summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/ukrainian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-07-20(svn r16885) -Codechange: reduce (string) duplication with vehicle listsrubidium
2009-07-19(svn r16881) -Codechange: fix some naming inconsistencies w.r.t. strings ↵rubidium
used in the vehicle list GUIs.
2009-07-18(svn r16875) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 46 changes by EraserKing, Gavin indonesian - 5 changes by prof russian - 18 changes by Lone_Wolf ukrainian - 2 changes by nsergiy
2009-07-08(svn r16772) -Fix [FS#3019]: don't use the same error message for turning ↵rubidium
around road vehicles and flipping parts of trains in the depot
2009-06-29(svn r16692) -Update from WebTranslator v3.0:translators
ukrainian - 3 changes by Madvin
2009-06-27(svn r16675) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 19 changes by planetmaker ukrainian - 21 changes by Madvin
2009-06-26(svn r16668) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 43 changes by Yexo ukrainian - 34 changes by Madvin
2009-06-25(svn r16658) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 42 changes by Excel20 german - 26 changes by dihedral, mjreaper, planetmaker hungarian - 39 changes by alyr ukrainian - 47 changes by Madvin
2009-06-21(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property ↵yexo
of the Airport class. -Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof
2009-06-16(svn r16583) -Update: the order of the language files so it's in sync with ↵rubidium
english.txt. Normally WT2 would do this, but only with activity for those languages. Now we'd like to the order to match so we can more easily spot import bugs while developing WT3.
2009-05-24(svn r16418) -Fix: Resolve the company name for 'subsidy awarded'-news when ↵frosch
the news are triggered, so it stays valid when the company bankrupts or is taken over.
2009-04-26(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when ↵rubidium
they are part of strings and add some colours to a few strings.
2009-04-25(svn r16143) -Codechange: Change other languages too.alberth
2009-04-23(svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language ↵rubidium
with user override.
2009-04-21(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had ↵rubidium
this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-21(svn r16114) -Cleanup: unify some more strings and remove some more unused ↵rubidium
strings
2009-04-21(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused stringsrubidium
-Change: move a string to a more sensible location
2009-04-21(svn r16110) -Codechange: use {CARGO} instead hardcoded cargo name (there is ↵frosch
always something duplicated :p)
2009-04-20(svn r16102) -Codechange: unify the vehicle info strings; reduce the number ↵rubidium
of duplicate strings and unifies the GUIs quite a bit
2009-04-19(svn r16090) -Fix: s/Slovakish/Slovak/ (unimatrix)frosch
2009-04-12(svn r16045) -Feature [FS#597]: allow sorting stations by the lowest cargo ↵rubidium
rating instead of only by the highest cargo rating (based on the idea of KeeperOfTheSoul)
2009-04-12(svn r16041) -Fix [FS#774]: the currency abbreviation for the Romanian Leu ↵rubidium
is now RON.
2009-04-08(svn r15982) -Codechange: use GetAddressAsString to get the name instead of ↵rubidium
passing the hostname and the IP into a string.
2009-04-07(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. ↵svnsync
Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-03-25(svn r15847) -Fix (r15837): the 'title' text of the music gui would be drawn ↵rubidium
big and in blue instead of small and in black
2009-03-24(svn r15835) -Codechange: Prevent using the return value of DrawString as ↵yexo
much as possible.
2009-03-19(svn r15768) -Change: remove an "experimental" marker for something that has ↵rubidium
been working fine for a long time and remove the ununderstandable part of the description.
2009-03-17(svn r15754) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-17 18:42:46translators
bulgarian - 63 fixed by thetitan (63) dutch - 4 fixed by habell (4) romanian - 3 fixed by kkmic (3) spanish - 3 fixed by eusebio (3) turkish - 3 fixed by Emin (3) ukrainian - 4 fixed by mad (4)
2009-03-13(svn r15696) -Codechange: move the NewGRF language ID into the language file ↵rubidium
instead of maintaining a table in the code.
2009-03-08(svn r15647) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-08 18:32:50translators
arabic_egypt - 2 fixed, 20 changed by khaloofah (22) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) dutch - 4 changed by Yexo (4) english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3) finnish - 1 fixed, 1 changed by jpx_ (2) french - 1 fixed by glx (1) greek - 57 fixed by hellis (57) hungarian - 1 fixed by alyr (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed by leejaeuk5 (1) traditional_chinese - 2 changed by josesun (2) ukrainian - 1 fixed by mad (1)
2009-03-04(svn r15613) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-04 18:38:03translators
finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1) french - 1 fixed by glx (1) german - 17 changed by planetmaker (17) icelandic - 73 fixed by pall (73) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) ukrainian - 1 fixed by mad (1)
2009-02-28(svn r15594) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-28 18:51:15translators
arabic_egypt - 7 fixed by khaloofah (7) french - 1 fixed by glx (1) frisian - 51 fixed by luc (51) german - 25 changed by planetmaker (25) italian - 2 changed by lorenzodv (2) korean - 1 changed by leejaeuk5 (1) persian - 147 fixed, 2 changed by ali sattari (149) swedish - 4 fixed by Wiggelicous (4) traditional_chinese - 87 changed by josesun (87) ukrainian - 4 fixed by mad (4) urdu - 22 fixed by yasirniazkhan (22)
2009-02-17(svn r15507) -Update (r15506): rename strings in other languages toosmatz
2009-02-14(svn r15480) -Feature(tte): Show the cargo subtype in the vehicle details ↵michi_cc
window.
