From 3a4bedaad61c990c511cd1c23380546a9eebd358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Sat, 14 May 2005 06:48:14 +0000 Subject: (svn r2305) [Translations] Updated to 2005-05-14 (~50 strs / 7 langs) --- lang/czech.txt | 1 + lang/english.txt | 2 +- lang/german.txt | 1 + lang/hungarian.txt | 1 + lang/icelandic.txt | 96 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- lang/italian.txt | 1 + lang/portuguese.txt | 1 + 7 files changed, 54 insertions(+), 49 deletions(-) (limited to 'lang') diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt index 7b3cbc41a..a83fbc207 100644 --- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -2034,6 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nemohu p STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... zadny dluh ke splacenķ STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} potreba STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nemohu zaplatit dluh. +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nemuzes darovat penķze pujcene z banky... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Zvol novż oblicej prezidenta STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Zvol novż nater vozidel spolecnosti STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Zmenit jméno prezidenta diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt index f38a343c8..c15eb9b78 100644 --- a/lang/english.txt +++ b/lang/english.txt @@ -2034,7 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Can't bo STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...no loan to repay STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} required STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Can't repay loan... -STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Can't give away money that is loaned from the bank... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Can't give away money that is loaned from the bank... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Select new face for manager STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change the company vehicle livery STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change the manager's name diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index ffb761edd..07f58227a 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -2034,6 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kann kei STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...Kredit bereits zurückgezahlt STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} benötigt STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kredit kann nicht getilgt werden... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Von der Bank geliehenes Geld kann nicht abgegeben werden... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Neues Profil für Manager aussuchen STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Firmenfarbe ändern STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Managername ändern diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt index e6da1fe96..349f8803b 100644 --- a/lang/hungarian.txt +++ b/lang/hungarian.txt @@ -2034,6 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nem k STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...mįr letörlesztetted az összeset STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} kellene hozzį STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nem törleszthetsz a kölcsönbõl... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nem tudod a banktól kölcsönkapott pénzt tovįbbadni... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Śj arc vįlasztįsa az elnöknek STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}A cég jįrmūvei szķnének megvįltoztatįsa STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Az elnök nevének megvįltoztatįsa diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index 53de9dafe..4a9f2f968 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -50,37 +50,37 @@ STR_002B_BATTERIES :Rafhl STR_002C_PLASTIC :Plast STR_002D_FIZZY_DRINKS :Gosdrykkir STR_002E : -STR_002F_PASSENGER :Faržegi -STR_0030_COAL :Kol -STR_0031_MAIL :Póstur -STR_0032_OIL :Olķa -STR_0033_LIVESTOCK :Nautgripur -STR_0034_GOODS :Vörur +STR_002F_PASSENGER :Faržega +STR_0030_COAL :Kola +STR_0031_MAIL :Póst +STR_0032_OIL :Olķu +STR_0033_LIVESTOCK :Nautgripa +STR_0034_GOODS :Vöru STR_0035_GRAIN :Korn STR_0036_WOOD :Timbur -STR_0037_IRON_ORE :Jįrngrżti +STR_0037_IRON_ORE :Jįrngrżtis STR_0038_STEEL :Stįl -STR_0039_VALUABLES :Veršmęti -STR_003A_COPPER_ORE :Kopar +STR_0039_VALUABLES :Veršmęta +STR_003A_COPPER_ORE :Kopargrżtis STR_003B_MAIZE :Maķs -STR_003C_FRUIT :Įvextir -STR_003D_DIAMOND :Demantur -STR_003E_FOOD :Matvęli -STR_003F_PAPER :Pappķr +STR_003C_FRUIT :Įvaxta +STR_003D_DIAMOND :Demanta +STR_003E_FOOD :Matvęla +STR_003F_PAPER :Pappķrs STR_0040_GOLD :Gull -STR_0041_WATER :Vatn -STR_0042_WHEAT :Hveiti +STR_0041_WATER :Vatns +STR_0042_WHEAT :Hveitis STR_0043_RUBBER :Gśmmķ STR_0044_SUGAR :Sykur -STR_0045_TOY :Leikfang -STR_0046_CANDY :Sęlgęti -STR_0047_COLA :Kóladrykkur -STR_0048_COTTON_CANDY :Sykurfrauš -STR_0049_BUBBLE :Kśla +STR_0045_TOY :Leikfanga +STR_0046_CANDY :Sęlgętis +STR_0047_COLA :Kóladrykkja +STR_0048_COTTON_CANDY :Sykurfraušs +STR_0049_BUBBLE :Kślu STR_004A_TOFFEE :Toffż -STR_004B_BATTERY :Rafhlaša +STR_004B_BATTERY :Rafhlöšu STR_004C_PLASTIC :Plast -STR_004D_FIZZY_DRINK :Gosdrykkur +STR_004D_FIZZY_DRINK :Gosdrykkja STR_004E : STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} faržegi STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} tonn af kolum @@ -317,7 +317,7 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Uppl STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Buršargeta STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Heildarfarmur STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Buršargeta: {LTBLUE}{STRING} -STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Farmur alls (flutningsgeta) žessarar lestar: +STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Farmur alls (buršargeta) žessarar lestar: STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nżr leikur STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Opna leik @@ -375,7 +375,7 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Gr STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Gróši žessa įrs STR_SORT_BY_AGE :Aldur STR_SORT_BY_RELIABILITY :Įreišanleiki -STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Flutningsgeta alls į hverja tegund farms +STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Buršargeta alls į hverja tegund farms STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Hįmarkshraši ############ range for months starts @@ -605,7 +605,7 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Minnka s STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Mynda til land af handahófi STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Eyša landi STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Eyša landi -STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Ertu viss um aš žś viljir nśllstilla landslagiš? +STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Ertu viss um aš žś viljir eyša landinu? STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landslagsgerš STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bęjargerš STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Išnašargerš @@ -812,9 +812,9 @@ STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Sj STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Veldu millibil fyrir sjįlfvirkar vistanir STR_02F7_OFF :Slökkt -STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Ķ 3. hverjum mįnuši -STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Ķ 6. hverjum mįnuši -STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Ķ 12. hverjum mįnuši +STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Meš 3. mįnaša millibili +STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Hįlfsįrslega +STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Įrlega STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Byrja nżjan leik STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Opna vistašan leik STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Sjį sżnikennslu/leišbeiningar @@ -856,7 +856,7 @@ STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Lesta STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Loftžjónusta STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Skipažjónusta STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Lestaržjónusta (sérhęft) -STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE +STR_032F_AUTOSAVE :{RED}SJĮLFVIRK VISTUN STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velja 'Ezy gata' listann STR_0335_6 :{BLACK}6 @@ -923,7 +923,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Form skj STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Veldu form skjįmynda -STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Ķ hverjum mįnuši +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Mįnašarlega STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Sjįlfvirk vistun mistókst STR_MONTH_JAN :Janśar @@ -953,8 +953,8 @@ STR_CRATES :kassar STR_RES_OTHER :annaš STR_NOTHING : -STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki deilt skipanalista... -STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki afritaš skipanalista... +STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki deilt įętlun... +STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Get ekki afritaš įętlun... STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endi sameiginlegra skipana - - STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Lest {COMMA16} er tżnd. @@ -1005,7 +1005,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Nota en STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Veršbólga: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Ašeins afhlaša farmi į stöšvum žar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa byggingu mjög langra brśa: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Lestir mega hafa skżli į skipanalista: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Skżli mį vera į įętlun lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leyfa byggingu hrįefnaframleišsluišnašar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipaša išnaši ķ sama bę: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Mį byggja išnaši af sömu gerš nįlęgt hvor öšrum: {ORANGE}{STRING} @@ -1097,7 +1097,7 @@ STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Leikfangalandsl STR_CHEATS :{WHITE}Svindl STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Valreitur segir til um ef žś hefur notaš žetta svindl įšur -STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Ašvörun! Žś ert ķ žann mund aš svķkja samkeppendur žķna. Hafšu ķ huga aš svoleišis svķviršing mun ętķš höfš ķ minnum. +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Ašvörun! Žś ert ķ žann mund aš svķkja keppinauta žķna. Hafšu ķ huga aš žess lags svķviršing mun ętķš höfš ķ minnum. