From 81330328741083d4110abde8643b0bcdf0100821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 19 Nov 2010 18:45:27 +0000 Subject: (svn r21257) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 6 changes by kasakg finnish - 2 changes by jpx_ french - 2 changes by glx italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 63 changes by BlinK_ portuguese - 8 changes by JayCity spanish - 4 changes by Terkhen turkish - 5 changes by niw3 --- src/lang/arabic_egypt.txt | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt') diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index ac8db5067..d1e241bf8 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -171,7 +171,6 @@ STR_TONS :{COMMA} اطن STR_LITERS :{COMMA} لتر STR_ITEMS :{COMMA} وحدة STR_CRATES :{COMMA} صناديق -STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :اخرى # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :ازرق غامق @@ -284,6 +283,7 @@ STR_SORT_BY_RATING_MIN :اقل نسبة STR_SORT_BY_ENGINE_ID :نوع المحرك (قياسي( STR_SORT_BY_COST :التكلفة STR_SORT_BY_POWER :الطاقة +STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :قوة الجذب STR_SORT_BY_INTRO_DATE :بداية التشغيل STR_SORT_BY_RUNNING_COST :تكلفة التشغيل STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :القوة/تكلفة التشغيل @@ -941,6 +941,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}اختر STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}دقة الشاشة STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}اختر دقة الشاشة +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :اخرى STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}صيغة حفظ الشاشة STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}اختر صيغة حفظ الشاشة @@ -1302,6 +1303,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}موق STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :يسار STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :متوسط STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :يمين +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}موقع شريط المعلومات: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :يسار +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :وسط +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :يمين STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}قطر اللقطة للاطار: {ORANGE}غير مفعل STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE} حدود نعومة النوافذ - غير ملتصقة - :{ORANGE}{STRING} @@ -1783,6 +1788,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :خادم ممت STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :كان يرسل الكثير من الاوامر ############ End of leave-in-this-order + # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} ############ Leave those lines in this order!! @@ -3119,6 +3125,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}السع STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} )تغيير( STR_REFIT_TITLE :{GOLD}اختر نوع الحمولة ... STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}تكلفة التغيير: {GOLD}{CURRENCY} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}السعة الجديدة: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}تكلفة اعادة التهيئة: {GOLD}{CURRENCY} STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}أختر نوع البضاعة لينقلها القطار STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK} اختر نوع حمولة العربة -- cgit v1.2.3-54-g00ecf