summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/serbian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-07-25(svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 2 changes by agenthh frisian - 54 changes by huddekul greek - 272 changes by fumantsu russian - 8 changes by Lone_Wolf serbian - 59 changes by etran spanish - 122 changes by Terkhen
2009-07-25(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, ↵rubidium
like {BLACK}{STRING}
2009-07-25(svn r16955) -Fix (r16954): removed a few strings too many from the translationsrubidium
2009-07-25(svn r16954) -Codechange: make the Game Options window use the nested widget ↵rubidium
system.
2009-07-23(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:translators
all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen
2009-07-23(svn r16930) -Codechange: more StringID name unification and groupingrubidium
2009-07-22(svn r16921) -Codechange: make it more clear what strings are related to ↵rubidium
road vehicles; only ROAD isn't always enough. Also unify the way of writing it.
2009-07-22(svn r16919) -Codechange: unify some more StringID w.r.t. their namingrubidium
2009-07-22(svn r16910) -Update: remove removed strings from the other language filesrubidium
2009-07-21(svn r16903) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 2 changes by Gavin danish - 5 changes by Bjarni dutch - 1 changes by habell finnish - 17 changes by jpx_ hungarian - 1 changes by alyr italian - 1 changes by lorenzodv korean - 1 changes by darkttd russian - 15 changes by Lone_Wolf serbian - 90 changes by BlueEyedFiend welsh - 24 changes by welshdragon
2009-07-20(svn r16889) -Update from WebTranslator v3.0:translators
danish - 40 changes by silentStatic french - 1 changes by glx galician - 37 changes by Condex german - 1 changes by planetmaker russian - 17 changes by Lone_Wolf serbian - 2 changes by BlueEyedFiend
2009-07-20(svn r16886) -Codechange: unify naming of some string IDs related to string ↵rubidium
codes and group them logically
2009-07-20(svn r16885) -Codechange: reduce (string) duplication with vehicle listsrubidium
2009-07-19(svn r16881) -Codechange: fix some naming inconsistencies w.r.t. strings ↵rubidium
used in the vehicle list GUIs.
2009-07-14(svn r16829) -Update from WebTranslator v3.0:translators
arabic_egypt - 46 changes by kasakg simplified_chinese - 1 changes by Gavin esperanto - 205 changes by tradukanto german - 1 changes by planetmaker greek - 4 changes by kinglee korean - 201 changes by darkttd, telk5093 russian - 28 changes by Lone_Wolf serbian - 89 changes by etran
2009-07-08(svn r16772) -Fix [FS#3019]: don't use the same error message for turning ↵rubidium
around road vehicles and flipping parts of trains in the depot
2009-07-08(svn r16768) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 2 changes by planetmaker persian - 38 changes by Gajet9 romanian - 10 changes by kkmic serbian - 93 changes by etran slovak - 2 changes by James vietnamese - 68 changes by sephiroth2m
2009-06-30(svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and ↵translators
to what strgen defines it to be) -Change: make order of cases identical to what the case-pragma indicates
2009-06-30(svn r16695) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-30 10:00:57translators
japanese - 6 fixed by nex259 (6) norwegian_bokmal - 8 fixed by jankmi (8) portuguese - 9 fixed by SnowFlake (9) serbian - 111 fixed by etran (111) spanish - 1 fixed by erregerre (1)
2009-06-25(svn r16657) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-25 16:41:10translators
finnish - 1 fixed by jpx_ (1) serbian - 110 fixed by etran (110)
2009-06-21(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property ↵yexo
of the Airport class. -Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof
2009-06-17(svn r16587) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-17 17:39:59translators
estonian - 16 changed by lible (16) russian - 10 changed by Lone Wolf (10) slovenian - 27 fixed by Necrolyte (27)