From b476537d29c49dc083d1edb9548b06cc84c35e8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 5 Jan 2012 18:45:42 +0000 Subject: (svn r23755) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 3 changes by VoyagerOne english_US - 5 changes by Rubidium finnish - 5 changes by jpx_ lithuanian - 32 changes by Devastator norwegian_bokmal - 8 changes by eloekset norwegian_nynorsk - 299 changes by eloekset romanian - 20 changes by kkmic russian - 21 changes by akasoft swedish - 8 changes by tobjork --- src/lang/finnish.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/lang/finnish.txt') diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 8bbc271ee..2da0ec04a 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2801,11 +2801,11 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Ei mitä STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Yhtiön arvo: {WHITE}{CURRENCY_LONG} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY}) STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}Infrastruktuuri: -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} rautatiepalaa -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} teiden palasta -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} vesiruutua -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} asemaruutua -STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} lentokenttää +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} rautatiepala{P "" a} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} tiepala{P "" a} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} vesiruutu{P "" a} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} asemaruutu{P "" a} +STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} lentokenttä{P "" ä} STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE :{WHITE}Ei mitään STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Rakenna päämaja -- cgit v1.2.3-54-g00ecf