summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-06-08(svn r16537) -Update: WebTranslator2 update to 2009-06-08 17:40:35translators
french - 1 fixed by glx (1) german - 1 changed by planetmaker (1) russian - 31 fixed, 89 changed by Lone Wolf (120)
2009-05-24(svn r16418) -Fix: Resolve the company name for 'subsidy awarded'-news when ↵frosch
the news are triggered, so it stays valid when the company bankrupts or is taken over.
2009-05-20(svn r16362) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-20 17:30:16translators
catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) dutch - 2 fixed by habell (2) finnish - 2 fixed by jpx_ (2) german - 2 fixed by planetmaker (2) hungarian - 2 fixed by oklmernok (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) japanese - 20 fixed by ickoonite (20) turkish - 2 fixed by Emin (2)
2009-05-16(svn r16319) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-16 17:35:44translators
arabic_egypt - 1 fixed by khaloofah (1) english_US - 24 fixed by WhiteRabbit (24) esperanto - 6 fixed by maristo (6) german - 1 changed by planetmaker (1) welsh - 9 fixed by welshdragon (9)
2009-05-12(svn r16282) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-12 17:55:59translators
czech - 10 fixed by Hadez (10) german - 13 changed by planetmaker (13) spanish - 11 fixed by eusebio (11)
2009-05-02(svn r16206) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-02 17:39:59translators
german - 10 changed by planetmaker (10) korean - 30 fixed, 2 changed by leejaeuk5 (32)
2009-04-26(svn r16173) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-26 17:38:31translators
arabic_egypt - 35 fixed by khaloofah (35) catalan - 10 fixed by arnaullv (10) estonian - 10 fixed, 26 changed by kristjans (36) german - 10 fixed by planetmaker (10) italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
2009-04-26(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when ↵rubidium
they are part of strings and add some colours to a few strings.
2009-04-25(svn r16143) -Codechange: Change other languages too.alberth
2009-04-24(svn r16137) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-24 17:43:46translators
catalan - 15 fixed by arnaullv (15) czech - 2 changed by Hadez (2) estonian - 28 changed by kristjans (28) german - 2 changed by planetmaker (2) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32)
2009-04-23(svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language ↵rubidium
with user override.
2009-04-23(svn r16125) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-23 17:35:41translators
bulgarian - 13 fixed by thetitan (13) czech - 25 fixed, 2 changed by Hadez (27) dutch - 14 fixed by habell (14) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 15 fixed by jpx_ (15) german - 49 changed by planetmaker (49) luxembourgish - 32 fixed by Gubius (32) serbian - 81 fixed by etran (81) spanish - 24 fixed by eusebio (24) turkish - 14 fixed by Emin (14)
2009-04-21(svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had ↵rubidium
this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
2009-04-21(svn r16117) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-21 23:34:40translators
french - 1 changed by glx (1) german - 6 changed by planetmaker (6) hungarian - 1 fixed by alyr (1) italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
2009-04-21(svn r16114) -Cleanup: unify some more strings and remove some more unused ↵rubidium
strings
2009-04-21(svn r16112) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-21 17:33:19translators
estonian - 13 fixed, 29 changed by kristjans (42) french - 15 fixed by glx (15) german - 14 fixed, 52 changed by planetmaker (66) hungarian - 14 fixed by alyr (14) italian - 13 fixed by lorenzodv (13)
2009-04-21(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused stringsrubidium
-Change: move a string to a more sensible location
2009-04-21(svn r16110) -Codechange: use {CARGO} instead hardcoded cargo name (there is ↵frosch
always something duplicated :p)
2009-04-20(svn r16102) -Codechange: unify the vehicle info strings; reduce the number ↵rubidium
of duplicate strings and unifies the GUIs quite a bit
2009-04-20(svn r16100) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-20 17:38:22translators
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) dutch - 1 fixed by habell (1) english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1) estonian - 14 fixed, 75 changed by kristjans (89) german - 1 fixed, 79 changed by planetmaker (79), hellow (1) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) romanian - 10 fixed by kkmic (10) simplified_chinese - 1 changed by ww9980 (1)
2009-04-19(svn r16090) -Fix: s/Slovakish/Slovak/ (unimatrix)frosch
2009-04-17(svn r16070) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-17 17:45:57translators
german - 5 changed by hellow (1), planetmaker (4) greek - 29 changed by ptsakiris (29) serbian - 110 fixed by etran (110) simplified_chinese - 17 fixed, 447 changed by ww9980 (464)
2009-04-14(svn r16058) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-14 17:49:02translators
danish - 9 fixed by ThomasA (9) dutch - 10 fixed by habell (10) english_US - 10 fixed by WhiteRabbit (10) german - 1 changed by planetmaker (1) hungarian - 6 fixed, 3 changed by IPG (9) italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
2009-04-13(svn r16055) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-13 17:30:44translators
catalan - 10 fixed by arnaullv (10) czech - 1 changed by Hadez (1) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 9 fixed by glx (9) german - 10 fixed by planetmaker (10) hungarian - 4 fixed by alyr (4) italian - 10 fixed by lorenzodv (10) luxembourgish - 38 fixed, 1 changed by draconnier (39)
2009-04-12(svn r16045) -Feature [FS#597]: allow sorting stations by the lowest cargo ↵rubidium
rating instead of only by the highest cargo rating (based on the idea of KeeperOfTheSoul)
2009-04-12(svn r16041) -Fix [FS#774]: the currency abbreviation for the Romanian Leu ↵rubidium
is now RON.
