summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-09-28(svn r17661) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 1 changes by josesun esperanto - 25 changes by raskolnik french - 1 changes by glx german - 1 changes by dihedral serbian - 1 changes by etran vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2009-09-28(svn r17660) -Fix: StringID typoglx
2009-09-26(svn r17641) -Codechange: remove the {N:...} that's not needed anymore since ↵rubidium
the currency window is nested.
2009-09-25(svn r17634) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 6 changes by Gavin finnish - 8 changes by jpx_ german - 2 changes by Roujin romanian - 49 changes by kkmic ukrainian - 51 changes by Madvin vietnamese - 92 changes by nglekhoi
2009-09-24(svn r17628) -Update from WebTranslator v3.0:translators
danish - 2 changes by beruic german - 5 changes by dihedral thai - 119 changes by ityellow
2009-09-23(svn r17619) -Fix: rename STR_TINT_GROUP to STR_TINY_GROUPglx
2009-09-22(svn r17613) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 107 changes by josesun dutch - 12 changes by habell french - 3 changes by glx german - 1 changes by dihedral hungarian - 6 changes by alyr indonesian - 1 changes by prof italian - 6 changes by lorenzodv russian - 7 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran spanish - 8 changes by Terkhen
2009-09-21(svn r17604) -Update (r17603): rename strings in other lang files toosmatz
2009-09-17(svn r17560) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 94 changes by Tve4 german - 1 changes by dihedral latvian - 3 changes by LDZ turkish - 3 changes by niw3 vietnamese - 48 changes by nglekhoi
2009-09-14(svn r17538) -Codechange: Rename STR_CONTENT_FILTER_(OSKTITLE|TOOLTIP) for ↵frosch
more general usage.
2009-09-09(svn r17490) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 47 changes by habell english_US - 1 changes by agenthh french - 4 changes by glx german - 4 changes by Roujin, planetmaker indonesian - 6 changes by prof italian - 2 changes by lorenzodv russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 13 changes by Terkhen turkish - 3 changes by niw3
2009-09-08(svn r17477) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 36 changes by Maccie123 catalan - 2 changes by arnau simplified_chinese - 1 changes by Gavin english_US - 115 changes by agenthh french - 2 changes by glx german - 2 changes by planetmaker hebrew - 77 changes by dnd_man indonesian - 2 changes by prof italian - 33 changes by lorenzodv portuguese - 32 changes by SupSuper russian - 6 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran spanish - 11 changes by Terkhen
2009-09-07(svn r17458) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 1 changes by Gavin french - 28 changes by glx german - 16 changes by Roujin, dihedral hebrew - 77 changes by dnd_man italian - 3 changes by lorenzodv russian - 29 changes by Lone_Wolf serbian - 5 changes by etran spanish - 39 changes by Terkhen
2009-09-07(svn r17446) -Codechange: rename BUILD with BUY for strings that are about ↵rubidium
building (in the future buying) vehicles.
2009-09-02(svn r17383) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 2 changes by Roujin indonesian - 2 changes by prof italian - 2 changes by lorenzodv latvian - 46 changes by dzhins serbian - 10 changes by etran
2009-09-01(svn r17360) -Fix (r17329): the 'track' and 'title' texts were lost in the ↵yexo
conversion to nested widgets
2009-09-01(svn r17349) -Update (r17348): apply changes to other lang filessmatz
2009-08-31(svn r17332) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 1 changes by agenthh german - 2 changes by Roujin italian - 5 changes by lorenzodv korean - 20 changes by darkhasa
2009-08-30(svn r17330) -Codechange: Lower some buttons in the music window when ↵yexo
clicked instead of changing the text colour to white
2009-08-29(svn r17311) -Change: rename STR_WHITE_STRINGN to STR_WHITE_STRINGyexo
2009-08-29(svn r17308) -Update from WebTranslator v3.0:translators
french - 22 changes by glx german - 28 changes by Roujin indonesian - 7 changes by fanioz italian - 44 changes by lorenzodv russian - 7 changes by MajestiC
2009-08-28(svn r17303) -Update from WebTranslator v3.0:translators
french - 30 changes by glx german - 38 changes by Roujin spanish - 103 changes by Terkhen
2009-08-22(svn r17262) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 1 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker greek - 49 changes by fumantsu serbian - 62 changes by etran welsh - 6 changes by welshdragon
2009-08-21(svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriaterubidium
2009-08-21(svn r17246) -Update from WebTranslator v3.0:translators
german - 1 changes by dihedral russian - 1 changes by Lone_Wolf swedish - 9 changes by hgj
