From ad2fa20fe20242e220bb7f8b8e6a8e76599300ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Tue, 9 Sep 2008 17:40:23 +0000 Subject: (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 czech - 1 fixed, 7 changed by Hadez (7), joeprusa (1) danish - 61 fixed, 6 changed by ThomasA (28), MiR (39) dutch - 6 fixed by habell (5), webfreakz (1) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 66 fixed by habazi (66) french - 2 fixed, 2 changed by glx (4) galician - 14 fixed by Condex (14) german - 63 fixed, 16 changed by sulai (41), dih (38) italian - 1 fixed, 1 changed by lorenzodv (2) piglatin - 27 fixed by adammw (27) romanian - 57 fixed by kneekoo (57) russian - 13 fixed by Smoky555 (13) slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6) spanish - 9 fixed by eusebio (9) ukrainian - 6 fixed by mad (6) --- src/lang/french.txt | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/french.txt') diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index b9b90fcaa..19a417504 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1052,6 +1052,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permett STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date complète dans la barre d'état: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du côté du sens de conduite: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'année: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Les nouveaux ordres sont 'sans-arrêt' par défaut: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mise en file Véhicules Routiers (+ effets quantiques): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Défiler la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalité: {ORANGE}{STRING} @@ -1877,10 +1878,11 @@ STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'end STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Plantation impossible... STR_2806 :{WHITE}{SIGN} STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...trop de panneaux -STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Place du panneau impossible... +STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Impossible de placer un panneau ici... STR_280A_SIGN :Panneau STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editer le texte du panneau -STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Impossible d'éditer le texte... +STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Impossible d'éditer le texte du panneau... +STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Impossible de supprimer le panneau... STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Choix du type d'arbre STR_280E_TREES :Arbres STR_280F_RAINFOREST :Forêt tropicale -- cgit v1.2.3-54-g00ecf