From e3c665a3cbcdd6c51de09a7d21f31bbe805e89c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Sat, 25 Feb 2012 13:58:06 +0000 Subject: (svn r23985) -Fix [FS#5074]: inconsistent quit/abandon/exit game/scenario/editor strings --- src/lang/english_US.txt | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src/lang/english_US.txt') diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 59c1d8dbd..5c9564f4c 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -293,7 +293,7 @@ STR_SORT_BY_RANGE :Range STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause game STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Fast forward the game STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Options -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Save game, quit game, quit +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Save game, abandon game, quit STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Display map STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Display town directory STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Display subsidies @@ -340,7 +340,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Save scenario STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Load scenario STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Save heightmap STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Load heightmap -STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Quit editor +STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Abandon scenario editor STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Quit ############ range for SE file menu starts @@ -366,7 +366,8 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Transparent sig ############ range for file menu starts STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Save game STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Load game -STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Quit game +STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Abandon game +STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Quit ############ range ends here @@ -1452,9 +1453,9 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS # Abandon game -STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Quit Game -STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to quit this game ? -STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to quit this scenario ? +STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon Game +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game ? +STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this scenario ? # Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}Cheats -- cgit v1.2.3-70-g09d2