From a7f7a880dd2c0f8645527408736e76e14b564abb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 20 Jun 2014 21:17:15 +0000 Subject: (svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0: estonian - 1 changes by --- src/lang/afrikaans.txt | 54 +++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'src/lang/afrikaans.txt') diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index fd5f3ca03..42b813926 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -471,68 +471,55 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :skakel beperkte STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Skakel inkleur van vuil blokke ############ range ends here -############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) +############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1ste -STR_DAY_NUMBER_1ST :1ste STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2de -STR_DAY_NUMBER_2ND :2de STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3de -STR_DAY_NUMBER_3RD :3de STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4de -STR_DAY_NUMBER_4TH :4de STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5de -STR_DAY_NUMBER_5TH :5de STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6de -STR_DAY_NUMBER_6TH :6de STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7de -STR_DAY_NUMBER_7TH :7de STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8ste -STR_DAY_NUMBER_8TH :8ste STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9de -STR_DAY_NUMBER_9TH :9de STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10de -STR_DAY_NUMBER_10TH :10de STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11de -STR_DAY_NUMBER_11TH :11de STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12de -STR_DAY_NUMBER_12TH :12de STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13de -STR_DAY_NUMBER_13TH :13de STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14de -STR_DAY_NUMBER_14TH :14de STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15de +############ range for ordinal numbers ends + +############ range for days starts +STR_DAY_NUMBER_1ST :1ste +STR_DAY_NUMBER_2ND :2de +STR_DAY_NUMBER_3RD :3de +STR_DAY_NUMBER_4TH :4de +STR_DAY_NUMBER_5TH :5de +STR_DAY_NUMBER_6TH :6de +STR_DAY_NUMBER_7TH :7de +STR_DAY_NUMBER_8TH :8ste +STR_DAY_NUMBER_9TH :9de +STR_DAY_NUMBER_10TH :10de +STR_DAY_NUMBER_11TH :11de +STR_DAY_NUMBER_12TH :12de +STR_DAY_NUMBER_13TH :13de +STR_DAY_NUMBER_14TH :14de STR_DAY_NUMBER_15TH :15de -STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16de STR_DAY_NUMBER_16TH :16de -STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17de STR_DAY_NUMBER_17TH :17de -STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18de STR_DAY_NUMBER_18TH :18de -STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19de STR_DAY_NUMBER_19TH :19de -STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20ste STR_DAY_NUMBER_20TH :20ste -STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21ste STR_DAY_NUMBER_21ST :21ste -STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22ste STR_DAY_NUMBER_22ND :22ste -STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23ste STR_DAY_NUMBER_23RD :23ste -STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24ste STR_DAY_NUMBER_24TH :24ste -STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25ste STR_DAY_NUMBER_25TH :25ste -STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26ste STR_DAY_NUMBER_26TH :26ste -STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27ste STR_DAY_NUMBER_27TH :27ste -STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28ste STR_DAY_NUMBER_28TH :28ste -STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29ste STR_DAY_NUMBER_29TH :29ste -STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30ste STR_DAY_NUMBER_30TH :30ste -STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31ste STR_DAY_NUMBER_31ST :31ste ############ range for days ends @@ -968,11 +955,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Catalan STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Outostoor STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kies interval tussen outomatiese store +############ start of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Af STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Elke maand STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Elke 3 maande STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Elke 6 maande STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Elke 12 maande +############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Taal STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Kies die koppelvlak taal om te gebruik @@ -1347,6 +1336,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Af STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :Links-klik vir skermrol: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT :Maak dit moontlik om die kaart te skuif deur met die die linker-muisknoppie te sleep. Hier opsie werk baie goed vir toestelle met raakskerms. + STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Gebruik die {STRING} datum formaat vir gestoorde spel name. STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Formaat van datum van spaar-speletjie naam STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :lank (31ste Des 2008) @@ -2785,6 +2775,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Gelyke lê STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Gedeaktiveer STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Onversoenbaar met hierdie weergawe van OpenTTD +# NewGRF save preset window + # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Verander NewGRF parameters STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Maak Toe -- cgit v1.2.3-54-g00ecf