From b2181365b0ec791abcbc0687cf557c6efc326cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 5 Aug 2010 17:45:37 +0000 Subject: (svn r20383) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 672 changes by KorneySan, Wowanxm croatian - 2 changes by VoyagerOne finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 4 changes by dihedral greek - 2 changes by fumantsu hungarian - 10 changes by IPG irish - 4 changes by tem marathi - 44 changes by amitst romanian - 77 changes by kkmic, tonny russian - 6 changes by KorneySan swedish - 17 changes by Zuu --- src/lang/french.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/lang/french.txt') diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 64368d37d..925a26933 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1085,6 +1085,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Terrass STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de desserte plus réalistes{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'éléments possédés par une ville{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantité de fumée/étincelles des locomotives{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Aucune +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Original +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Réaliste STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modèle d'accélération des trains{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Réaliste @@ -2026,6 +2030,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Construi STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Choix de l'aéroport STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Choix du type & taille de l'aéroport STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Type d'aéroport +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Agencement {NUM} STR_AIRPORT_SMALL :Petit STR_AIRPORT_CITY :Urbain -- cgit v1.2.3-54-g00ecf