summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2010-12-26(svn r21646) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 2 changes by VoyagerOne english_US - 2 changes by Rubidium finnish - 2 changes by jpx_ greek - 91 changes by fumantsu hungarian - 2 changes by IPG italian - 3 changes by lorenzodv brazilian_portuguese - 58 changes by Ic3cold slovenian - 2 changes by ntadej spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 18 changes by Ledel
2010-12-23(svn r21613) -Update: sync comments in the translation files with English ↵rubidium
for some recently untouched translations
2010-12-21(svn r21588) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 56 changes by VoyagerOne czech - 62 changes by SmatZ english_US - 57 changes by Rubidium finnish - 57 changes by USephiroth, jpx_ french - 57 changes by glx german - 57 changes by planetmaker hungarian - 54 changes by IPG indonesian - 7 changes by fanioz russian - 56 changes by Lone_Wolf spanish - 57 changes by Terkhen swedish - 142 changes by Zuu
2010-12-17(svn r21534) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 29 changes by SmatZ danish - 2 changes by silentStatic dutch - 75 changes by habell english_US - 8 changes by Rubidium finnish - 80 changes by USephiroth, jpx_ french - 14 changes by glx german - 34 changes by planetmaker indonesian - 22 changes by fanioz italian - 64 changes by lorenzodv russian - 22 changes by Lone_Wolf, MajestiC serbian - 90 changes by etran slovenian - 87 changes by ntadej spanish - 7 changes by Terkhen
2010-12-16(svn r21532) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 65 changes by VoyagerOne czech - 128 changes by SmatZ, marek995 english_US - 84 changes by Rubidium french - 71 changes by glx frisian - 13 changes by gjannema german - 63 changes by planetmaker slovenian - 5 changes by ntadej spanish - 81 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Zuu ukrainian - 8 changes by Fixer
2010-12-15(svn r21525) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 7 changes by VoyagerOne czech - 3 changes by SmatZ frisian - 19 changes by gjannema greek - 6 changes by Gonik hungarian - 5 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv polish - 30 changes by nouwak romanian - 12 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2010-12-13(svn r21507) -Update: the other translationsrubidium
2010-12-13(svn r21503) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 8 changes by KorneySan bulgarian - 155 changes by Wold croatian - 2 changes by VoyagerOne dutch - 7 changes by habell english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 8 changes by USephiroth, jpx_ french - 5 changes by glx italian - 4 changes by lorenzodv malay - 4 changes by rionix88 polish - 7 changes by voythas russian - 2 changes by KorneySan spanish - 10 changes by Terkhen
2010-12-11(svn r21469) -Update from WebTranslator v3.0:translators
basque - 32 changes by HerrBasque english_US - 5 changes by Rubidium finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 6 changes by planetmaker italian - 5 changes by lorenzodv spanish - 5 changes by Terkhen
2010-12-08(svn r21439) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 6 changes by KorneySan dutch - 6 changes by habell finnish - 6 changes by jpx_ french - 6 changes by glx hungarian - 7 changes by IPG italian - 6 changes by lorenzodv polish - 6 changes by voythas russian - 6 changes by Lone_Wolf slovenian - 6 changes by ntadej spanish - 6 changes by Terkhen vietnamese - 6 changes by nglekhoi
2010-12-07(svn r21432) -Cleanup: remove the now obsolete strings as wellrubidium
2010-12-05(svn r21402) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 1 changes by VoyagerOne czech - 2 changes by SmatZ finnish - 2 changes by jpx_ french - 2 changes by glx hungarian - 1 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv romanian - 12 changes by kneekoo spanish - 2 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by nglekhoi
2010-12-05(svn r21391) -Update (r21390): the string names in the translationsrubidium
2010-12-04(svn r21383) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 7 changes by KorneySan czech - 1 changes by marek995 german - 1 changes by norbert79 russian - 6 changes by KorneySan slovak - 1 changes by marek995 spanish - 2 changes by Terkhen
2010-11-30(svn r21362) -Update from WebTranslator v3.0:translators
slovenian - 28 changes by ntadej spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by nglekhoi
2010-11-25(svn r21323) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 19 changes by VoyagerOne english_US - 212 changes by Rubidium finnish - 19 changes by jpx_ french - 16 changes by glx german - 15 changes by planetmaker portuguese - 89 changes by JayCity, Samu spanish - 19 changes by Terkhen swedish - 1 changes by Zuu vietnamese - 4 changes by nglekhoi
