From ce333328e2740576c54a1bdd2f653f37d570f653 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 4 Dec 2008 18:47:20 +0000 Subject: (svn r14655) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-04 18:47:16 croatian - 61 fixed by knovak (61) hebrew - 192 fixed by davidx123 (192) hungarian - 1 changed by IPG (1) indonesian - 165 fixed, 6 changed by fanioz (121), dnaftali (50) malay - 182 fixed, 1 changed by tombakemas (104), Syed (79) --- src/lang/croatian.txt | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/croatian.txt') diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index b3f1370fd..fbd94299d 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -26,68 +26,129 @@ STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :putnici STR_000F_PASSENGERS.gen :putnika STR_0010_COAL :ugljen +STR_0010_COAL.gen :ugljena STR_0011_MAIL :pošta +STR_0011_MAIL.gen :pošte STR_0012_OIL :nafta +STR_0012_OIL.gen :nafte STR_0013_LIVESTOCK :domaće životinje +STR_0013_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja STR_0014_GOODS :robe +STR_0014_GOODS.gen :robe STR_0015_GRAIN :žito +STR_0015_GRAIN.gen :žita STR_0016_WOOD :drvo +STR_0016_WOOD.gen :drva STR_0017_IRON_ORE :željezo +STR_0017_IRON_ORE.gen :željeza STR_0018_STEEL :čelik +STR_0018_STEEL.gen :čelika STR_0019_VALUABLES :dragocjenosti +STR_0019_VALUABLES.gen :dragocjenosti STR_001A_COPPER_ORE :bakar +STR_001A_COPPER_ORE.gen :bakra STR_001B_MAIZE :kukuruz +STR_001B_MAIZE.gen :kukuruza STR_001C_FRUIT :voće +STR_001C_FRUIT.gen :voća STR_001D_DIAMONDS :dijamanti +STR_001D_DIAMONDS.gen :dijamanata STR_001E_FOOD :hrana +STR_001E_FOOD.gen :hrane STR_001F_PAPER :papir +STR_001F_PAPER.gen :papira STR_0020_GOLD :zlato +STR_0020_GOLD.gen :zlata STR_0021_WATER :voda +STR_0021_WATER.gen :vode STR_0022_WHEAT :pšenica +STR_0022_WHEAT.gen :pšenice STR_0023_RUBBER :guma +STR_0023_RUBBER.gen :gume STR_0024_SUGAR :šećer +STR_0024_SUGAR.gen :šećera STR_0025_TOYS :igračke +STR_0025_TOYS.gen :igračaka STR_0026_CANDY :slatkiši +STR_0026_CANDY.gen :slatkiša STR_0027_COLA :cola +STR_0027_COLA.gen :cole STR_0028_COTTON_CANDY :šećerna vuna +STR_0028_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune STR_0029_BUBBLES :baloni +STR_0029_BUBBLES.gen :balona STR_002A_TOFFEE :mliječne karamele +STR_002A_TOFFEE.gen :mliječne karamele STR_002B_BATTERIES :baterije +STR_002B_BATTERIES.gen :baterija STR_002C_PLASTIC :plastika +STR_002C_PLASTIC.gen :plastike STR_002D_FIZZY_DRINKS :gazirana pića +STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen :gaziranih pića STR_002E : STR_002F_PASSENGER :putnik STR_002F_PASSENGER.aku :putnika +STR_002F_PASSENGER.gen :putnika STR_0030_COAL :ugljen +STR_0030_COAL.gen :ugljena STR_0031_MAIL :pošta +STR_0031_MAIL.gen :pošte STR_0032_OIL :nafta +STR_0032_OIL.gen :nafte STR_0033_LIVESTOCK :domaće životinje +STR_0033_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja STR_0034_GOODS :robe +STR_0034_GOODS.gen :robe STR_0035_GRAIN :žito +STR_0035_GRAIN.gen :žita STR_0036_WOOD :drvo +STR_0036_WOOD.gen :drva STR_0037_IRON_ORE :željezo +STR_0037_IRON_ORE.gen :željeza STR_0038_STEEL :čelik +STR_0038_STEEL.gen :čelika STR_0039_VALUABLES :dragocjenosti +STR_0039_VALUABLES.gen :dragocjenosti STR_003A_COPPER_ORE :bakar +STR_003A_COPPER_ORE.gen :bakra STR_003B_MAIZE :kukuruz +STR_003B_MAIZE.gen :kukuruza STR_003C_FRUIT :voće +STR_003C_FRUIT.gen :voća STR_003D_DIAMOND :dijamant +STR_003D_DIAMOND.gen :dijamanata STR_003E_FOOD :hrana +STR_003E_FOOD.gen :hrane STR_003F_PAPER :papir +STR_003F_PAPER.gen :papira STR_0040_GOLD :zlato +STR_0040_GOLD.gen :zlata STR_0041_WATER :voda +STR_0041_WATER.gen :vode STR_0042_WHEAT :pšenica +STR_0042_WHEAT.gen :pšenice STR_0043_RUBBER :guma +STR_0043_RUBBER.gen :gume STR_0044_SUGAR :šećer +STR_0044_SUGAR.gen :šećera STR_0045_TOY :igračka +STR_0045_TOY.gen :igračaka STR_0046_CANDY :slatkiš +STR_0046_CANDY.gen :slatkiša STR_0047_COLA :cola +STR_0047_COLA.gen :cole STR_0048_COTTON_CANDY :šećerna vuna +STR_0048_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune STR_0049_BUBBLE :balon +STR_0049_BUBBLE.gen :balona STR_004A_TOFFEE :mliječna karamela +STR_004A_TOFFEE.gen :mliječne karamele STR_004B_BATTERY :baterija +STR_004B_BATTERY.gen :baterija STR_004C_PLASTIC :plastika +STR_004C_PLASTIC.gen :plastike STR_004D_FIZZY_DRINK :gazirano piće +STR_004D_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putni{P k ka ka} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ugljena @@ -2904,9 +2965,9 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Resetira STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Preskoči ovu narudžbu osim ako servis nije potreban STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cijena: {CURRENCY} Težina: {WEIGHT_S}{}Brzina: {VELOCITY} Snaga: {POWER}{}Trošak uporabe: {CURRENCY}/god{}Kapacitet: {CARGO} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Pokvaren +STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Starost: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Trošak uporabe: {LTBLUE}{CURRENCY}/god STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Težina {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Snaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. brzina: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Težina: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Snaga: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. brzina: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Maks. T.E.: {LTBLUE}{FORCE} -STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Starost: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Trošak uporabe: {LTBLUE}{CURRENCY}/god STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Dobit ove godine: {LTBLUE}{CURRENCY} (prošle godine: {CURRENCY}) STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pouzdanost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Kvarova od zadnjeg servisa: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Zaustavljen -- cgit v1.2.3-54-g00ecf