2009-04-08(svn r15982) -Codechange: use GetAddressAsString to get the name instead of ↵rubidium
passing the hostname and the IP into a string.
2009-04-07(svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. ↵svnsync
Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
2009-04-06(svn r15964) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-06 17:40:13translators
afrikaans - 36 fixed by burgerd (36) czech - 2 fixed, 6 changed by SmatZ (8) dutch - 1 fixed by habell (1) estonian - 111 fixed, 5 changed by kristjans (116) finnish - 2 fixed by jpx_ (2) german - 1 fixed by planetmaker (1) luxembourgish - 30 fixed by Gubius (30) serbian - 100 fixed by etran (100) slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)
2009-04-05(svn r15960) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-05 17:47:56translators
arabic_egypt - 2 fixed by khaloofah (2) catalan - 1 fixed, 4 changed by arnaullv (5) dutch - 1 fixed by Excel20 (1) english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1) estonian - 46 fixed, 1 changed by kristjans (47) french - 2 fixed by glx (2) german - 1 fixed by planetmaker (1) hungarian - 2 fixed by IPG (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) serbian - 62 fixed by etran (62)
2009-03-25(svn r15847) -Fix (r15837): the 'title' text of the music gui would be drawn ↵rubidium
big and in blue instead of small and in black
2009-03-24(svn r15835) -Codechange: Prevent using the return value of DrawString as ↵yexo
much as possible.
2009-03-22(svn r15816) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-22 18:37:40translators
english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3) german - 2 changed by planetmaker (2) japanese - 43 fixed, 2 changed by nex259 (45) portuguese - 1 fixed by SnowFlake (1) romanian - 1 fixed by stykat (1)
2009-03-21(svn r15780) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-21 18:49:32translators
german - 2 changed by planetmaker (2) hebrew - 18 fixed by EScake (18) lithuanian - 27 fixed, 1 changed by Devastator (28) polish - 29 fixed by coolik (29) portuguese - 9 fixed by SnowFlake (9) russian - 1 changed by Smoky555 (1) spanish - 1 fixed by erregerre (1)
2009-03-19(svn r15768) -Change: remove an "experimental" marker for something that has ↵rubidium
been working fine for a long time and remove the ununderstandable part of the description.
2009-03-15(svn r15728) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-15 18:52:21translators
czech - 7 fixed, 6 changed by SmatZ (13) danish - 4 fixed by MiR (4) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 2 fixed by alyr (2) indonesian - 2 fixed by fanioz (2) korean - 4 fixed by darkttd (4) lithuanian - 43 fixed, 1 changed by Enternald (8), geckonas (36) norwegian_nynorsk - 12 fixed by Thor (12)
2009-03-14(svn r15712) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-14 18:38:56translators
catalan - 4 fixed by arnaullv (4) finnish - 3 fixed by jpx_ (3) french - 3 fixed by glx (3) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 1 fixed, 1 changed by alyr (2) italian - 3 fixed by lorenzodv (3) lithuanian - 17 fixed by geckonas (17) norwegian_nynorsk - 11 fixed by Thor (11) slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
2009-03-13(svn r15698) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-13 18:45:47translators
dutch - 1 changed by Excel20 (1) english_US - 1 fixed by WhiteRabbit (1) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) german - 1 fixed, 3 changed by planetmaker (4) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) slovak - 1 fixed by James (1) turkish - 3 fixed by jnmbk (3)
2009-03-13(svn r15696) -Codechange: move the NewGRF language ID into the language file ↵rubidium
instead of maintaining a table in the code.
