summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-07-15(svn r16832) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 54 changes by Gavin german - 4 changes by Araxiel korean - 31 changes by telk5093 brazilian_portuguese - 2 changes by Tucalipe russian - 26 changes by Lone_Wolf, Unknown
2009-07-14(svn r16829) -Update from WebTranslator v3.0:translators
arabic_egypt - 46 changes by kasakg simplified_chinese - 1 changes by Gavin esperanto - 205 changes by tradukanto german - 1 changes by planetmaker greek - 4 changes by kinglee korean - 201 changes by darkttd, telk5093 russian - 28 changes by Lone_Wolf serbian - 89 changes by etran
2009-07-12(svn r16800) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 29 changes by ww9980 galician - 108 changes by Condex german - 2 changes by Roujin indonesian - 3 changes by prof korean - 5 changes by telk5093 romanian - 2 changes by kkmic russian - 28 changes by Lone_Wolf
2009-07-10(svn r16782) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 33 changes by arnaullv dutch - 2 changes by habell french - 2 changes by belugas galician - 18 changes by Condex german - 8 changes by Roujin hungarian - 11 changes by alyr italian - 2 changes by lorenzodv persian - 67 changes by Gajet9 russian - 48 changes by Lone_Wolf spanish - 27 changes by Terkhen swedish - 1 changes by Chrill
2009-07-09(svn r16777) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 65 changes by arnaullv simplified_chinese - 4 changes by ww9980 finnish - 2 changes by jpx_ german - 65 changes by Roujin icelandic - 4 changes by baldur russian - 2 changes by svgr spanish - 61 changes by Terkhen vietnamese - 1 changes by sephiroth2m
2009-07-08(svn r16772) -Fix [FS#3019]: don't use the same error message for turning ↵rubidium
around road vehicles and flipping parts of trains in the depot
2009-07-08(svn r16768) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 2 changes by planetmaker persian - 38 changes by Gajet9 romanian - 10 changes by kkmic serbian - 93 changes by etran slovak - 2 changes by James vietnamese - 68 changes by sephiroth2m
2009-07-07(svn r16762) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 1 changes by Yexo finnish - 32 changes by jpx_ german - 47 changes by Roujin, planetmaker indonesian - 16 changes by fanioz russian - 6 changes by Lone_Wolf
2009-07-06(svn r16756) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 82 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker korean - 144 changes by darkttd, telk5093 malay - 3 changes by Syed russian - 28 changes by Lone_Wolf
2009-07-05(svn r16754) -Update from WebTranslator v3.0:translators
arabic_egypt - 2 changes by kasakg traditional_chinese - 64 changes by josesun german - 4 changes by planetmaker persian - 2 changes by Gajet9
2009-07-04(svn r16743) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 18 changes by planetmaker
2009-07-03(svn r16729) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 7 changes by planetmaker hebrew - 2 changes by yitzc indonesian - 28 changes by fanioz korean - 1 changes by darkttd brazilian_portuguese - 85 changes by Tucalipe turkish - 23 changes by niw3
2009-07-01(svn r16712) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 23 changes by burgerd dutch - 8 changes by Yexo french - 8 changes by glx german - 29 changes by dihedral, planetmaker indonesian - 14 changes by fanioz italian - 43 changes by lorenzodv malay - 55 changes by Syed
2009-06-30(svn r16703) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnaullv traditional_chinese - 7 changes by elleryq danish - 3 changes by silentStatic dutch - 4 changes by Excel20 estonian - 34 changes by kristjans german - 7 changes by dihedral greek - 24 changes by Gonik malay - 30 changes by Syed romanian - 68 changes by kneekoo
2009-06-28(svn r16686) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 4 changes by planetmaker
2009-06-27(svn r16675) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 19 changes by planetmaker ukrainian - 21 changes by Madvin
2009-06-25(svn r16658) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 42 changes by Excel20 german - 26 changes by dihedral, mjreaper, planetmaker hungarian - 39 changes by alyr ukrainian - 47 changes by Madvin
2009-06-22(svn r16621) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-22 17:28:43translators
dutch - 1 fixed by Excel20 (1) german - 1 fixed by planetmaker (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) russian - 5 fixed, 13 changed by Lone Wolf (18) slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
2009-06-21(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property ↵yexo
of the Airport class. -Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof
2009-06-08(svn r16537) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-08 17:40:35translators
french - 1 fixed by glx (1) german - 1 changed by planetmaker (1) russian - 31 fixed, 89 changed by Lone Wolf (120)
2009-05-24(svn r16418) -Fix: Resolve the company name for 'subsidy awarded'-news when ↵frosch
the news are triggered, so it stays valid when the company bankrupts or is taken over.
2009-05-20(svn r16362) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-20 17:30:16translators
catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) dutch - 2 fixed by habell (2) finnish - 2 fixed by jpx_ (2) german - 2 fixed by planetmaker (2) hungarian - 2 fixed by oklmernok (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) japanese - 20 fixed by ickoonite (20) turkish - 2 fixed by Emin (2)
2009-05-16(svn r16319) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-16 17:35:44translators
arabic_egypt - 1 fixed by khaloofah (1) english_US - 24 fixed by WhiteRabbit (24) esperanto - 6 fixed by maristo (6) german - 1 changed by planetmaker (1) welsh - 9 fixed by welshdragon (9)
2009-05-12(svn r16282) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-12 17:55:59translators
czech - 10 fixed by Hadez (10) german - 13 changed by planetmaker (13) spanish - 11 fixed by eusebio (11)
2009-05-02(svn r16206) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-02 17:39:59translators
german - 10 changed by planetmaker (10) korean - 30 fixed, 2 changed by leejaeuk5 (32)
2009-04-26(svn r16173) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-26 17:38:31translators
arabic_egypt - 35 fixed by khaloofah (35) catalan - 10 fixed by arnaullv (10) estonian - 10 fixed, 26 changed by kristjans (36) german - 10 fixed by planetmaker (10) italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
2009-04-26(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when ↵rubidium
they are part of strings and add some colours to a few strings.
