From 7dd0254b8eb4aab5278dc4c6371fe88ab36f675d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 21 Apr 2012 17:45:33 +0000 Subject: (svn r24157) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 45 changes by telanus belarusian - 10 changes by Wowanxm simplified_chinese - 3 changes by chenwt0315 croatian - 12 changes by VoyagerOne german - 12 changes by planetmaker latvian - 24 changes by Parastais, Tranzistors --- src/lang/belarusian.txt | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) (limited to 'src/lang/belarusian.txt') diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index 405a48cdb..a9d8266fd 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -1207,6 +1207,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Турэцка STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Славацкая каруна (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Бразыльскі рэал (BRL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Эстонская крона (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Летувiскi лiт (LTL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Паўднёвакарэйская вона (KRW) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Паўднёваафрыканскі рэнд (ZAR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Уласная... ############ end of currency region @@ -1612,6 +1615,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Укл STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Дазволіць купляць акцыі іншых кампаніяў: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Частка прыбытку, якая налічваецца за частковую перавозку: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Пры ўсталяваньні сыгналаў лініяй, ставіць кожн{P 0:1 ую ыя ыя}: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ку кі ак} +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :{LTBLUE}Захоўваць дыстанцыю памiж сыгналамi пры цягненьнi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Будаваць сэмафоры (сыгналы старога стылю): {ORANGE}да {STRING} года STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Уключыць адмысловае мэню сыгналаў: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тып сыгналаў па змоўчаньні: {ORANGE}{STRING} @@ -3088,6 +3092,9 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Пака STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Перайменаваць станцыю +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Закрыць аэрапорт +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Прадухiляць пасадку паветранаго судна ў гэтым аэрапорце + # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць пункт шляху ў асноўным вакне. Ctrl+клік - паказаць у дадатковым вакне. @@ -3464,9 +3471,12 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Выба STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Выбар тыпу транспарту, на які варта замяніць STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Пачаць замену +STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Замянiць увесь транспарт +STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Замянiць толькi старыя транспартныя сродкi STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Пачаць замену выбраных тыпаў транспарту STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Няма замены STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Транспарт ня выбраны +STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} калi стары STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Спыніць замену STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Спыніць замену транспарту @@ -4015,6 +4025,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... на STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... участак належыць іншай кампаніі STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... дасягнуты лiмiт ляндшафтных зьменаў STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... дасягнута абмежаваньне па колькасьці ачышчаных клетак +STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... дасягнены лiмiт пасаджаных дрэваў STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Імя павінна быць унікальным STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} на шляху STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Забаронена падчас паўзы -- cgit v1.2.3-54-g00ecf