summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2009-01-10(svn r14972) -Update: do r14971 also for the non-English strings (Alberth)rubidium
2009-01-10(svn r14961) -Update: remove the string from r14960 from the other languages ↵rubidium
too.
2009-01-08(svn r14922) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-08 18:49:15translators
afrikaans - 20 fixed, 52 changed by wpduplessis (72) bulgarian - 46 fixed, 1 changed by Ar4i (47) catalan - 6 fixed by arnaullv (6) dutch - 3 fixed, 1 changed by habell (4) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 3 fixed by glx (3) indonesian - 1 changed by fanioz (1) italian - 3 fixed by lorenzodv (3) korean - 23 fixed by leejaeuk5 (23) norwegian_bokmal - 3 fixed by khh (3) polish - 3 fixed by xaxa (3) ukrainian - 21 fixed by znikoz (21)
2009-01-07(svn r14904) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-07 18:44:43translators
catalan - 19 fixed, 6 changed by arnaullv (25) danish - 3 fixed by beruic (3) finnish - 15 fixed by UltimateSephiroth (15) french - 4 fixed by glx (4) indonesian - 15 fixed by fanioz (12), rindu (3) norwegian_bokmal - 37 fixed, 12 changed by khh (49) norwegian_nynorsk - 8 fixed by Grilldyret (8) polish - 14 fixed by xaxa (14) romanian - 29 fixed by kkmic (29) thai - 10 fixed by angelix (10) turkish - 29 fixed by Emin (29)
2009-01-04(svn r14837) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-04 18:46:20translators
afrikaans - 39 changed by TrueTenacity (39) arabic_egypt - 1 fixed, 13 changed by khaloofah (14) catalan - 10 fixed by arnaullv (10) dutch - 19 fixed, 2 changed by Excel20 (21) finnish - 10 fixed by jpx_ (10) french - 19 fixed by glx (19) hebrew - 31 fixed, 7 changed by EScake (38) hungarian - 2 fixed, 2 changed by IPG (3), alyr (1) indonesian - 14 fixed by fanioz (14) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) polish - 5 fixed by xaxa (5) serbian - 31 fixed, 1 changed by nummer (32) thai - 22 fixed by vetbook (22)
2009-01-04(svn r14836) -Update (r14835): remove changed string from other languagessmatz
2009-01-04(svn r14833) -Update (r14831): remove changed strings from other languagessmatz
2009-01-03(svn r14793) -Update (r14792): replace a string parameter in the other ↵rubidium
languages too
2009-01-02(svn r14782) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-02 18:38:20translators
arabic_egypt - 7 fixed by khaloofah (7) brazilian_portuguese - 14 fixed, 5 changed by tucalipe (19) catalan - 14 fixed by arnaullv (14) finnish - 14 fixed by jpx_ (14) hungarian - 14 fixed by alyr (14) indonesian - 6 changed by fanioz (6) korean - 13 fixed by dlunch (13) malay - 8 fixed by tombakemas (8) serbian - 29 fixed, 2 changed by nummer (31) thai - 2 fixed by chat9780 (2) ukrainian - 13 fixed by mad (1), znikoz (12) urdu - 20 fixed by yasirniazkhan (20)
2009-01-01(svn r14781) -Change: someone changed _cur_year; so update it in a few ↵rubidium
hardcoded places... happy new year! -Fix (r11790): a few instances were forgotten.
2008-12-29(svn r14765) -Update (r14764): remove changed strings from translations.rubidium
2008-12-28(svn r14756) -Update (r14755): remove removed string from other languages too.rubidium
2008-12-26(svn r14752) -Fix [FS#2438]: revenue when clearing land would show up in red ↵rubidium
in the land info window as negative cost.
2008-12-20(svn r14706) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-20 18:37:49translators
finnish - 17 changed by UltimateSephiroth (17) indonesian - 81 changed by fanioz (81) latvian - 137 fixed, 123 changed by peerer (260)
2008-11-30(svn r14646) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-30 18:46:24translators
esperanto - 4 fixed by Athaba (4) finnish - 1 changed by SuomiPoika (1) indonesian - 16 fixed, 4 changed by fanioz (20) korean - 1 fixed by dlunch (1) lithuanian - 57 fixed, 20 changed by Enternald (77) macedonian - 140 fixed, 1 changed by simonkoco (34), zharko (107) persian - 21 fixed by ali sattari (21) serbian - 5 fixed by dejac (5)
2008-11-27(svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40translators
brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) dutch - 1 fixed, 7 changed by Excel20 (8) finnish - 4 fixed by UltimateSephiroth (1), jpx_ (3) french - 1 fixed by glx (1) greek - 10 fixed by Dimi (10) hungarian - 8 fixed, 49 changed by IPG (57) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) japanese - 1 fixed, 41 changed by bve255 (42) korean - 3 fixed by dlunch (3) lithuanian - 99 fixed, 16 changed by Domas (115) norwegian_nynorsk - 35 fixed, 1 changed by mkrwii (36) persian - 38 fixed by ali sattari (38) polish - 20 fixed by coolik (14), xaxa (6) romanian - 8 fixed by stykat (8) slovak - 1 fixed by James (1) welsh - 2 fixed by welshdragon (2)
2008-11-25(svn r14626) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-25 18:44:46translators
bulgarian - 1 fixed by Ar4i (1) croatian - 21 fixed, 11 changed by knovak (32) finnish - 12 fixed by UltimateSephiroth (12) french - 1 fixed by glx (1) greek - 31 fixed by vesnikos (31) hungarian - 13 fixed, 98 changed by IPG (111) icelandic - 71 fixed, 2 changed by pall (73) italian - 1 fixed by lorenzodv (1) japanese - 114 fixed, 243 changed by bve255 (313), ickoonite (44) polish - 36 fixed by coolik (3), xaxa (33)
2008-11-24(svn r14618) -Feature: when the chosen language isn't supported by the ↵rubidium
current font, try to find a font that does and use that instead. Thanks to glx/michi_cc for the Windows implementation.
