summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2012-07-18(svn r24412) -Update from WebTranslator v3.0:translators
dutch - 6 changes by habell english_US - 6 changes by Rubidium finnish - 6 changes by jpx_ korean - 45 changes by telk5093 russian - 6 changes by Lone_Wolf
2012-07-17(svn r24410) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 10 changes by telanus finnish - 1 changes by USephiroth
2012-07-10(svn r24393) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 1 changes by jpx_ hungarian - 8 changes by Brumi korean - 4 changes by telk5093
2012-07-09(svn r24389) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 3 changes by mtormo dutch - 3 changes by habell english_US - 3 changes by Rubidium finnish - 2 changes by jpx_ german - 3 changes by planetmaker italian - 3 changes by lorenzodv korean - 121 changes by telk5093 lithuanian - 3 changes by Stabilitronas russian - 3 changes by Lone_Wolf
2012-05-28(svn r24300) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by Wowanxm czech - 1 changes by Eskymak danish - 10 changes by beruic english_US - 1 changes by Rubidium finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx latvian - 3 changes by Parastais lithuanian - 3 changes by Stabilitronas swedish - 9 changes by Joel_A
2012-05-27(svn r24294) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 2 changes by arnau traditional_chinese - 1 changes by Luper croatian - 7 changes by VoyagerOne danish - 3 changes by beruic dutch - 9 changes by mazele finnish - 2 changes by jpx_ french - 7 changes by OliTTD german - 1 changes by NG italian - 2 changes by lorenzodv latvian - 3 changes by Parastais lithuanian - 19 changes by Stabilitronas romanian - 56 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf
2012-05-26(svn r24292) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 15 changes by Wowanxm catalan - 6 changes by arnau english_US - 2 changes by Rubidium finnish - 6 changes by jpx_ italian - 14 changes by lorenzodv korean - 4 changes by telk5093 russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Joel_A
2012-05-23(svn r24268) -Fix: Use the same colour scheme for the script selection ↵frosch
window as in other comparable windows.
2012-05-14(svn r24245) -Change: Move the warning about big station spreads to the ↵frosch
setting description.
2012-05-13(svn r24242) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 109 changes by Wowanxm catalan - 18 changes by mtormo english_US - 7 changes by Rubidium finnish - 60 changes by jpx_ french - 120 changes by OliTTD, glx italian - 126 changes by lorenzodv russian - 63 changes by Lone_Wolf slovenian - 15 changes by Necrolyte
2012-05-12(svn r24240) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 2 changes by telanus english_US - 132 changes by Rubidium finnish - 66 changes by jpx_ french - 10 changes by glx german - 126 changes by planetmaker latvian - 11 changes by Parastais polish - 18 changes by wojteks86 slovenian - 115 changes by Necrolyte spanish - 1 changes by Terkhen
2012-05-12(svn r24238) -Add: String to display highlight selected setting in all ↵alberth
languages.
2012-05-06(svn r24212) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 39 changes by Rubidium finnish - 39 changes by jpx_ french - 39 changes by glx luxembourgish - 16 changes by Phreeze polish - 2 changes by wojteks86 spanish - 46 changes by Terkhen
2012-05-06(svn r24211) -Change: Update other languages too with the changed autorenew ↵alberth
string.
2012-05-06(svn r24207) -Change: Update the other languages too.alberth
2012-05-02(svn r24196) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 33 changes by telanus belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm croatian - 4 changes by VoyagerOne czech - 4 changes by Paragulis dutch - 8 changes by habell english_AU - 19 changes by tomas4g english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 4 changes by jpx_ french - 4 changes by OliTTD german - 4 changes by NG italian - 4 changes by lorenzodv lithuanian - 22 changes by Stabilitronas polish - 4 changes by wojteks86 russian - 6 changes by KorneySan
2012-05-01(svn r24194) -Change: Rename the 'signal_side' setting to ↵frosch
'train_signal_side', and add a third option while doing so.
