From 3957f428b15cb3bcdcbc451be423ef391a98d81a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 22 Aug 2011 17:45:34 +0000 Subject: (svn r22815) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 10 changes by habell english_US - 8 changes by Rubidium german - 1 changes by planetmaker italian - 10 changes by lorenzodv polish - 8 changes by xaxa romanian - 4 changes by kkmic russian - 4 changes by Lone_Wolf serbian - 4 changes by etran --- src/lang/dutch.txt | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) (limited to 'src/lang/dutch.txt') diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index a4c5039bc..fad0721f2 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1059,6 +1059,11 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Hoog STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Aangepast STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Aangepast ({NUM}%) +STR_RIVERS_NONE :Geen +STR_RIVERS_FEW :Weinig +STR_RIVERS_MODERATE :Gemiddeld +STR_RIVERS_LOT :Veel + STR_DISASTER_NONE :Geen STR_DISASTER_REDUCED :Verminderd STR_DISASTER_NORMAL :Normaal @@ -1396,6 +1401,8 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Zoeken n STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Toon AI-instellingen STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD' +STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Deze vertaling mist {NUM} tekst{P "" en}. Help aub om OpenTTD beter te maken door je al vertaler aan te melden. Zie readme.txt voor details. + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Afsluiten STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Weet je zeker dat je OpenTTD wilt verlaten en terug wilt keren naar {STRING}? @@ -2317,6 +2324,7 @@ STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landgene STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Bosalgoritme: STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terreintype: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Zeeniveau: +STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Rivieren: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Landschapsvariatie: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Maak aan @@ -2361,6 +2369,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Weet je STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% compleet STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Wereldontwikkeling +STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Rivierplaatsing STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Bosplaatsing STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Ontwikkeling van onverplaatsbare objecten STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Ontwikkeling van ruig en rotsachtig gebied @@ -2514,6 +2523,11 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} van STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window +STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Scannen van NewGRFs +STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Scannen van NewGRFs. Afhankelijk van het aantal, kan dit even duren... +STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" s} gescanned van een geschatte {NUM} NewGRF{P "" s} + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Bordenlijst - {COMMA} bord{P "" en} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Hoofdletter gevoelig -- cgit v1.2.3-54-g00ecf