From 19ebfc84f7a760eedc73e844242f9da1a629bc64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 5 Sep 2009 17:45:29 +0000 Subject: (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 7 changes by kasakg catalan - 3 changes by arnau traditional_chinese - 2 changes by josesun french - 4 changes by glx indonesian - 5 changes by prof italian - 4 changes by lorenzodv spanish - 4 changes by Terkhen turkish - 2 changes by niw3 urdu - 4 changes by yasirniazkhan --- src/lang/arabic_egypt.txt | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/lang/arabic_egypt.txt') diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index 7b1bced24..3e0afad42 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -248,10 +248,13 @@ STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}الطو STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}المساحة: {NUM} x {NUM}{}فرق الارتفاع{NUM} م -# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns +# These are used in buttons STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}عدد السكان STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}اسم STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}تاريخ +# These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :السكان +STR_SORT_BY_NAME :الاسم STR_SORT_BY_PRODUCTION :إنتاج STR_SORT_BY_TYPE :نوع STR_SORT_BY_TRANSPORTED :الحمولة المنقولة @@ -266,6 +269,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :موديل STR_SORT_BY_VALUE :القيمة STR_SORT_BY_LENGTH :الطول STR_SORT_BY_LIFE_TIME :العمر المتبقي +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :تاخير جدولة الاوامر STR_SORT_BY_FACILITY :نوع المحطة STR_SORT_BY_WAITING :قيمة الشحنة المنتظرة STR_SORT_BY_RATING_MAX :اعلى نسبة شحن @@ -926,6 +930,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK} اخت STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} ملف مفقود او غير صالح STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} معلومات اضافية عن القاعدة الرسومية +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}قاعدة الاصوات الاساسية +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}اختر الاصوات الاساسية للاستخدام +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}معلومات اضافية حول مجوعة الصوت STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}فشل تشغيل نمط الشاشة الكاملة @@ -1780,6 +1787,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI :الذكاء ا STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :مكتبة الذكاء الصناعي STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :سناريو STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :خارطة المرتفعات +STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :الاصوات الاساسية # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE} يتم التحميل الان ... -- cgit v1.2.3-70-g09d2