From d66ec09f9bcbe972a320e26c707de19032676c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 4 Jan 2009 18:46:35 +0000 Subject: (svn r14837) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-04 18:46:20 afrikaans - 39 changed by TrueTenacity (39) arabic_egypt - 1 fixed, 13 changed by khaloofah (14) catalan - 10 fixed by arnaullv (10) dutch - 19 fixed, 2 changed by Excel20 (21) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 19 fixed by glx (19) hebrew - 31 fixed, 7 changed by EScake (38) hungarian - 2 fixed, 2 changed by IPG (3), alyr (1) indonesian - 14 fixed by fanioz (14) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) polish - 5 fixed by xaxa (5) serbian - 31 fixed, 1 changed by nummer (32) thai - 22 fixed by vetbook (22) --- src/lang/finnish.txt | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) (limited to 'src/lang/finnish.txt') diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 79877d22e..77ceb1df8 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1098,6 +1098,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Pois +STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Vasemmalla hiiren painikkeella liikkuminen: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Käytä {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} päivämäärämuotoa tallennettujen pelien niminä. +STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :pitkä (31. joulu 2008) +STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :lyhyt (31-12-2008) +STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Uusi peli alkaa pysäytettynä: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Edistynyt ajoneuvolista: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Pois @@ -1982,6 +1989,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Lataa pe STR_4002_SAVE :{BLACK}Tallenna STR_4003_DELETE :{BLACK}Poista STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} +STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Katsoja, {SKIP}{STRING} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megatavu{P "" a} vapaana STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Asemaa ei voi lukea. STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Tallennus epäonnistui.{}{STRING} @@ -3469,7 +3477,11 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Pinta-al STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} +STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} +STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} +STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} +STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO} ######## STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Siirrä rahaa: {LTBLUE}{CURRENCY} -- cgit v1.2.3-70-g09d2