From 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Sun, 6 Mar 2011 18:47:36 +0000
Subject: (svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 14 changes by
 beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi

---
 src/lang/croatian.txt | 25 +++++++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/lang/croatian.txt')

diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 4f15c146f..3e2a28e20 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1185,15 +1185,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Napredne
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Uključeno
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :onemogućeno
+
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Isključeno
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Vlastita tvrtka
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Sve tvrtke
+
+STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nema
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original
+STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realističan
+
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Lijevo
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Sredina
+STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Desno
+
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Dopusti izgradnju na kosinama i obalama: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Dopusti modeliranje zemlje ispod građevina, tračnica, itd (autonagib): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Dopusti realističnije veličine područja zahvaćanja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Dopusti rušenje više cesta, mostova i tunela u vlasništvu grada: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}Najveća dužina vlakova: {ORANGE}{STRING} tile
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Količina dima/iskri za lokomotive: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nema
-STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Original
-STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Realističan
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Model ubrzanja vlaka: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Model ubrzavanja za cestovna vozila: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Strmost kosina za vlakove {ORANGE}{STRING}%
@@ -1316,9 +1326,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :sve ne-konstruk
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :sve osim akcija za izmjenu krajolika
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :sve akcije
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Koristi napredni popis vozila: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Isključeno
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Vlastita tvrtka
-STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Sve tvrtke
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Koristi pokazatelje utovara: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Pokaži vozni red u otkucajima rađe nego u danima: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :{LTBLUE}Pokaži dolaske i odlaske u voznim redovima: {ORANGE}{STRING}
@@ -1395,9 +1402,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :samo u kišnim
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :posvuda
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Položaj glavne alatne trake: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Lijevo
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Sredina
-STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Desno
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :{LTBLUE}Pozicija status trake: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Radijus hvatanja prozora: {ORANGE}{STRING} piksela
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Radijus hvatanja prozora: {ORANGE}isključen
@@ -1432,9 +1436,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS                              :{ORANGE}Vlakovi
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS                                :{ORANGE}Gradovi
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}Industrije
 
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za vlakove: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Preporučljivo)
+
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za vlakove: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za cestovna vozila: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pronalaženje putanje za brodove: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Preporučljivo)
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2