2012-04-19(svn r24154) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 53 changes by telanus danish - 10 changes by mgarde finnish - 12 changes by jpx_ lithuanian - 11 changes by Stabilitronas brazilian_portuguese - 12 changes by Tucalipe russian - 2 changes by Lone_Wolf ukrainian - 12 changes by edd_k
2012-04-17(svn r24140) -Add [FS#1117]: Group name in the replace vehicle window ↵michi_cc
caption. (Juanjo)
2012-04-05(svn r24094) -Update from WebTranslator v3.0:translators
finnish - 3 changes by jpx_ latvian - 11 changes by Parastais polish - 20 changes by Kilian vietnamese - 2 changes by myquartz
2012-03-26(svn r24072) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by Wowanxm catalan - 1 changes by arnau croatian - 1 changes by VoyagerOne dutch - 1 changes by habell english_US - 1 changes by Rubidium finnish - 3 changes by jpx_ french - 1 changes by OliTTD hungarian - 1 changes by IPG latvian - 30 changes by Parastais russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 1 changes by etran
2012-03-24(svn r24058) -Fix [FS#5124]: Wrong numbering of string parameters.frosch
2012-03-18(svn r24042) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 2 changes by Rubidium french - 2 changes by OliTTD, glx hungarian - 2 changes by Brumi italian - 2 changes by lorenzodv korean - 1 changes by telk5093 lithuanian - 64 changes by Stabilitronas portuguese - 5 changes by JayCity serbian - 2 changes by etran spanish - 2 changes by Terkhen tamil - 115 changes by aswn
2012-03-17(svn r24035) -Add: "missing" strings to translations that were merely ↵rubidium
control codes
2012-03-10(svn r24024) -Update: translation w.r.t. the changes in r24023rubidium
2012-03-10(svn r24021) -Update from WebTranslator v3.0:translators
english_US - 13 changes by Rubidium finnish - 9 changes by jpx_ french - 9 changes by OliTTD, glx german - 1 changes by planetmaker
2012-02-26(svn r23994) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by Wowanxm danish - 69 changes by mgarde english_US - 1 changes by Rubidium estonian - 8 changes by taavi finnish - 9 changes by jpx_ indonesian - 13 changes by adjayanto italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 12 changes by Parastais lithuanian - 2 changes by Stabilitronas maltese - 12 changes by RCTMASTA marathi - 2 changes by amitst norwegian_bokmal - 1 changes by meisme polish - 9 changes by CrySec russian - 2 changes by akasoft spanish - 2 changes by Terkhen tamil - 48 changes by aswn ukrainian - 1 changes by Fixer
2012-02-25(svn r23991) -Fix [FS#5076]: Also display the cargo subtype for vehicles ↵frosch
which have no capacity, but a subtype.
2012-02-17(svn r23961) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm catalan - 16 changes by arnau croatian - 6 changes by VoyagerOne dutch - 2 changes by Parody finnish - 1 changes by jpx_ lithuanian - 2 changes by Stabilitronas russian - 10 changes by KorneySan, edd_k ukrainian - 26 changes by edd_k
2012-02-14(svn r23948) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 31 changes by Wowanxm english_US - 6 changes by Rubidium finnish - 5 changes by jpx_ italian - 3 changes by lorenzodv lithuanian - 6 changes by Stabilitronas welsh - 4 changes by kazzie
2012-02-12(svn r23939) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 4 changes by VoyagerOne english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 2 changes by jpx_ german - 1 changes by NG italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 42 changes by Stabilitronas spanish - 4 changes by Terkhen swedish - 15 changes by Zuu
2012-02-12(svn r23934) -Update: other language files w.r.t. the previous changerubidium
2012-02-05(svn r23902) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 2 changes by Catalan english_US - 4 changes by Rubidium finnish - 2 changes by jpx_ french - 48 changes by OliTTD tamil - 6 changes by aswn
2012-01-30(svn r23872) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 1 changes by chenwt0315 finnish - 1 changes by jpx_ french - 23 changes by OliTTD german - 2 changes by planetmaker hungarian - 12 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 1 changes by Parastais lithuanian - 32 changes by Stabilitronas portuguese - 27 changes by JayCity vietnamese - 1 changes by nglekhoi
2012-01-24(svn r23846) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 3 changes by KorneySan finnish - 3 changes by jpx_ french - 22 changes by OliTTD
2012-01-21(svn r23827) -Feature [FS#4992]: [NoGo] Allow to chose the goal question ↵rubidium
window's title from a (small) set of options
2012-01-17(svn r23818) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by KorneySan finnish - 7 changes by jpx_ french - 110 changes by OliTTD german - 1 changes by NG italian - 7 changes by lorenzodv latvian - 69 changes by Parastais polish - 38 changes by wojteks86 romanian - 10 changes by kkmic russian - 1 changes by akasoft slovenian - 140 changes by Necrolyte welsh - 4 changes by kazzie
2012-01-15(svn r23813) -Codechange: fix other language filesyexo
2012-01-15(svn r23808) -Codechange: Remove various translations which will be invalid ↵frosch
with the next commit.