2010-11-24(svn r21315) -Cleanup: remove a pair of unused stringsrubidium
2010-11-19(svn r21257) -Update from WebTranslator v3.0:translators
arabic_egypt - 6 changes by kasakg finnish - 2 changes by jpx_ french - 2 changes by glx italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 63 changes by BlinK_ portuguese - 8 changes by JayCity spanish - 4 changes by Terkhen turkish - 5 changes by niw3
2010-11-18(svn r21242) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 12 changes by KorneySan croatian - 6 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by SmatZ finnish - 7 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker hungarian - 12 changes by IPG italian - 6 changes by lorenzodv russian - 7 changes by KorneySan, Lone_Wolf serbian - 14 changes by etran slovenian - 83 changes by ntadej spanish - 8 changes by Terkhen swedish - 12 changes by Zuu vietnamese - 5 changes by nglekhoi
2010-11-17(svn r21225) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 7 changes by VoyagerOne czech - 14 changes by SmatZ dutch - 2 changes by habell finnish - 8 changes by USephiroth french - 6 changes by glx german - 12 changes by planetmaker italian - 11 changes by lorenzodv macedonian - 116 changes by RCTMASTA portuguese - 4 changes by JayCity romanian - 9 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran spanish - 8 changes by Terkhen vietnamese - 5 changes by nglekhoi
2010-11-17(svn r21222) -Codechange: unify some string drawing and make it use the ↵rubidium
proper infrastructure for that...
2010-11-17(svn r21221) -Fix (r11429): short cargo units names for some cargo ↵rubidium
types/strings are not properly mapped to the strings that we use for the default industries
2010-11-17(svn r21220) -Codechange: give a string a much better namerubidium
2010-11-14(svn r21185) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 5 changes by josesun finnish - 17 changes by USephiroth german - 4 changes by planetmaker luxembourgish - 5 changes by Phreeze polish - 5 changes by xaxa brazilian_portuguese - 2 changes by bmnds russian - 5 changes by Lone_Wolf slovak - 4 changes by marek995 spanish - 4 changes by Terkhen vietnamese - 4 changes by nglekhoi
2010-11-12(svn r21154) -Fix [FS#4223]: OPF has been removed for trains, so the 90 ↵rubidium
degree turn option doesn't need to mention it's not supported for OPF
2010-11-10(svn r21129) -Fix [FS#4208-ish]: Crash when showing the "disabled static ↵rubidium
NewGRF for desync purposes" message
2010-11-08(svn r21117) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by KorneySan croatian - 1 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by marek995 french - 1 changes by glx korean - 1 changes by junho2813 spanish - 1 changes by Terkhen
2010-11-07(svn r21114) -Update from WebTranslator v3.0:translators
basque - 11 changes by HerrBasque finnish - 1 changes by jpx_ german - 1 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by IPG italian - 4 changes by lorenzodv malay - 14 changes by rionix88 norwegian_bokmal - 3 changes by mantaray russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by nglekhoi
2010-10-21(svn r21003) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 3 changes by marek995 spanish - 1 changes by Terkhen thai - 5 changes by reindeeruz ukrainian - 1 changes by Fixer
2010-10-18(svn r20991) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by KorneySan croatian - 2 changes by VoyagerOne dutch - 2 changes by Yexo finnish - 1 changes by jpx_ french - 2 changes by glx hungarian - 2 changes by IPG russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 2 changes by nglekhoi
2010-10-16(svn r20949) -Update from WebTranslator v3.0:translators
spanish - 3 changes by Terkhen vietnamese - 2 changes by nglekhoi
2010-10-09(svn r20911) -Update from WebTranslator v3.0:translators
marathi - 42 changes by jcravi spanish - 3 changes by Terkhen
2010-10-05(svn r20903) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 2 changes by arnau croatian - 2 changes by VoyagerOne dutch - 2 changes by habell finnish - 4 changes by jpx_ french - 2 changes by glx german - 2 changes by planetmaker ido - 34 changes by Edwardo marathi - 40 changes by jcravi polish - 2 changes by voythas russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 2 changes by etran spanish - 2 changes by Terkhen
2010-10-03(svn r20893) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 1 changes by jpx_ spanish - 36 changes by Terkhen
2010-10-02(svn r20873) -Update from WebTranslator v3.0:translators
arabic_egypt - 37 changes by kasakg dutch - 1 changes by megabyte spanish - 2 changes by Terkhen tamil - 1 changes by vv
2010-09-25(svn r20844) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 3 changes by arnau marathi - 10 changes by jcravi spanish - 8 changes by Terkhen
2010-09-23(svn r20839) -Update from WebTranslator v3.0:translators
