From 7b0fd59eaa118b98352a599ae24eddbed69ab5f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miham Date: Sat, 8 Sep 2007 20:37:37 +0000 Subject: (svn r11062) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-08 22:37:00 croatian - 1 changed by knovak (1) estonian - 4 fixed, 3 changed by kristjans (7) french - 2 changed by glx (2) hungarian - 4 fixed by miham (4) japanese - 4 fixed by ickoonite (4) norwegian_nynorsk - 14 fixed by pollux (14) slovak - 4 fixed by lengyel (4) slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4) spanish - 4 fixed by eusebio (4) turkish - 27 fixed by jnmbk (27) ukrainian - 2 fixed by mad (2) --- src/lang/croatian.txt | 2 +- src/lang/estonian.txt | 12 +++++++++--- src/lang/french.txt | 4 ++-- src/lang/hungarian.txt | 6 ++++++ src/lang/japanese.txt | 6 ++++++ src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 21 ++++++++++++++++++--- src/lang/slovak.txt | 6 ++++++ src/lang/slovenian.txt | 6 ++++++ src/lang/spanish.txt | 6 ++++++ src/lang/turkish.txt | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--- src/lang/ukrainian.txt | 4 ++++ 11 files changed, 98 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index c505c73c9..f504ff09f 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -2754,7 +2754,7 @@ STR_8863_CRASHED :{RED}Slupan! STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Imenuj vlak STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Nije moguće imenovati vlak... STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Imenuj vlak -STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vlak se sudario!{}{COMMA} poginu{G o la lih} u eksploziji nakon sudara +STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vlak se sudario!{}{COMMA} poginu{P o la lih} u eksploziji nakon sudara STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nije moguće promijeniti smjer vlaka... STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Preimenuj vrstu vagona STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nije moguće preimenovati vrstu vagona... diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 3d0273818..b0bb3be50 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -732,7 +732,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Kas oled STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Maastiku loomine STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Linnade loomine STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Tööstuste loomine -STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Teeehitus +STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Tee-ehitus STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Linnade loomine STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Uus linn STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Ehita uus linn @@ -1147,7 +1147,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootors STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Keri vaadet, kui hiir on viidud ekraani serva: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus teeotsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus trassi otsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING} @@ -1203,6 +1203,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Suurenda kaarti STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Keri kaarti STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Väljas STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaardi kerimisrulliku kiirus: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Paremklõpsu matkimine: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Väljas + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Kasuta laadimisnäidikuid: {ORANGE}{STRING} @@ -1767,7 +1773,7 @@ STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali dep STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vali trammidepoo suund STR_1814_ROAD :Sõidutee STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Valgustatud sõidutee -STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Kolmerajaline tee +STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Puiestee STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depoo STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Raudteeületuskoht STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Siinset bussijaama ei saa lammutada... diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index eb6f15fab..ea4d957d8 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1106,8 +1106,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Vitesse de défilement avec molette: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Emulation du clic droit: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Clique-Commande -STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Clique-Contrôle +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Commande-clic +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl-clic STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pause automatique en début de nouvelle partie: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 8d1856269..ef28baa91 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1169,6 +1169,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Térkép nagyí STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Térkép mozgatás STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Ki STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Scrollgomb sebessége a térképen: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Jobb-klikk emuláció: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control+klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kikapcsolva + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatikus pause-mode új játék esetén: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Továbbfejlesztett járműlista használata: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Betöltésjelző használata: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index e53d88dbd..647448ea5 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1103,6 +1103,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :地図をズー STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :地図をスクロール STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :切 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地図のスクロール速度：{ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}右ボタンのエミュレーション：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :コマンド＋クリック +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :コントロール＋クリック +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :切 + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}新規ゲームを開始したときに自動的にポーズ：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}詳細の車両リストを使用：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}積み降ろしを表示：{ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index e85f95624..eb7b87c56 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1104,6 +1104,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kart STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :av STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Fart på rullehjul: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Høgreklikk emulering: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Kommando klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontroll klikk +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Av + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisk pause når ein startar nytt spel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Bruk avansert køyretøyliste: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Bruk lasteindikatorar: {ORANGE}{STRING} @@ -1263,6 +1269,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluse STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...bøye er i bruk! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinatar: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne del av stasjonen... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikkje konvertere jernbanetype her... @@ -1373,18 +1380,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Set pass STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vel eit kart: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kva kart vil du spele? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalt antal tillatne klientar -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Vel maksimalt antal klientar. Alle plassane treng ikkje å verte tekne +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :Internett STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internett STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internett (annonser) +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" s} +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalt antal tillatne klientar +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Vel maksimalt antal klientar. Alle plassane treng ikkje å verte tekne +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} firma STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks. antal firma: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal firma +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} tilskodar{P "" ar} STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks antal tilskodarar STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spel STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Last spel @@ -1612,9 +1624,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...felte STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbanespor med normale signal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbanespor med for-signal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbanespor med ut-signal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbane med kombinasjonssignal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Jernbanespor med normale- og pre-signal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Jernbanespor med normale- og exit-spor +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Jernbane med vanlege og kombinasjonssignal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Jernbanespor med pre- og exit-signal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Jernbane med pre- og kombinasjonssignal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Jernbane med utgangs- og kombinasjonssignal STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Må fjerne togstasjon først @@ -3340,7 +3356,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Slett de STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Gje den valde gruppa nytt namn STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klikk for å beskytte denne gruppa frå å global automatisk erstatning - STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index f208a3121..321ed6b62 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1167,6 +1167,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zvacšit mapu STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Posúvat mapu STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Vypnuté STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rychlost