From 3e23b72e3002d882ac4a466420876c8e3b4c6d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 6 Mar 2010 18:45:34 +0000 Subject: (svn r19359) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 5 changes by VoyagerOne esperanto - 4 changes by Ailanto finnish - 6 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 1 changes by planetmaker greek - 6 changes by fumantsu hungarian - 5 changes by Petert, alyr slovak - 5 changes by keso53 slovenian - 5 changes by ntadej spanish - 5 changes by Terkhen --- src/lang/hungarian.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/hungarian.txt') diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index de98aa639..12cd44d6c 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1147,7 +1147,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Óriás STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Vonatok gyorsulási módja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Eredeti STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Valósághű +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Közúti járművek gyorsulási módja: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Eredeti +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Valósághű STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Lejtő meredeksége vonatoknak: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Lejtő meredeksége közúti járműveknek {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Vonatok és hajók nem tesznek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(nem OPF-fell) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Meglévő vasútállomás utólag bővíthető: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Nem közvetlen szomszédos állomások egyesítése: {ORANGE}{STRING} @@ -2078,6 +2082,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Repülő # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Repülőtér beállítása STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Repülőtér méretének/típusának kiválasztása +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Repülőtér osztálya STR_AIRPORT_SMALL :Kicsi STR_AIRPORT_CITY :Városi -- cgit v1.2.3-54-g00ecf