2009-04-25(svn r16143) -Codechange: Change other languages too.alberth
2009-04-24(svn r16137) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-24 17:43:46translators
catalan - 15 fixed by arnaullv (15) czech - 2 changed by Hadez (2) estonian - 28 changed by kristjans (28) german - 2 changed by planetmaker (2) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32)
2009-04-23(svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language ↵rubidium
with user override.
2009-04-23(svn r16125) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-23 17:35:41translators
bulgarian - 13 fixed by thetitan (13) czech - 25 fixed, 2 changed by Hadez (27) dutch - 14 fixed by habell (14) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 15 fixed by jpx_ (15) german - 49 changed by planetmaker (49) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32) serbian - 81 fixed by etran (81) spanish - 24 fixed by eusebio (24) turkish - 14 fixed by Emin (14)
2009-04-21(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had ↵rubidium
this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-21(svn r16117) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-21 23:34:40translators
french - 1 changed by glx (1) german - 6 changed by planetmaker (6) hungarian - 1 fixed by alyr (1) italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
2009-04-21(svn r16114) -Cleanup: unify some more strings and remove some more unused ↵rubidium
strings
2009-04-21(svn r16112) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-21 17:33:19translators
estonian - 13 fixed, 29 changed by kristjans (42) french - 15 fixed by glx (15) german - 14 fixed, 52 changed by planetmaker (66) hungarian - 14 fixed by alyr (14) italian - 13 fixed by lorenzodv (13)
2009-04-21(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused stringsrubidium
-Change: move a string to a more sensible location
2009-04-21(svn r16110) -Codechange: use {CARGO} instead hardcoded cargo name (there is ↵frosch
always something duplicated :p)
2009-04-20(svn r16102) -Codechange: unify the vehicle info strings; reduce the number ↵rubidium
of duplicate strings and unifies the GUIs quite a bit
2009-04-20(svn r16100) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-20 17:38:22translators
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) dutch - 1 fixed by habell (1) english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1) estonian - 14 fixed, 75 changed by kristjans (89) german - 1 fixed, 79 changed by planetmaker (79), hellow (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) romanian - 10 fixed by kkmic (10) simplified_chinese - 1 changed by ww9980 (1)
2009-04-19(svn r16090) -Fix: s/Slovakish/Slovak/ (unimatrix)frosch
2009-04-17(svn r16070) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-17 17:45:57translators
german - 5 changed by hellow (1), planetmaker (4) greek - 29 changed by ptsakiris (29) serbian - 110 fixed by etran (110) simplified_chinese - 17 fixed, 447 changed by ww9980 (464)
2009-04-14(svn r16058) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-14 17:49:02translators
danish - 9 fixed by ThomasA (9) dutch - 10 fixed by habell (10) english_US - 10 fixed by WhiteRabbit (10) german - 1 changed by planetmaker (1) hungarian - 6 fixed, 3 changed by IPG (9) italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
2009-04-13(svn r16055) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-13 17:30:44translators
catalan - 10 fixed by arnaullv (10) czech - 1 changed by Hadez (1) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 9 fixed by glx (9) german - 10 fixed by planetmaker (10) hungarian - 4 fixed by alyr (4) italian - 10 fixed by lorenzodv (10) luxembourgish - 38 fixed, 1 changed by draconnier (39)
2009-04-12(svn r16045) -Feature [FS#597]: allow sorting stations by the lowest cargo ↵rubidium
rating instead of only by the highest cargo rating (based on the idea of KeeperOfTheSoul)
2009-04-12(svn r16041) -Fix [FS#774]: the currency abbreviation for the Romanian Leu ↵rubidium
is now RON.
2009-04-08(svn r15982) -Codechange: use GetAddressAsString to get the name instead of ↵rubidium
passing the hostname and the IP into a string.
2009-04-07(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. ↵svnsync
Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-04-06(svn r15964) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-06 17:40:13translators
afrikaans - 36 fixed by burgerd (36) czech - 2 fixed, 6 changed by SmatZ (8) dutch - 1 fixed by habell (1) estonian - 111 fixed, 5 changed by kristjans (116) finnish - 2 fixed by jpx_ (2) german - 1 fixed by planetmaker (1) luxembourgish - 30 fixed by Gubius (30) serbian - 100 fixed by etran (100) slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)
2009-04-05(svn r15960) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-05 17:47:56translators
arabic_egypt - 2 fixed by khaloofah (2) catalan - 1 fixed, 4 changed by arnaullv (5) dutch - 1 fixed by Excel20 (1) english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1) estonian - 46 fixed, 1 changed by kristjans (47) french - 2 fixed by glx (2) german - 1 fixed by planetmaker (1) hungarian - 2 fixed by IPG (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) serbian - 62 fixed by etran (62)
2009-03-25(svn r15847) -Fix (r15837): the 'title' text of the music gui would be drawn ↵rubidium
big and in blue instead of small and in black