From de50d914c8c205f17021f6ae74302afee92de157 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 10 Jun 2010 17:45:22 +0000 Subject: (svn r19954) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 3 changes by UnderwaterHesus danish - 10 changes by beruic french - 58 changes by ElNounch irish - 107 changes by tem norwegian_bokmal - 103 changes by mantaray russian - 1 changes by Lone_Wolf --- src/lang/danish.txt | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/danish.txt') diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 37e0e257c..d91925ca7 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -232,6 +232,7 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Omdøb STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Luk vindue STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vinduestitel - træk her for at flytte vinduet STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Oprul vindue - vis kun titellinien +STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Vis information om NewGRF fejl STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue @@ -2321,6 +2322,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF i STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Detaljeret NewGRF information STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktive NewGRF filer STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Inaktive NewGRF filer +STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Vælg forudindstillet STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtrer udtryk: STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Indlæs den valgte indstilling STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Gem indstilling @@ -2361,17 +2363,24 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Deaktivere STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Indtast NewGRF-parameter # NewGRF inspect window +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspicer - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Forældrer +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Inspicer objektet fra foregående råderum STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} ved {HEX} STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Jernbanetype +STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF variabel 60+x parameter (hexadecimal) # Sprite aligner window STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Næste grafikelement STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Gå til grafikelement STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Tidligere grafikelement +STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Repræsentation af den markerede sprite. Justeringen ignoreres når denne sprite tegnes. +STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Flyt spriten rundt for at ændre X- og Y-forskydningen +STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X-forskydning: {NUM}, Y-forskydning: {NUM} STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Vælg grafikelement +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Vælg en sprite fra et vilkårligt sted på skærmen STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Gå til grafikelement @@ -2394,7 +2403,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Indlæsning af STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Uventet grafikelement. STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ukendt Action 0 egenskab. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Forsøg på brug af ugyldig ID. -STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} indeholder en ødelagt sprite. Alle ødelagte sprites vil blive vist som et rødt spørgsmålstegm (?). +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} indeholder en ødelagt sprite. Alle ødelagte sprites vil blive vist som et rødt spørgsmålstegn (?). STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Indeholder flere "Action 8" poster. STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Læs forbi enden af pseudo-sprite -- cgit v1.2.3-70-g09d2