From 65cbf72e0f48cc1d92316481e76b070adf9c32a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 27 Oct 2012 17:45:31 +0000 Subject: (svn r24634) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 69 changes by Oomjcv catalan - 35 changes by arnau english_US - 3 changes by Rubidium german - 8 changes by planetmaker korean - 1 changes by telk5093 tamil - 25 changes by Rubidium, aswn --- src/lang/german.txt | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) (limited to 'src/lang/german.txt') diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index baa38e53d..e738ac8be 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1104,6 +1104,9 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Hierdurc # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Erweiterte Einstellungen +STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Suchtext: +STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles ausklappen +STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles einklappen STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(keine Erklärung verfügbar) STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standardwert: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}Art der Einstellung: {ORANGE}{STRING} @@ -1193,6 +1196,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :am Ende STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Lässt Straßenfahrzeuge so lange vor einer besetzten Haltestelle warten, bis sie frei wird STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Spielfeld scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Falls aktiv wird der Kartenausschnit scrollen, wenn die Maus nahe dem Fensterrand ist +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :ausgeschaltet +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Hauptfenster, nur bei Vollbildschirm +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Hauptfenster +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Jede Ansicht STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Firmen das Bestechen von lokalen Behörden erlauben. Wenn die Bestechung von einem Staatsanwalt bemerkt wird, wird die Firma für die nächsten sechs Monate in der Stadt keine weiteren Aktionen starten können. STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Den Erwerb exklusiver Transportrechte erlauben: {STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2