From efef49e30d0c998dc1e6bd9b58e6209cb3019a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 13 Aug 2010 17:45:36 +0000 Subject: (svn r20486) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 2 changes by Wowanxm croatian - 4 changes by VoyagerOne dutch - 4 changes by habell finnish - 3 changes by jpx_ french - 3 changes by glx german - 3 changes by planetmaker italian - 2 changes by lorenzodv polish - 5 changes by xine serbian - 6 changes by etran spanish - 3 changes by Terkhen vietnamese - 4 changes by nglekhoi --- src/lang/dutch.txt | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/dutch.txt') diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 93723da17..2f200c859 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -2146,7 +2146,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Eigenaar STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Spoorweg eigenaar: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Geen -STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) +STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM} ({STRING}) STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Bouwjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Stationsklasse: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Stationstype: {LTBLUE}{STRING} @@ -2313,7 +2313,7 @@ STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Handmati STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotatie van hoogtekaart: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Naam van hoogtekaart: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Grootte: -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} * {NUM} +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM} STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Voer een willekeurig getal in STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van sneeuwgrens @@ -2395,6 +2395,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF-p STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF parameters wijzigen STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Sluiten STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parameter {NUM} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspecteer - {STRING} @@ -3341,6 +3342,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}AI niet STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI parameters STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Sluiten STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Herstellen +STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # Vehicle loading indicators STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf