From edc7de7936ef56250199ce924c8f496675a5b8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Wed, 2 Dec 2009 18:45:25 +0000 Subject: (svn r18387) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 3 changes by arnau finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 11 changes by planetmaker hungarian - 2 changes by IPG portuguese - 1 changes by JayCity spanish - 3 changes by Terkhen --- src/lang/catalan.txt | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/lang/catalan.txt') diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 84a851097..d8562df76 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -369,7 +369,7 @@ STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Llista de senya ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Directori de Poblacions ############ end of the 'Display map' dropdown -STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Funda poble +STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Funda un poble ############ end of the 'Town' dropdown ############ range for subsidies menu starts @@ -1063,7 +1063,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Activa STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model d'acceleració del Tren: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realístic -STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibeix fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necessita NPF) +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibeix fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (no amb OPF) STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Ajunta estacions de tren fetes al costat d'una altra: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permet ajuntar estacions no annexes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Utilitza algorisme millorat de càrrega: {ORANGE}{STRING} @@ -2931,6 +2931,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Guanys d STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avaries des de la darrera revisió: {LTBLUE}{COMMA} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Fabricat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}Cap STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO}{4:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO}{4:STRING} (x{5:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} -- cgit v1.2.3-54-g00ecf