2009-02-14(svn r15478) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-14 18:38:28translators
catalan - 3 fixed by arnaullv (3) finnish - 2 fixed by UltimateSephiroth (2) french - 2 fixed by glx (2) hungarian - 3 fixed by IPG (1), alyr (2) italian - 3 fixed, 4 changed by lorenzodv (7) norwegian_nynorsk - 42 fixed, 14 changed by Thor (56) romanian - 1 fixed by kkmic (1) spanish - 3 fixed by Dominus (3) ukrainian - 3 fixed by mad (3)
2009-02-14(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.rubidium
2009-02-13(svn r15471) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-13 18:45:45translators
dutch - 12 changed by Excel20 (12) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed, 2 changed by glx (3) luxembourgish - 333 fixed by Gubius (333) ukrainian - 5 fixed by mad (5)
2009-02-13(svn r15468) -Fix: reword the multiplayer tooltip so it doesn't mention the ↵rubidium
(incorrect) number of players anymore.
2009-02-12(svn r15457) -Fix: typo in stringid.rubidium
2009-02-11(svn r15444) -Fix (r15425): the chat messages gone gray. That gray colour ↵rubidium
was technically right. The string contained {GRAY}, but due to a latent bug (accidentally fixed in r15425) in the string drawing routing the gray would be interpreted as use palette colour 14, which is a white.
2009-02-09(svn r15432) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-09 18:30:51translators
bulgarian - 30 fixed by Ar4i (30) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) danish - 33 fixed by ThomasA (33) dutch - 5 fixed by habell (5) english_US - 118 fixed by WhiteRabbit (118) finnish - 5 fixed by jpx_ (5) german - 5 fixed by ralph (5) hungarian - 2 fixed by alyr (2) latvian - 7 fixed by KiitsLV (5), waste (2) polish - 6 fixed by coolik (6) romanian - 3 fixed, 2 changed by kkmic (5) serbian - 123 fixed, 2 deleted, 229 changed by syndrome (354) simplified_chinese - 5 fixed by ww9980 (5) spanish - 1 changed by Dominus (1) ukrainian - 3 fixed by mad (3)
2009-02-09(svn r15429) -Change: do r15428 also for the string names.rubidium
2009-02-08(svn r15410) -Cleanup: get rid of most of the references to the 'patches' ↵rubidium
except where it's used for backward compatability.
2009-02-08(svn r15409) -Update: Currenciesfrosch
Remove intermediate currency "New Turkish lira". Add Euro introduction date for Slovakia. Remove Euro introduction date for Hungary.
2009-02-06(svn r15379) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-06 18:45:59translators
arabic_egypt - 11 fixed by khaloofah (11) catalan - 11 fixed by arnaullv (11) dutch - 10 fixed, 2 changed by Yexo (10), Excel20 (2) finnish - 14 fixed by jpx_ (12), UltimateSephiroth (2) french - 11 fixed by glx (11) german - 11 fixed by ralph (5), hellow (6) hebrew - 5 fixed by 19izhar73 (5) hungarian - 11 fixed, 3 changed by alyr (3), IPG (4), oklmernok (7) korean - 11 fixed, 2 changed by darkttd (13) latvian - 25 fixed by waste (25) portuguese - 16 fixed by supra90 (10), SnowFlake (6) romanian - 11 fixed by kkmic (11) serbian - 5 fixed, 271 changed by syndrome (276) simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2) spanish - 11 fixed by Dominus (11) traditional_chinese - 3 fixed, 5 changed by ww9980 (8) ukrainian - 14 fixed by mad (14)
2009-02-05(svn r15363) -Fix [FS#2600]: inconsistency w.r.t. On/Off text for settings.rubidium
2009-02-05(svn r15362) -Change: make a string name more consistent.rubidium
2009-02-04(svn r15341) -Update (r15340): remove deleted and modified strings from ↵smatz
other language files
2009-02-01(svn r15310) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-01 18:46:42translators
catalan - 1 fixed by arnaullv (1) czech - 1 fixed, 6 changed by Hadez (7) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed by glx (1) german - 1 fixed, 4 changed by planetmaker (5) indonesian - 2 fixed by fanioz (2) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed, 8 changed by leejaeuk5 (8), darkttd (1) latvian - 128 fixed by waste (128) portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1) romanian - 1 fixed by kkmic (1) simplified_chinese - 2 fixed by ww9980 (2) slovenian - 101 fixed by Necrolyte (101) turkish - 1 fixed by Emin (1) ukrainian - 2 fixed by mad (2)
2009-01-30(svn r15297) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-30 18:45:08translators
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) czech - 1 fixed by Hadez (1) dutch - 1 fixed by Excel20 (1) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed by belugas (1) german - 1 fixed, 5 changed by planetmaker (6) hebrew - 14 fixed, 54 changed by 19izhar73 (54), omri.kipi (14) hungarian - 1 fixed by IPG (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) korean - 1 fixed, 2 changed by darkttd (2), dlunch (1) latvian - 76 fixed by KiitsLV (76) polish - 13 fixed by xaxa (13) portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1) romanian - 1 fixed by kkmic (1) russian - 24 fixed by Smoky555 (24) spanish - 1 fixed by eusebio (1) traditional_chinese - 123 fixed, 62 changed by josesun (185) turkish - 1 fixed by Emin (1) ukrainian - 7 fixed by mad (7)