2012-01-10(svn r23785) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 6 changes by VoyagerOne czech - 12 changes by TheLamer dutch - 6 changes by habell english_US - 6 changes by Rubidium finnish - 7 changes by jpx_ latvian - 17 changes by Parastais, Tranzistors romanian - 6 changes by tonny russian - 6 changes by Lone_Wolf spanish - 6 changes by Terkhen
2012-01-07(svn r23771) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by Wowanxm catalan - 23 changes by arnau finnish - 2 changes by jpx_ latvian - 65 changes by Tranzistors romanian - 3 changes by tonny russian - 2 changes by Lone_Wolf spanish - 9 changes by Terkhen tamil - 72 changes by aswn
2012-01-06(svn r23761) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by Wowanxm bulgarian - 50 changes by kokobongo english_AU - 6 changes by tomas4g english_US - 1 changes by Rubidium finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by ElNounch german - 20 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 202 changes by Tranzistors norwegian_bokmal - 17 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray romanian - 1 changes by kkmic russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 25 changes by etran spanish - 20 changes by Terkhen welsh - 1 changes by kazzie
2012-01-05(svn r23755) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 3 changes by VoyagerOne english_US - 5 changes by Rubidium finnish - 5 changes by jpx_ lithuanian - 32 changes by Devastator norwegian_bokmal - 8 changes by eloekset norwegian_nynorsk - 299 changes by eloekset romanian - 20 changes by kkmic russian - 21 changes by akasoft swedish - 8 changes by tobjork
2012-01-03(svn r23734) -Cleanup: remove the translated strings as wellrubidium
2012-01-03(svn r23732) -Update from WebTranslator v3.0:translators
bulgarian - 7 changes by kokobongo croatian - 3 changes by VoyagerOne dutch - 20 changes by Yexo english_US - 20 changes by Rubidium finnish - 22 changes by jpx_ french - 20 changes by glx german - 1 changes by planetmaker lithuanian - 1 changes by BlinK_ norwegian_nynorsk - 1 changes by mantaray portuguese - 1 changes by JayCity russian - 1 changes by akasoft serbian - 1 changes by etran ukrainian - 27 changes by Fixer
2012-01-01(svn r23698) -Fix (r21685): small, apparantly yearly reoccuring, typorubidium
2011-12-21(svn r23655) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 45 changes by KorneySan croatian - 2 changes by VoyagerOne czech - 49 changes by ReisRyos, TheLamer, marek995 dutch - 8 changes by Parody, habell english_US - 2 changes by Rubidium finnish - 2 changes by jpx_ french - 10 changes by glx indonesian - 24 changes by fanioz italian - 43 changes by lorenzodv macedonian - 307 changes by RCTMASTA malay - 544 changes by kazlan68 brazilian_portuguese - 35 changes by leandromoh romanian - 2 changes by kkmic russian - 6 changes by Lone_Wolf slovak - 2 changes by teso spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 2 changes by Zuu ukrainian - 134 changes by Fixer welsh - 48 changes by kazzie
2011-12-20(svn r23641) -Update from WebTranslator v3.0:translators
afrikaans - 98 changes by Maccie123, kdzar bulgarian - 4 changes by Tvel catalan - 44 changes by arnau simplified_chinese - 62 changes by ww9980 traditional_chinese - 46 changes by elleryq, ww9980 croatian - 43 changes by VoyagerOne danish - 188 changes by majbom, mgarde dutch - 44 changes by habell english_US - 32 changes by Rubidium finnish - 43 changes by jpx_ french - 43 changes by glx frisian - 16 changes by Fopper german - 44 changes by NG, planetmaker greek - 49 changes by kyrm indonesian - 31 changes by fanioz korean - 39 changes by junho2813, telk5093 lithuanian - 66 changes by BlinK_, Devastator malay - 36 changes by Syed maltese - 20 changes by ercolesptr norwegian_bokmal - 6 changes by kristoffer_hh norwegian_nynorsk - 1 changes by Utvik polish - 68 changes by lion, matma6, nouwak, wojteks86 portuguese - 104 changes by ABCRic romanian - 148 changes by kneekoo, tonny russian - 43 changes by Lone_Wolf, MajestiC, akasoft slovak - 135 changes by teso spanish - 43 changes by Terkhen swedish - 38 changes by Zuu, urdh ukrainian - 28 changes by Madvin vietnamese - 3 changes by nglekhoi
2011-12-19(svn r23608) -Fix: remove now unused strings from all other languages tootruebrain
2011-12-19(svn r23596) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by Wowanxm croatian - 1 changes by VoyagerOne finnish - 1 changes by jpx_ german - 1 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv lithuanian - 1 changes by Devastator romanian - 1 changes by kkmic russian - 1 changes by Lone_Wolf spanish - 1 changes by Terkhen swedish - 1 changes by Zuu
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-27 20:29:23 +0000