From 084415978662cb0fed00286f6456f34aebe9606c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Sat, 9 Apr 2005 06:19:08 +0000 Subject: (svn r2172) [Translations] Translations from the last two days (37 strs/11 langs) --- lang/czech.txt | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'lang/czech.txt') diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt index 71a57cbc9..14de55edf 100644 --- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -421,7 +421,8 @@ STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Pro zmen STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolice budov, atd. STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Snizit roh zeme STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zvysit roh zeme -STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Posuvník - posouvá výpisem nahoru nebo dolu ci doleva nebo doprava +STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Posuvník - posouvá výpisem nahoru nebo dolu +STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Posuvník - posouvá výpisem doleva nebo doprava STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Zobrazit na mape relief krajiny STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Zobrazit na mape dopravní prostredky STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Zobrazit na mape prumysl @@ -564,6 +565,8 @@ STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nov STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Zmeny prijmu zbozi STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Dotace STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Obecné informace +STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Nastavení vsech zpráv (zapnuty/vypnuty/strucne) +STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Prehrat zvuk pro strucne novinové zprávy STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...prilis daleko od predchazejiciho cile STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, které dosáhly {NUMU16}{}({STRING} uroven) STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolecnosti v roce {NUMU16} @@ -694,6 +697,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Umistit STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Umistit majak STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umistit vysilac STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Vytvorit poustni oblast +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Vytvorit vodní plochu (sousední dílky se zaplaví také, kdyz jsou na úrovni more) STR_0290_DELETE :{BLACK}Smaz STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Smazat celé toto mesto STR_0292_SAVE_SCENARIO :Ulozit mapu -- cgit v1.2.3-54-g00ecf