spanish - 7 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Zuu ukrainian - 46 changes by Fixer
2010-09-22(svn r20836) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 3 changes by KorneySan traditional_chinese - 4 changes by josesun chuvash - 8 changes by mefisteron finnish - 3 changes by jpx_ hungarian - 3 changes by IPG marathi - 15 changes by jcravi norwegian_bokmal - 3 changes by mantaray romanian - 3 changes by tonny russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf slovenian - 6 changes by ntadej spanish - 10 changes by Terkhen vietnamese - 8 changes by nglekhoi
2010-09-21(svn r20834) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 3 changes by VoyagerOne dutch - 3 changes by habell french - 3 changes by glx german - 3 changes by planetmaker italian - 3 changes by lorenzodv marathi - 75 changes by jcravi polish - 3 changes by voythas portuguese - 3 changes by ABCRic serbian - 3 changes by etran spanish - 3 changes by Terkhen vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2010-09-20(svn r20830) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 3 changes by Wowanxm marathi - 186 changes by jcravi spanish - 5 changes by Terkhen urdu - 21 changes by thastig
2010-09-10(svn r20782) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 1 changes by VoyagerOne dutch - 1 changes by Yexo french - 1 changes by glx galician - 64 changes by Condex german - 1 changes by planetmaker korean - 3 changes by junho2813 polish - 1 changes by voythas romanian - 1 changes by tonny russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 1 changes by Terkhen thai - 11 changes by angelix, kenny
2010-09-04(svn r20739) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by esperanto - 11 changes by Christopher spanish - 1 changes by Terkhen
2010-09-03(svn r20726) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 5 changes by KorneySan finnish - 2 changes by jpx_ french - 4 changes by glx italian - 4 changes by lorenzodv korean - 2 changes by junho2813 norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray polish - 5 changes by silver_777, voythas russian - 6 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen
2010-08-30(svn r20699) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 11 changes by habell esperanto - 7 changes by Christopher hungarian - 7 changes by IPG icelandic - 25 changes by grjonib italian - 8 changes by lorenzodv korean - 7 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 82 changes by mantaray romanian - 10 changes by tonny spanish - 10 changes by Terkhen
2010-08-28(svn r20672) -Remove: some stale stringsrubidium
2010-08-25(svn r20617) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by KorneySan, Wowanxm finnish - 2 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker greek - 2 changes by fumantsu hungarian - 1 changes by IPG italian - 2 changes by lorenzodv polish - 2 changes by voythas spanish - 3 changes by Terkhen vietnamese - 13 changes by myquartz
2010-08-24(svn r20612) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 79 changes by arnau croatian - 3 changes by VoyagerOne esperanto - 9 changes by Christopher french - 2 changes by glx hungarian - 7 changes by IPG icelandic - 142 changes by grjonib romanian - 2 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf serbian - 3 changes by etran spanish - 2 changes by Terkhen
2010-08-22(svn r20594) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 2 changes by planetmaker icelandic - 19 changes by grjonib italian - 1 changes by lorenzodv polish - 6 changes by xine portuguese - 15 changes by JayCity romanian - 7 changes by tonny russian - 1 changes by KorneySan slovak - 1 changes by JamesSVK spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 9 changes by nglekhoi
2010-08-20(svn r20584) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by KorneySan chuvash - 4 changes by mefisteron croatian - 8 changes by VoyagerOne esperanto - 17 changes by Christopher finnish - 2 changes by jpx_ french - 2 changes by glx german - 2 changes by planetmaker russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 5 changes by Terkhen
2010-08-19(svn r20565) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 7 changes by KorneySan simplified_chinese - 3 changes by pda1573 traditional_chinese - 5 changes by josesun chuvash - 31 changes by mefisteron dutch - 5 changes by habell esperanto - 16 changes by Christopher finnish - 4 changes by jpx_ french - 4 changes by glx german - 6 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by norbert79 italian - 6 changes by lorenzodv romanian - 2 changes by kkmic russian - 13 changes by KorneySan, Lone_Wolf slovenian - 4 changes by ntadej spanish - 3 changes by Terkhen
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.0) at 2024-12-02 17:37:17 +0000