From 96156a8ab137516cf52a06fba0b68dcbb799c337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rubidium Date: Tue, 30 Sep 2008 21:18:28 +0000 Subject: (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. --- src/lang/dutch.txt | 14 ++++---------- 1 file changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/lang/dutch.txt') diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 5d3f063c1..c1ad74573 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -595,10 +595,8 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Bedrijf STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Openen van industriën STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Sluiten van industriën STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Veranderingen in de economie -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door speler STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door tegenstander(s) STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andere productie aanpassingen van industriën -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Advies/informatie over voertuigen van de speler STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nieuwe voertuigen STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Verandering geaccepteerde goederen STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidies @@ -616,10 +614,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist STR_0217_MAGNATE :Magnaat STR_0218_MOGUL :Mogol STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bereikt '{STRING}' status! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} van {COMPANY} bereikt '{STRING}' status! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} van {COMPANY} bereikt '{STRING}' status! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario editor @@ -1248,7 +1246,6 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Cheats STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Bedenk dat zo'n schande eeuwig wordt onthouden. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING} @@ -1580,7 +1577,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :raar pakket ont STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :foute revisie STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :naam al in gebruik STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fout spel-wachtwoord -STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :fout speler-nummer in DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :geschopt door server STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probeerde vals te spelen STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server is vol @@ -2266,7 +2262,6 @@ STR_HOSTILE :Negatief ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_PLAYER :(Speler {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenschema: @@ -2320,7 +2315,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Verander STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik op geselecteerde nieuwe kleurenschema STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Vergroot lening STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betaal deel van lening terug -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Directeur) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Directeur) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuigen: STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trein{P "" en} @@ -2349,7 +2344,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij financiële situatie snel verbetert! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Directeur) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Directeur) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenomen! STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is verkocht aan {STRING} voor {CURRENCY}! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportbedrijf dat ons bedrijf over kan nemen.{}{}Wil je {COMPANY} kopen voor {CURRENCY}? @@ -3545,7 +3540,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik om STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} -- cgit v1.2.3-70-g09d2