From 73c96fc66d1e5b9dff3f05850e2b5899a80a4876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 27 May 2013 17:45:55 +0000 Subject: (svn r25298) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 4 changes by habell english_AU - 3 changes by mrtux english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 4 changes by jpx_ german - 3 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv polish - 4 changes by nouwak russian - 3 changes by Lone_Wolf gaelic - 3 changes by GunChleoc spanish - 4 changes by Terkhen --- src/lang/gaelic.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/gaelic.txt') diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt index b333fd3a9..c1ab40884 100644 --- a/src/lang/gaelic.txt +++ b/src/lang/gaelic.txt @@ -2395,10 +2395,10 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Co-aonai STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Tog puing-thurais fa leth # Rail construction toolbar -STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathaid-iarainn +STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathad-iarainn STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Togail rathaid-iarainn dealain -STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathaid-iarainn aona-rèile -STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathaid-iarainn mhagnaiteach +STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathad-iarainn aona-rèile +STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Tog rathad-iarainn mhagnaiteach STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Tog rathad-iarainn. Toglaidh Ctrl togail/toirt air falbh airson togail rathad-iarainn. Toglaidh Shift togail/sealladh air tuairmse chosgaisean STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Tog rathad-iarainn sa mhodh fhèin-thogail. Toglaidh Ctrl togail/toirt air falbh airson togail rathad-iarainn. Toglaidh Shift togail/sealladh air tuairmse chosgaisean -- cgit v1.2.3-54-g00ecf