From 9aa240dbb682762be55c814cff3859a8837ad6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maedhros Date: Sun, 27 Jan 2008 17:34:08 +0000 Subject: (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. --- src/lang/afrikaans.txt | 122 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) (limited to 'src/lang/afrikaans.txt') diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 398ec7698..48668f4fe 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -272,9 +272,9 @@ STR_0130_RENAME :{BLACK}Hernoem STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel name bepaal STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Gekies naam alreeds in gebruik -STR_0133_WINDOWS :Windows -STR_0134_UNIX :Unix -STR_0135_OSX :OS X +STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_UNIX :Unix +STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS @@ -285,11 +285,11 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...besit STR_013C_CARGO :{BLACK}Vrag STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Inligting STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteite -STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totaale Vrag +STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totaale Vrag STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein: -STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) +STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein: +STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuwe Speletjie STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laai Speletjie @@ -725,7 +725,7 @@ STR_0290_DELETE :{BLACK}Uitvee STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Uitvee hierdie dorp heeltemal STR_0292_SAVE_SCENARIO :Spaar draaiboek STR_0293_LOAD_SCENARIO :Laai draaiboek -STR_LOAD_HEIGHTMAP :Laai Hoogtekaart +STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Laai Hoogtekaart STR_0294_QUIT_EDITOR :Laat vaar redigeerder STR_0295 : STR_0296_QUIT :Laat vaar @@ -765,9 +765,9 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Spaar pa STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts -STR_02C3_GAME_OPTIONS :Speletjie opsies -STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Moeite stellings -STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigureer laslappe +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Speletjie opsies +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Moeite stellings +STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Konfigureer laslappe STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF stellings STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies STR_GAMEOPTMENU_0A : @@ -867,8 +867,8 @@ STR_SAVING_GAME :{RED}* * BESP STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Spaar nog in vorder, {}wag asb tot dit klaar is! STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Straat styl musiek' musiek lys -STR_0335_6 :{BLACK}6 -STR_0336_7 :{BLACK}7 +STR_6 :{BLACK}6 +STR_7 :{BLACK}7 ############ start of townname region STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Oorspronkilik) @@ -1641,41 +1641,41 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Moet eer STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet pad eers verwyder STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Pad werke in vorder STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pad Konstruksie -STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tremweg Konstruksie +STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tremweg Konstruksie STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies Pad Brug STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... een rigting paaie kan nie aansluitings hê nie STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie... -STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan nie tremweg hier bou nie... +STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan nie tremweg hier bou nie... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie... -STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan nie tremweg van hier af verwyder nie... +STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan nie tremweg van hier af verwyder nie... STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Pad Depot Ori�tering -STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trem Depot Orientasie +STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trem Depot Orientasie STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie... -STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie... +STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan nie trem voertuig depot hier bou nie... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vragmotor stasie bou nie... -STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie bou nie... -STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie bou nie... +STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie passasier trem stasie bou nie... +STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan nie vrag trem stasie bou nie... STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pad konstruksie -STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tremweg konstruksie +STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tremweg konstruksie STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bou pad afdeling STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Bou pad seksie gebruikend Outopad metode -STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg afdeling +STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bou tremweg afdeling STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Bou tremweg gebruikend die Outotrem metode STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou pad voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) -STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) +STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou trem voertuig depot (vir bou en diens van voertuie) STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bou bus stasie STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bou vraagmotor laai area -STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bou passasier trem stasie -STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bou vrag trem stasie +STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bou passasier trem stasie +STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bou vrag trem stasie STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou pad brug -STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug +STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bou tremweg brug STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou pad tonnel -STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou tremweg tonnel +STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bou tremweg tonnel STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir pad bou -STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie +STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Tokkel bou/verwyder vir tremweg konstruksie STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies pad voertuig depot orientasie -STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies trem voertuig depot orientasie +STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Kies trem voertuig depot orientasie STR_1814_ROAD :Pad STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Pad met straatligte STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Boom-belynde pad @@ -1817,8 +1817,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te naby STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grens aan meer as een bestaande stasie/laai area STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas in die stad STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te veel stasies/laai areas -STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushalte -STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vragmotor stasies +STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushalte +STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vragmotor stasies STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te naby aan 'n ander stasie/laai area STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Moet eers spoorweg stasie afbreek @@ -1849,12 +1849,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING} STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Stasie Orientasie STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Vragmotor Stasie Orientasie -STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passasier Trem Orientasie -STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vrag Trem Orientasie +STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passasier Trem Orientasie +STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vrag Trem Orientasie STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Moet eers vragmotor stasie afbreek -STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek -STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek +STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers passasier trem stasie afbreek +STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Moet eers vrag trem stasie afbreek STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s} STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen - @@ -1866,8 +1866,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Kies nom STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie orientasie STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vragmotor laai area orientasie -STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies passasier trem stasie orientasie -STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies vrag trem stasie orientasie +STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies passasier trem stasie orientasie +STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies vrag trem stasie orientasie STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Senter skerm op stasie STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Toon stasie graderings STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Verander naam van stasie @@ -1889,7 +1889,7 @@ STR_3068_DOCK :{WHITE}Werf STR_3069_BUOY :Baken STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...baken in die pad STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasie te ver van mekaar af -STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ongelyk stasies is versper +STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ongelyk stasies is versper STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Hou in CTRL om meer as een item te selekteer STR_UNDEFINED :(undefined string) @@ -1930,7 +1930,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Spaar di STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Kies Nuwe Speletjie Tipe STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Kies draaiboek (groen), vooraf-stel speletjie (blou), of lukraak nuwe speletjie STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Opwek lukraak nuwe speletjie -STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laai Hoogtekaart +STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laai Hoogtekaart ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in die pad @@ -2134,10 +2134,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveel STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomie: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Trein omkeer: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampe: {ORANGE}{STRING} -STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING} +STR_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Stad raad se houding na area herstruktuuring: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends -STR_26816_NONE :Geen +STR_NONE :Geen STR_NUM_VERY_LOW :Baie laag STR_6816_LOW :Laag STR_6817_NORMAL :Normaal @@ -2175,9 +2175,9 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Slegs op die en STR_6836_OFF :Af STR_6837_ON :Aan STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Wys ho�telling tabel -STR_6839_PERMISSIVE :Permissief -STR_683A_TOLERANT :Toelaatbaar -STR_683B_HOSTILE :Vyandelik +STR_PERMISSIVE :Permissief +STR_TOLERANT :Toelaatbaar +STR_HOSTILE :Vyandelik ##id 0x7000 STR_7000 : @@ -2309,7 +2309,7 @@ STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan nie STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan nie 25% aandeel in die maatskappy verkoop nie... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% besit by {COMPANY}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is deur {COMPANY} oorgevat! -STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Die maatskappy is nie oud genoeg om aandeele te handel nie... +STR_PROTECTED :{WHITE}Die maatskappy is nie oud genoeg om aandeele te handel nie... STR_LIVERY_DEFAULT :Standaard Lewery STR_LIVERY_STEAM :Stoom Enjin @@ -2616,17 +2616,17 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING} STR_8806_GO_TO :Gaan na {STATION} -STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag) -STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Aflaai) -STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg) -STR_880A_GO_TO_LOAD :Gaan na {STATION} (Laai) -STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading) -STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gaan deurgaande na {STATION} -STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en neem vrag) -STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai) -STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en verlaat leë) -STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai) -STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en wag vir volle lading) +STR_GO_TO_TRANSFER :Gaan na {STATION} (Oordrag en vat vrag) +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Aflaai) +STR_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en verlaat leeg) +STR_8808_GO_TO_LOAD :Gaan na {STATION} (Laai) +STR_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gaan na {STATION} (Oordrag en wag vir volle lading) +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gaan deurgaande na {STATION} +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en neem vrag) +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Aflaai) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en verlaat leë) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Laai) +STR_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gaan deurgaande na {STATION} (Oordra en wag vir volle lading) STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan na {TOWN} Trein Depot STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Diens by {TOWN} Trein Depot STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gaan deurgaande na {TOWN} Trein Depot @@ -2730,7 +2730,7 @@ STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Verminde STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Toon besonderhede van vrag gedra STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Toon besonderhede van trein voertuie STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Toon kapasiteite van elke voertuig -STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toon totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe +STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Toon totaale kapasitiet van trein, verdeel by vrag tipe STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sprong die huidige opdraag, en begin die volgende. CTRL + kliek sprong na verkieste opdrag STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Vee uit die verlig opdrag @@ -2761,8 +2761,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan nie rigting van trein omkeer nie... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem trein voertuig tipe STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Trein voertuig tipe kan nie hernoem word nie... -STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig om sy vrag te stort -STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Oordra +STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak die verlig opdrag forseer die voertuig om sy vrag te stort +STR_TRANSFER :{BLACK}Oordra STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Reinig Tyd STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Herstel Laat Teller @@ -2839,8 +2839,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pad voer STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Benaam pad voertuig STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste bus arriveer by {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste trok arriveer by {STATION}! -STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}! -STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste vrag trein arriveer by {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste passasier trein arriveer by {STATION}! +STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Burgers herdenk . . .{}Eerste vrag trein arriveer by {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Pad Voertuig Botsing!{}Bestuurder sterf in vuurbol na botsing met trein STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Pad voertuig Botsing!{}{COMMA} sterf in vuurbol na botsing met trein STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan nie voertuig forseer om te omdraai nie... @@ -2849,7 +2849,7 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem pad voertuig tipe STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem pad voertuig tipe STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pad voertuig tipe kan nie hernoem word nie... -STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gaan na {TOWN} Pad Voertuig Depot +STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gaan na {TOWN} Pad Voertuig Depot STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Diens by {TOWN} Pad Voertuig Depot STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Herpas pad voertuig om 'n ander vrag tipe te ontvoer -- cgit v1.2.3-54-g00ecf