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64} STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikmašur: {ORANGE}{COMMA16} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Töfrajaršżta (eyša išnaši og óeyšanlegu): {ORANGE}{STRING} @@ -1135,7 +1135,7 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byggja l STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...žaš er enginn bęr ķ žessu landi -STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Ertu viss um aš žś viljir bśa til tilviljanakennt landslag? +STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Ertu viss um aš žś viljir bśa til handahófskennt land? STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Bśa til marga bęi STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Žekja landiš meš bęjum STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Bśa til marga išnaši @@ -1213,8 +1213,8 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Get ekki STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Bil milli skošana er ķ hundrašshlutum: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Breyta framleišslu -TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkomin ķ nżju gervigreindina, verk ķ vinnslu. Žś skalt bśast viš vandamįlum og taktu skjįmynd žegar žau koma upp og sendi į póstlistann. Njóttu! -TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ath.: nżja gervigreindin er ennžį alfa! Ķ augnablikinu virka ašeins flutningabķlar og strętisvagnar! +TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkomin/n ķ nżju gervigreindina, verk ķ vinnslu. Žś mįtt bśast viš vandamįlum, og žegar žau koma upp skaltu taktu skjįmynd žegar og senda į spjallboršiš. Njóttu! +TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Ath.: nżja gervigreindin er ennžį alfa! Ķ augnablikinu virka ašeins vörubķlar og strętisvagnar! ############ network gui strings @@ -1556,12 +1556,12 @@ STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Samninga STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} frį {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, žangaš til {DATE_SHORT}) STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilboš til samstarfssamnings runniš śt:{}{}{STRING} frį {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundiš. -STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur geršur ógildur:{}{}{STRING} flutningur frį {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundiš. -STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Nżtt tilboš til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti flutningur {STRING} frį {STRING} til {STRING} mun stofna til eins įrs samstarfssamnings viš bęjaryfirvöld! -STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}flutningur {STRING} frį {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega ķ heilt įr! -STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}flutningur {STRING} frį {STATION} til {STATION} mun borga tvöfalt ķ heilt įr! -STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}flutningur {STRING} frį {STATION} til {STATION} mun borga žrefalt ķ heilt įr! -STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}flutningur {STRING} frį {STATION} til {STATION} mun borga fjórfalt ķ heilt įr! +STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur geršur ógildur:{}{} {STRING}flutningur frį {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundinn. +STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Nżtt tilboš til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti {STRING}flutningur frį {STRING} til {STRING} mun stofna til eins įrs samstarfssamnings viš bęjaryfirvöld! +STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}{STRING}flutningur frį {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega ķ heilt įr! +STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}{STRING}flutningur frį {STATION} til {STATION} mun borga tvöfalt ķ heilt įr! +STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}{STRING}flutningur frį {STATION} til {STATION} mun borga žrefalt ķ heilt įr! +STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur geršur viš {STRING}!{}{}{STRING}flutningur frį {STATION} til {STATION} mun borga fjórfalt ķ heilt įr! STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Bęjaryfirvöld {TOWN} leyfa ekki byggingu annars flugvallar nęrliggjandi bęnum STR_2036_COTTAGES :Einbżlishśs STR_2037_HOUSES :Hśs @@ -2480,7 +2480,7 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}S STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Sżna nįnari upplżsingar um lestir STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Sżna buršargetu hvers farartękis STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Sżna heildar buršargetu lestar, rašar eftir tegund farms -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Skipanalisti - smelltu til aš velja skipun. CTRL + mśsartakki fęrir sjónarhorn aš stöšinni +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Įętlun - smelltu til aš velja stöš. CTRL + mśsartakki fęrir sjónarhorn aš stöšinni STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sleppa nśverandi skipun, og byrja į nęstu STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eyša valdri skipun STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gera valda skipun višstöšulausa @@ -2490,7 +2490,7 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Ney STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sleppa žessarri skipun nema žörf sé į višgerš STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nż {STRING} er nś fįanleg! STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} -STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Žyngd: {COMMA16}t{}Hraši: {VELOCITY} Kraftur: {COMMA16}hp{}Keyrslukostnašur: {CURRENCY}/įr{}Rżmi: {STRING} +STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Verš: {CURRENCY} Žyngd: {COMMA16}tonn{}Hraši: {VELOCITY} Kraftur: {COMMA16}hö{}Rekstrarkostnašur: {CURRENCY} į įri{}Buršargeta: {STRING} STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bilašur STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Keyrslukostnašur: {LTBLUE}{CURRENCY}/įr STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Žyngd: {LTBLUE}{COMMA16}t {BLACK}Kraftur: {LTBLUE}{COMMA32}hp{BLACK} Hįmarkshraši: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -2520,7 +2520,7 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}N STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Upplżsingar STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nżjir bķlar STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byggja bķl -STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Verš: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hraši: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Keyrslukostnašur: {GOLD}{CURRENCY}/įr{}{BLACK}Rżmi: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Hannašur: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lķftķmi: {GOLD}{COMMA16} įr{}{BLACK}Hįmarks įreišanleiki: {GOLD}{COMMA8}% +STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Verš: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hraši: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Rekstrarkostnašur: {GOLD}{CURRENCY} į įri{}{BLACK}Buršargeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Hannašur: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lķftķmi: {GOLD}{COMMA16} įr{}{BLACK}Hįmarks įreišanleiki: {GOLD}{COMMA8}% STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt bķl... STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Veršur aš bygga bķlastöš fyrst STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir) @@ -2530,7 +2530,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}H STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnašur į žessu įri: {LTBLUE}{CURRENCY} (sķšasta įr: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Įreišanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frį sķšustu višgerš: {LTBLUE}{COMMA16} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggšur: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Virši: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Rżmi: {LTBLUE}{STRING} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Buršargeta: {LTBLUE}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...veršur aš stöšvast ķ bifreišaskżli STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt bifreiš... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki stöšvaš/ręst bifreiš... @@ -2596,7 +2596,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}H STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur žessa įrs: {LTBLUE}{CURRENCY} (sķšasta įr: {CURRENCY}) STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Įreišanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frį sķšustu skošun: {LTBLUE}{COMMA16} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Smķšaš: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Veršmęti: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Flutningsgeta: {LTBLUE}{STRING} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Buršargeta: {LTBLUE}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki stöšvaš/ręst skip... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent skip ķ skżli... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nįlęgt skżli diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index a91643e9a..af6d374ab 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -2034,6 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Non puoi STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...debito gią ripagato STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} richiesti STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Non puoi ripagare debito... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Non č possibile donare denaro, č in prestito dalla banca STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Seleziona una nuova faccia per il presidente STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Cambia colore dei veicoli della societą STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Cambia il nome del presidente diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index 7fe000a06..d521e19b8 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -2034,6 +2034,7 @@ STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}N STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...nćo hį empréstimo para pagar STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...necessįrio {CURRENCY} STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Nćo é possķvel pagar empréstimo... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Nćo é possķvel ceder capital proveniente de empréstimo bancįrio... STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Seleccione uma nova cara para o presidente STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Alterar cores dos veķculos STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Alterar nome do presidente -- cgit v1.2.3-54-g00ecf