From fd759af2721d3e886bf70dc7a350c7875c6476e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 17 Feb 2013 18:46:05 +0000 Subject: (svn r25014) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 4 changes by arnau english_AU - 12 changes by mrtux english_US - 5 changes by Rubidium finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 5 changes by planetmaker greek - 24 changes by Evropi irish - 14 changes by ioo5 korean - 5 changes by telk5093 norwegian_bokmal - 4 changes by terjesc norwegian_nynorsk - 65 changes by terjesc gaelic - 232 changes by GunChleoc tamil - 205 changes by aswn --- src/lang/german.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/german.txt') diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 5d80c7b4b..9e7363097 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2934,6 +2934,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Es warten: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} unterwegs von {STATION}) +STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} reserviert zum Beladen) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Angenommen STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Zeige Liste der angenommenen Frachtarten @@ -3828,6 +3829,10 @@ STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINY_FONT}{GRE STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Umladen: {CURRENCY_LONG} STR_FEEDER :{YELLOW}Umladen: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Einnahmen: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_INCOME :{YELLOW}Transfer: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}Einnahmen: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST_TINY :{TINY_FONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Kosten: {CURRENCY_LONG} +STR_FEEDER_COST :{YELLOW}Transfer: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}Kosten: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY_LONG} STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY_LONG} -- cgit v1.2.3-70-g09d2