From 814be3ae668b6801dfcfb32dfd8df747368dc4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Tue, 27 Jul 2010 17:45:27 +0000 Subject: (svn r20228) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 10 changes by Thadah dutch - 9 changes by habell finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 3 changes by planetmaker italian - 9 changes by lorenzodv portuguese - 8 changes by SupSuper spanish - 9 changes by Terkhen ukrainian - 9 changes by Fixer --- src/lang/finnish.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/lang/finnish.txt') diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index ed3e454f4..0ee7aadf5 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3497,7 +3497,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kuorma-a STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Ei voi poistaa asemaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Ei voi poistaa rahtiasemaa. STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Pysäkki täytyy poistaa ensin -STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...tässä ei ole asemaa +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... tässä ei ole asemaa STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Rautatieasema pitää tuhota ensin. STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Linja-autoasema pitää purkaa ensin. @@ -3563,8 +3563,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatie STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatietä ei voi poistaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Opastinta ei voi poistaa tästä. STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Ei voi muuntaa opastimia tässä... -STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...tässä ei ole rautatietä -STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...tässä ei ole opastimia +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... tässä ei ole rautatietä +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... tässä ei ole opastimia STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Raidetyyppiä ei voi muuntaa... @@ -3575,8 +3575,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tietä e STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Tähän ei voi rakentaa raitiotietä. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tietä ei voi poistaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tästä ei voi poistaa raitiotietä. -STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...tässä ei ole tietä -STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...tässä ei ole raitiotietä +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... tässä ei ole tietä +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... tässä ei ole raitiotietä # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Kanaalia ei voi rakentaa tähän... -- cgit v1.2.3-70-g09d2