2009-08-20(svn r17244) -Change: add $Id$ to the language files toorubidium
2009-08-20(svn r17242) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 4 changes by Gavin czech - 10 changes by joeprusa german - 1 changes by Roujin swedish - 7 changes by hgj
2009-08-15(svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:translators
bulgarian - 13 changes by Tvel simplified_chinese - 1 changes by Gavin german - 1 changes by planetmaker indonesian - 2 changes by prof polish - 3 changes by amateja romanian - 32 changes by kkmic spanish - 3 changes by Terkhen turkish - 5 changes by niw3 urdu - 2 changes by yasirniazkhan vietnamese - 29 changes by pinochioxy
2009-08-12(svn r17161) -Update from WebTranslator v3.0:translators
traditional_chinese - 5 changes by Kwokfu croatian - 74 changes by Tifached czech - 4 changes by SmatZ german - 4 changes by planetmaker greek - 75 changes by fumantsu malay - 1 changes by rionix88 serbian - 30 changes by BlueEyedFiend
2009-08-12(svn r17157) -Add: localised decimal separatorsmatz
2009-08-10(svn r17145) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 62 changes by arnaullv simplified_chinese - 1 changes by Gavin danish - 4 changes by silentStatic dutch - 248 changes by miloiw french - 7 changes by glx german - 4 changes by planetmaker hungarian - 4 changes by alyr indonesian - 8 changes by fanioz, prof portuguese - 55 changes by SupSuper russian - 8 changes by Rikkit serbian - 4 changes by etran spanish - 5 changes by Terkhen
2009-08-08(svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang ↵smatz
files except english.txt
2009-08-08(svn r17114) -Update (r17113): use {STRING} instead of {STATION} in related ↵smatz
strings in other language files too
2009-08-06(svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 2 changes by Gavin frisian - 36 changes by huddekul german - 57 changes by Roujin spanish - 48 changes by Terkhen
2009-08-05(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their ↵rubidium
relatives
2009-08-05(svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 8 changes by Gavin dutch - 50 changes by Rubidium, TrueBrain finnish - 4 changes by jpx_ french - 47 changes by glx frisian - 38 changes by huddekul galician - 20 changes by Condex german - 2 changes by Roujin indonesian - 7 changes by fanioz romanian - 9 changes by kkmic russian - 51 changes by Lone_Wolf, MajestiC spanish - 1 changes by Terkhen
2009-08-05(svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}rubidium
2009-08-04(svn r17063) -Fix: terraform toolbar had the wrong tooltip for building trees.rubidium
2009-08-04(svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 stringsrubidium
2009-08-03(svn r17059) -Codechange: Rename a few strings to reflect their usageyexo
2009-08-02(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 35 changes by arnaullv danish - 3 changes by silentStatic english_US - 30 changes by agenthh frisian - 133 changes by huddekul german - 6 changes by Roujin hungarian - 9 changes by alyr indonesian - 8 changes by prof italian - 3 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny spanish - 3 changes by Terkhen turkish - 14 changes by niw3
2009-08-02(svn r17040) -Fix [FS#3081]: inconsistency between signs of stations and ↵rubidium
waypoints
2009-07-31(svn r17003) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 5 changes by habell french - 3 changes by glx german - 4 changes by planetmaker indonesian - 21 changes by prof portuguese - 6 changes by SupSuper
2009-07-30(svn r16994) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 3 changes by Gavin finnish - 5 changes by jpx_ german - 6 changes by Roujin hungarian - 2 changes by IPG italian - 7 changes by lorenzodv
2009-07-29(svn r16982) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 10 changes by arnaullv dutch - 2 changes by Yexo french - 4 changes by glx german - 2 changes by planetmaker russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen
2009-07-28(svn r16973) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 2 changes by Gavin esperanto - 20 changes by tradukanto german - 3 changes by Roujin
2009-07-25(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, ↵rubidium
like {BLACK}{STRING}
2009-07-25(svn r16955) -Fix (r16954): removed a few strings too many from the translationsrubidium
2009-07-25(svn r16954) -Codechange: make the Game Options window use the nested widget ↵rubidium
system.
2009-07-24(svn r16943) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 5 changes by Gavin dutch - 1 changes by webfreakz german - 1 changes by Roujin indonesian - 1 changes by prof korean - 5 changes by darkttd portuguese - 7 changes by carlosjor russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 30 changes by Terkhen