From 5001b27cced8fb84283392cbbc44b67c30513d9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sun, 4 Sep 2011 17:45:16 +0000 Subject: (svn r22892) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 41 changes by kasakg belarusian - 3 changes by Wowanxm czech - 7 changes by TheLamer korean - 3 changes by junho2813 --- src/lang/belarusian.txt | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/belarusian.txt') diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index 930967b34..2cabd662b 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -587,7 +587,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Максыма STR_SORT_BY_MODEL :Мадэль STR_SORT_BY_VALUE :Кошт STR_SORT_BY_LENGTH :Даўжыня -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Астатні тэрмін службы +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Рэшткавы тэрмін службы STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Адставаньне ад графіку STR_SORT_BY_FACILITY :Тып станцыі STR_SORT_BY_WAITING :Коль-ць грузу на станцыі @@ -3555,12 +3555,15 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Стоп STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Прапусціць гэтае заданьне, калі абслугоўваньне не патрабуецца STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Парамэтр транспарту для параўнаньня + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Працэнт пагрузкі STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Надзейнасьць STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Макс. хуткасьць STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Узрост (гадоў) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Патрабуецца абслугоўваньне STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Заўсёды +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Рэшткавы тэрмiн службы (гадоў) STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Умова пераходу STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :роўна @@ -3806,6 +3809,8 @@ STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... не STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Не атрымалася загрузіць ляндшафт з BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... немагчыма пераўтварыць тып вiдарысу. +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... выява занадта вялiкая + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Выхад за межы даступных значэньняў STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Змяненьне памераў зыходнай карты да такіх значэньняў не рэкамендуецца. Працягваць? -- cgit v1.2.3-54-g00ecf