) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Alapítás éve: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Járművek: STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} vonat @@ -2442,7 +2437,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Egy szállítási cég bajban van! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} csődöt jelent vagy el kell adni, ha teljesítménye nem nő hamarosan! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME} {}(Elnök) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME} {}(Elnök) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Szállítási cégek egyesülése! STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} céget felvásárolta {STRING} {CURRENCY}-ért! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Egy olyan szállítási céget keresünk, aki tovább vezetné a cégünket{}{}Megveszed {COMPANY} céget {CURRENCY}-ért? @@ -3534,7 +3529,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Csoport STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf