From 19ebfc84f7a760eedc73e844242f9da1a629bc64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 5 Sep 2009 17:45:29 +0000 Subject: (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 7 changes by kasakg catalan - 3 changes by arnau traditional_chinese - 2 changes by josesun french - 4 changes by glx indonesian - 5 changes by prof italian - 4 changes by lorenzodv spanish - 4 changes by Terkhen turkish - 2 changes by niw3 urdu - 4 changes by yasirniazkhan --- src/lang/catalan.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/lang/catalan.txt') diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index dff0243f9..0e521d304 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1644,7 +1644,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Espectad STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nova companyia # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(cap) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :- Cap - STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Breu STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Entrega diners STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Parla a tothom @@ -2067,7 +2067,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Propieta STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Propietari del rail del tramvia: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Propietari del rail: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritat Local: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Ningú +STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Cap STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenades: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Construït: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Classe d'estació: {LTBLUE}{STRING} @@ -2413,7 +2413,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{WHITE}{STRING} STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subvencions STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subvencions per prestació de serveis oferts: STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}{YELLOW} (per {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Cap +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Cap - STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Serveis ja subvencionats: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} des de {STRING} fins a {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Clica al servei per centrar la vista a l'indústria/població. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la indústria/població -- cgit v1.2.3-70-g09d2