summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-08-28(svn r17303) -Update from WebTranslator v3.0:translators
french - 30 changes by glx german - 38 changes by Roujin spanish - 103 changes by Terkhen
2009-08-24(svn r17274) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 4 changes by SmatZ english_US - 4 changes by agenthh latvian - 54 changes by dzhins serbian - 110 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-08-21(svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriaterubidium
2009-08-20(svn r17244) -Change: add $Id$ to the language files toorubidium
2009-08-17(svn r17207) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnaullv hungarian - 2 changes by IPG indonesian - 1 changes by prof serbian - 12 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen
2009-08-16(svn r17206) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnaullv simplified_chinese - 6 changes by Gavin dutch - 5 changes by Bart finnish - 2 changes by jpx_ french - 3 changes by glx hungarian - 16 changes by IPG indonesian - 1 changes by prof russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 87 changes by etran spanish - 2 changes by Terkhen turkish - 2 changes by niw3
2009-08-15(svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:translators
bulgarian - 13 changes by Tvel simplified_chinese - 1 changes by Gavin german - 1 changes by planetmaker indonesian - 2 changes by prof polish - 3 changes by amateja romanian - 32 changes by kkmic spanish - 3 changes by Terkhen turkish - 5 changes by niw3 urdu - 2 changes by yasirniazkhan vietnamese - 29 changes by pinochioxy
2009-08-12(svn r17157) -Add: localised decimal separatorsmatz
2009-08-10(svn r17145) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 62 changes by arnaullv simplified_chinese - 1 changes by Gavin danish - 4 changes by silentStatic dutch - 248 changes by miloiw french - 7 changes by glx german - 4 changes by planetmaker hungarian - 4 changes by alyr indonesian - 8 changes by fanioz, prof portuguese - 55 changes by SupSuper russian - 8 changes by Rikkit serbian - 4 changes by etran spanish - 5 changes by Terkhen
2009-08-08(svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang ↵smatz
files except english.txt
2009-08-08(svn r17114) -Update (r17113): use {STRING} instead of {STATION} in related ↵smatz
strings in other language files too
2009-08-07(svn r17102) -Update from WebTranslator v3.0:translators
polish - 69 changes by Adam123 spanish - 1 changes by Terkhen
2009-08-06(svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 2 changes by Gavin frisian - 36 changes by huddekul german - 57 changes by Roujin spanish - 48 changes by Terkhen
2009-08-05(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their ↵rubidium
relatives
2009-08-05(svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 8 changes by Gavin dutch - 50 changes by Rubidium, TrueBrain finnish - 4 changes by jpx_ french - 47 changes by glx frisian - 38 changes by huddekul galician - 20 changes by Condex german - 2 changes by Roujin indonesian - 7 changes by fanioz romanian - 9 changes by kkmic russian - 51 changes by Lone_Wolf, MajestiC spanish - 1 changes by Terkhen
2009-08-05(svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}rubidium
2009-08-04(svn r17063) -Fix: terraform toolbar had the wrong tooltip for building trees.rubidium
2009-08-04(svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 stringsrubidium
2009-08-03(svn r17059) -Codechange: Rename a few strings to reflect their usageyexo
2009-08-02(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 35 changes by arnaullv danish - 3 changes by silentStatic english_US - 30 changes by agenthh frisian - 133 changes by huddekul german - 6 changes by Roujin hungarian - 9 changes by alyr indonesian - 8 changes by prof italian - 3 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny spanish - 3 changes by Terkhen turkish - 14 changes by niw3
2009-08-02(svn r17040) -Fix [FS#3081]: inconsistency between signs of stations and ↵rubidium
waypoints
2009-08-01(svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 3 changes by arnaullv simplified_chinese - 7 changes by Gavin danish - 31 changes by silentStatic dutch - 6 changes by Yexo frisian - 54 changes by huddekul greek - 40 changes by fumantsu hungarian - 1 changes by IPG indonesian - 3 changes by prof italian - 6 changes by lorenzodv korean - 6 changes by telk5093 portuguese - 23 changes by SupSuper serbian - 98 changes by BlueEyedFiend spanish - 15 changes by Terkhen turkish - 9 changes by niw3 urdu - 30 changes by yasirniazkhan
2009-07-29(svn r16982) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 10 changes by arnaullv dutch - 2 changes by Yexo french - 4 changes by glx german - 2 changes by planetmaker russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen
2009-07-27(svn r16968) -Update from WebTranslator v3.0:translators
danish - 14 changes by silentStatic finnish - 1 changes by jpx_ greek - 1 changes by kinglee malay - 26 changes by rionix88 persian - 2 changes by 100ra brazilian_portuguese - 6 changes by Tucalipe slovak - 37 changes by James spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 4 changes by Chrill
2009-07-26(svn r16964) -Update from WebTranslator v3.0:translators
greek - 303 changes by fumantsu italian - 1 changes by lorenzodv russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 25 changes by Terkhen turkish - 1 changes by niw3
2009-07-25(svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 2 changes by agenthh frisian - 54 changes by huddekul greek - 272 changes by fumantsu russian - 8 changes by Lone_Wolf serbian - 59 changes by etran spanish - 122 changes by Terkhen
2009-07-25(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, ↵rubidium
like {BLACK}{STRING}
2009-07-25(svn r16955) -Fix (r16954): removed a few strings too many from the translationsrubidium
2009-07-25(svn r16954) -Codechange: make the Game Options window use the nested widget ↵rubidium
system.
2009-07-24(svn r16943) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 5 changes by Gavin dutch - 1 changes by webfreakz german - 1 changes by Roujin indonesian - 1 changes by prof korean - 5 changes by darkttd portuguese - 7 changes by carlosjor russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 30 changes by Terkhen
2009-07-23(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:translators
all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-23(svn r16930) -Codechange: more StringID name unification and groupingrubidium
2009-07-23(svn r16928) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 1 changes by SmatZ dutch - 1 changes by Yexo english_US - 6 changes by agenthh french - 5 changes by glx german - 1 changes by planetmaker hungarian - 12 changes by IPG, alyr indonesian - 5 changes by prof italian - 4 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 66 changes by CyberKenny persian - 1 changes by 100ra romanian - 4 changes by kkmic russian - 3 changes by Lone_Wolf, Smoky555 spanish - 21 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Kindling turkish - 19 changes by niw3
2009-07-22(svn r16921) -Codechange: make it more clear what strings are related to ↵rubidium
road vehicles; only ROAD isn't always enough. Also unify the way of writing it.
2009-07-22(svn r16919) -Codechange: unify some more StringID w.r.t. their namingrubidium
2009-07-22(svn r16918) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnaullv czech - 71 changes by SmatZ dutch - 8 changes by Yexo english_US - 5 changes by agenthh esperanto - 3 changes by LaPingvino finnish - 4 changes by jpx_ german - 4 changes by planetmaker norwegian_bokmal - 136 changes by CyberKenny persian - 127 changes by 100ra romanian - 1 changes by kkmic russian - 9 changes by Lone_Wolf, MajestiC spanish - 5 changes by Terkhen ukrainian - 1 changes by Madvin
2009-07-22(svn r16910) -Update: remove removed strings from the other language filesrubidium
2009-07-20(svn r16886) -Codechange: unify naming of some string IDs related to string ↵rubidium
codes and group them logically
2009-07-20(svn r16885) -Codechange: reduce (string) duplication with vehicle listsrubidium
2009-07-19(svn r16881) -Codechange: fix some naming inconsistencies w.r.t. strings ↵rubidium
used in the vehicle list GUIs.
2009-07-11(svn r16793) -Update from WebTranslator v3.0:translators
portuguese - 102 changes by SupSuper russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 11 changes by Terkhen
2009-07-10(svn r16782) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 33 changes by arnaullv dutch - 2 changes by habell french - 2 changes by belugas galician - 18 changes by Condex german - 8 changes by Roujin hungarian - 11 changes by alyr italian - 2 changes by lorenzodv persian - 67 changes by Gajet9 russian - 48 changes by Lone_Wolf spanish - 27 changes by Terkhen swedish - 1 changes by Chrill
2009-07-09(svn r16777) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 65 changes by arnaullv simplified_chinese - 4 changes by ww9980 finnish - 2 changes by jpx_ german - 65 changes by Roujin icelandic - 4 changes by baldur russian - 2 changes by svgr spanish - 61 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by sephiroth2m
2009-07-08(svn r16772) -Fix [FS#3019]: don't use the same error message for turning ↵rubidium
around road vehicles and flipping parts of trains in the depot
2009-06-30(svn r16695) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-30 10:00:57translators
japanese - 6 fixed by nex259 (6) norwegian_bokmal - 8 fixed by jankmi (8) portuguese - 9 fixed by SnowFlake (9) serbian - 111 fixed by etran (111) spanish - 1 fixed by erregerre (1)
2009-06-21(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property ↵yexo
of the Airport class. -Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof
2009-05-24(svn r16418) -Fix: Resolve the company name for 'subsidy awarded'-news when ↵frosch
the news are triggered, so it stays valid when the company bankrupts or is taken over.
2009-05-22(svn r16381) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-22 17:38:42translators
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2) estonian - 2 fixed by kristjans (2) french - 2 fixed by glx (2) indonesian - 20 fixed by rindu (20) romanian - 4 fixed by CrystyB (2), kkmic (2) serbian - 229 fixed by etran (229) spanish - 2 fixed by eusebio (2)
2009-05-12(svn r16282) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-12 17:55:59translators
czech - 10 fixed by Hadez (10) german - 13 changed by planetmaker (13) spanish - 11 fixed by eusebio (11)
2009-04-26(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when ↵rubidium
they are part of strings and add some colours to a few strings.
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-11 08:11:29 +0000