posúvania pohladu: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Funkcia pravého tlacidla myši: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Príkaz - klik +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control - klik +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Ziadna + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticka pauza pri štarte novej hry: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Použit vylepšený zoznam vozidiel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Zobrazovat ukazovatele nakladania a vykladania: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 99228b8ad..7aababd38 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1145,6 +1145,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Približaj zeml STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Premikaj zemljevid STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Izklopljeno STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hitrost premika s kolescem miške: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Emulacija desnega gumba miške: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ukaz-klik +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrola-klik +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Izklop + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Uporabi napreden seznam vozil: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Uporabi pregledno polnenje: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 8bdc0013e..b6eb3ca04 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1104,6 +1104,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom sobre el m STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll sobre el mapa STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Nada STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidad del scroll sobre el mapa: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Emulación del botón derecho: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Tecla Command +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Tecla Control +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Desactivado + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticamente hace pausa cuando empieza un juego nuevo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usar la lista avanza de vehículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Usar indicadores de carga: {ORANGE}{STRING} diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index b2df35996..9126f2839 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1099,6 +1099,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Haritayı yakı STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydır STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} + + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Yeni bir oyun başlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gelişmiş araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING} @@ -1111,6 +1113,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :En eskisi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :En yenisi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :En çok kullanılan +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Hiç uygun araç olmasa da inşa araçlarını göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla tren: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla araba: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Her oyuncu için en fazla uçak: {ORANGE}{STRING} @@ -1145,6 +1148,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürük STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Senaryo düzenleyicisinde "yolsuz" şehir seçeneği kullanılamaz +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Şehir yol yerleşimini seç: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :yolsuz STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :varsayılan STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :daha iyi yollar @@ -1164,6 +1168,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Şehir olacak kasabaların oranı: {ORANGE}Hiçbiri STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Arayüz @@ -1253,6 +1258,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Kilit STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...samandıra kullanımda! +STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinatlar: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}İstasyonun parçasi kaldırılamaz... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Ray türü değiştirilemiyor... @@ -1363,18 +1369,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Parola k STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu sayısını seç. Her yerin dolması gerekmez +STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN STR_NETWORK_INTERNET :İnternet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :İnternet (reklam vererek) +STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} istemci +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}İzin verilen en fazla oyuncu sayısını seç. Her yerin dolması gerekmez +STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} şirket STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}En fazla şirket: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Sunucudaki şirket sayısını sınırla +STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} seyirci STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}En fazla izleyici: STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Sunucudaki izleyici sayısını sınırla STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Konuşulan dil: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek +STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Oyunu Başlat STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Oyun Yükle @@ -1385,22 +1396,28 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Farketmez STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :İngilizce STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Almanca STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransızca +STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brezilyaca STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgarca STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Çince STR_NETWORK_LANG_CZECH :Çekce +STR_NETWORK_LANG_DANISH :Danimarkaca +STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Hollandaca STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Fince STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Bulgarca +STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :İzlandaca STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :İtalyanca STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonca STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korece STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litvanyaca STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norveççe +STR_NETWORK_LANG_POLISH :Lehçe STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portekizce STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Romanca STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Rusça STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovakça STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovence STR_NETWORK_LANG_SPANISH :İspanyolca +STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :İsveççe STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Türkçe STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukraynaca ############ End of leave-in-this-order @@ -1595,9 +1612,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alan STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Normal sinyalli ray STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ön-sinayalli ray STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Çıkış-sinyalli ray +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Birleşik sinyalli ray STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Normal ve ön sinyalli ray STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Normal ve çıkış sinyalli ray +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Normal ve birleşik sinyalli ray STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ön ve Çıkış sinyalli ray +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ön ve birleşik sinyalli ray +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Çıkış ve birleşik sinyalli ray STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı @@ -1942,6 +1963,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}İstenen STR_4829_REQUIRES :{BLACK}İstenenler: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends +############ range for produces starts +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}İşlenmeyi bekleyen kargo: +STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} +STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Üretir: {YELLOW}{STRING} +STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Üretir: {YELLOW}{STRING}, {STRING} +############ range for produces ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Geçen ayki üretim: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} (%{COMMA} tasindi) @@ -3284,6 +3311,10 @@ STR_GROUP_ALL_TRAINS :Bütün trenler STR_GROUP_ALL_ROADS :Bütün arabalar STR_GROUP_ALL_SHIPS :Bütün Gemiler STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Bütün uçaklar +STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Gruplanmamış trenler +STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Gruplanmamış arabalar +STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Gruplanmamış gemiler +STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Gruplanmamış uçaklar STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Bütün paylaşılan araçlar STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Bütün araçları çıkar @@ -3308,7 +3339,6 @@ STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Seçili STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Seçili grubun ismini değiştir STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Bu grubu otomatik yenilemeden ayrı tutmak için tıklayın - STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} @@ -3323,3 +3353,4 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Sonraki STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Önceki tabelaya git ######## + diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index c219e2170..4ef926a69 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1229,6 +1229,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Масштаб STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Прокрутка карти STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Відкл. STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Швидкість прокрутки колесом миші: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Емуляція за правим клацом миші: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Відкл. + STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Використовувати індикатори завантаження: {ORANGE}{STRING} -- cgit v1.2.3-70-g09d2