From b01c95122413570a78931b32aa4c6422c1870ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Wed, 24 Aug 2005 19:08:54 +0000 Subject: (svn r2888) [Translations] Updating translations to 2005-08-24 {@839} (3 langs changed) --- lang/slovak.txt | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) (limited to 'lang/slovak.txt') diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index aefd88909..28dafb583 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -154,7 +154,9 @@ STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sprava STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sprava od {STRING} STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Takto sa to neda... STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Oblast sa neda vycistit... +STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Povodny copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vsetky prava vyhradene STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV} +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2005 team OpenTTD STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Preklad - gpsoft STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} @@ -1637,6 +1639,7 @@ STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nazvy st STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Vybrat velkost/typ letiska STR_3059_SMALL :{BLACK}Male STR_305A_LARGE :{BLACK}Velke +STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitne letisko STR_305AB_LARGE :{BLACK}Medzinarodne letisko STR_305B_SIZE :{BLACK}Velkost STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} @@ -2364,6 +2367,12 @@ STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove vla STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove jednokolajove vlaky STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nove magneticke vlaky STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Vyrobit Vozidlo +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonovat vozidlo +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu cestneho vozidla. Stlacenim Control budu prikazy zdielane +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu cestneho vozidla. Klikni na toto tlacidlo a potom na cestne vozidlo v garazi alebo mimo neho. Stlacenim Control budu prikazy zdielane +STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klonovat vlak +STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu vlaku vratane voznov. Stlacenim Control budu prikazy zdielane +STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu vlaku vratane voznov. Klikni na toto tlacidlo a potom na vlak v depe alebo mimo neho. Stlacenim Control budu prikazy zdielane STR_8820_RENAME :{BLACK}Premenovat STR_8823_SKIP :{BLACK}Preskocit STR_8824_DELETE :{BLACK}Vynechat @@ -2515,6 +2524,9 @@ STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nove lod STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lode STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nove lode STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Vyrobit lod +STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonovat lod +STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu lode. Stlacenim Control budu prikazy zdielane +STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu lode. Klikni na toto tlacidlo a potom na lod v depe alebo mimo neho. Stlacenim Control budu prikazy zdielane STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}lob musi byt zastavena v lodenici STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nemozno predat lod... STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}nemozno vyrobit lod... @@ -2579,6 +2591,9 @@ STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Letiska STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Tu sa letisko neda postavit... STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nove Lietadlo +STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonovat lietadlo +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu lietadla. Stlacenim Control budu prikazy zdielane +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Vytvori kopiu lietadla. Klikni na toto tlacidlo a potom na lietadlo v hangari alebo mimo neho. Stlacenim Control budu prikazy zdielane STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nove Lietadlo STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Vyrobit lietadlo STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno vyrobit lietadlo... -- cgit v1.2.3-70-g09d2