2009-03-11(svn r15674) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-11 18:52:10translators
german - 9 changed by planetmaker (9) indonesian - 1 fixed by fanioz (1) luxembourgish - 121 fixed by Gubius (121) portuguese - 4 fixed by SnowFlake (4) russian - 1 fixed by Smoky555 (1) slovak - 3 fixed by James (3)
2009-03-09(svn r15653) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-09 18:42:57translators
dutch - 1 fixed by habell (1) german - 1 fixed by planetmaker (1) luxembourgish - 387 fixed by Gubius (387) romanian - 1 fixed by kkmic (1) thai - 29 fixed by meemee1983 (29) welsh - 1 fixed by PlayDead (1)
2009-03-06(svn r15631) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-06 18:47:57translators
catalan - 1 fixed by arnaullv (1) german - 33 changed by planetmaker (33) greek - 14 fixed by hellis (14) korean - 1 fixed by darkttd (1) luxembourgish - 818 fixed by Gubius (818) persian - 72 fixed by ali sattari (72) romanian - 1 fixed by kkmic (1) russian - 1 fixed by Smoky555 (1) welsh - 1 fixed by PlayDead (1)
2009-03-04(svn r15613) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-04 18:38:03translators
finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1) french - 1 fixed by glx (1) german - 17 changed by planetmaker (17) icelandic - 73 fixed by pall (73) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) ukrainian - 1 fixed by mad (1)
2009-03-03(svn r15602) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-03 18:40:15translators
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) dutch - 1 fixed by habell (1) german - 1 fixed, 12 changed by planetmaker (13) hungarian - 1 fixed by alyr (1) indonesian - 1 fixed by fanioz (1) persian - 102 fixed by ali sattari (102) spanish - 1 fixed by eusebio (1)
2009-03-02(svn r15599) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-02 18:39:38translators
brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4) german - 35 changed by planetmaker (35) lithuanian - 49 fixed, 33 changed by Devastator (82)
2009-03-01(svn r15595) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-01 18:35:59translators
german - 39 changed by planetmaker (39) icelandic - 80 fixed by scrooge (80) italian - 2 changed by lorenzodv (2) lithuanian - 116 fixed by Devastator (116) persian - 219 fixed by ali sattari (219) serbian - 4 fixed by marko85nis (4)
2009-02-28(svn r15594) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-28 18:51:15translators
arabic_egypt - 7 fixed by khaloofah (7) french - 1 fixed by glx (1) frisian - 51 fixed by luc (51) german - 25 changed by planetmaker (25) italian - 2 changed by lorenzodv (2) korean - 1 changed by leejaeuk5 (1) persian - 147 fixed, 2 changed by ali sattari (149) swedish - 4 fixed by Wiggelicous (4) traditional_chinese - 87 changed by josesun (87) ukrainian - 4 fixed by mad (4) urdu - 22 fixed by yasirniazkhan (22)
2009-02-27(svn r15591) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-27 18:16:01translators
afrikaans - 6 changed by Ludslad (6) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) danish - 4 fixed by ThomasA (4) dutch - 4 fixed by habell (4) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) frisian - 41 fixed, 8 changed by luc (49) german - 1 fixed by planetmaker (1) hungarian - 1 fixed by alyr (1) indonesian - 4 fixed by fanioz (4) italian - 1 fixed, 2 changed by lorenzodv (3) korean - 4 fixed, 35 changed by leejaeuk5 (8), darkttd (31) portuguese - 1 fixed by izhirahider (1) romanian - 1 fixed, 1 changed by kkmic (2) russian - 1 fixed by Smoky555 (1) spanish - 4 fixed by eusebio (3), erregerre (1) turkish - 4 fixed by Emin (4) welsh - 1 fixed, 5 changed by PlayDead (6)
2009-02-25(svn r15581) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-25 18:44:53translators
afrikaans - 7 changed by Ludslad (7) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) czech - 3 fixed by Hadez (3) danish - 12 fixed, 13 changed by ThomasA (25) dutch - 3 fixed by habell (3) english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3) estonian - 54 fixed by t2t2 (54) finnish - 3 fixed by jpx_ (3) french - 3 fixed, 8 changed by belugas (8), glx (3) german - 3 fixed by planetmaker (3) hungarian - 3 fixed by alyr (3) italian - 3 fixed by lorenzodv (3) norwegian_bokmal - 7 fixed by christian (7) romanian - 3 fixed, 5 changed by kkmic (8) russian - 3 fixed by Smoky555 (3) slovak - 3 fixed by James (3) traditional_chinese - 37 fixed by irvin (37) welsh - 3 fixed by welshdragon (3)
2009-02-21(svn r15549) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-21 18:48:25translators
brazilian_portuguese - 5 changed by tucalipe (5) german - 7 changed by planetmaker (7) indonesian - 4 changed by fanioz (4) korean - 2 changed by darkttd (2) norwegian_nynorsk - 1 fixed, 7 changed by Thor (8) polish - 15 fixed by xaxa (11), coolik (4) romanian - 2 changed by kkmic (2) simplified_chinese - 3 fixed by ww9980 (3) spanish - 2 changed by eusebio (2)