2008-11-23(svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42translators
dutch - 29 changed by MsG (29) finnish - 60 fixed, 2 changed by jpx_ (3), UltimateSephiroth (59) hungarian - 37 changed by oklmernok (37) romanian - 13 fixed, 39 changed by stykat (52) ukrainian - 4 fixed by mad (4)
2008-11-22(svn r14607) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-22 18:44:20translators
afrikaans - 28 changed by burgerd (28) finnish - 65 fixed, 17 changed by UltimateSephiroth (82) hungarian - 86 changed by oklmernok (86) norwegian_bokmal - 4 fixed by brygge_2 (4)
2008-11-21(svn r14602) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-21 18:45:14translators
bulgarian - 2 fixed by Ar4i (2) catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) finnish - 90 fixed by UltimateSephiroth (90) hungarian - 6 fixed, 42 changed by oklmernok (48) indonesian - 88 fixed by adjayanto (88) polish - 61 fixed by coolik (61) romanian - 20 fixed by kkmic (20) russian - 2 fixed by MajestiC (2) spanish - 1 fixed by eusebio (1)
2008-11-19(svn r14595) -Add: Estonian currency.rubidium
-Change: Slovenia switched to the Euro in 2007.
2008-11-18(svn r14593) -Update: remove outdated (in r14592) string.rubidium
2008-11-18(svn r14590) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-18 18:44:24translators
catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 3 fixed by miris2009 (3) danish - 7 fixed by Hatsen (7) finnish - 6 fixed by SuomiPoika (6) hungarian - 41 fixed, 121 changed by oklmernok (162) korean - 2 fixed, 9 changed by dlunch (11) lithuanian - 30 fixed by BlinK_ (30) polish - 30 fixed by coolik (30) slovak - 2 fixed by James (2)
2008-11-17(svn r14589) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-17 18:47:02translators
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2) bulgarian - 67 fixed by Ar4i (67) czech - 4 fixed, 4 changed by Hadez (8) dutch - 2 fixed by habell (2) finnish - 4 fixed by SuomiPoika (4) hungarian - 5 fixed by oklmernok (5) indonesian - 20 fixed by dnaftali (20) italian - 2 fixed, 2 changed by lorenzodv (4) russian - 9 fixed by veZuk (1), MajestiC (8) slovak - 45 fixed by James (45)
2008-09-30(svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings.rubidium
2008-09-12(svn r14298) -Fix [FS#2214]: "{CARGO} from unknown destination".rubidium
2008-09-09(svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39translators
czech - 1 fixed, 7 changed by Hadez (7), joeprusa (1) danish - 61 fixed, 6 changed by ThomasA (28), MiR (39) dutch - 6 fixed by habell (5), webfreakz (1) estonian - 1 fixed by kristjans (1) finnish - 66 fixed by habazi (66) french - 2 fixed, 2 changed by glx (4) galician - 14 fixed by Condex (14) german - 63 fixed, 16 changed by sulai (41), dih (38) italian - 1 fixed, 1 changed by lorenzodv (2) piglatin - 27 fixed by adammw (27) romanian - 57 fixed by kneekoo (57) russian - 13 fixed by Smoky555 (13) slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6) spanish - 9 fixed by eusebio (9) ukrainian - 6 fixed by mad (6)
2008-09-08(svn r14276) -Fix: Rename one of the advanced settings, as 'TTDPatch ↵frosch
compatible nonstop handling' wasn't a correct description anymore.
2008-09-08(svn r14275) -Change: Rename 'Configure patches' to 'Advanced settings'.frosch
2008-08-20(svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112.frosch
2008-08-16(svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083.frosch
2008-07-30(svn r13873) -Codechange: remove useless string from all language files ↵belugas
affected by r13872. which removed the STR_NEWS_OPEN_CLOSE string
2008-07-23(svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt onlyglx
2008-07-18(svn r13730) -Fix: make a copy of the names for news messages about the ↵rubidium
deletion of companies as the removal of a company could lead to wrong names in the news messages.
2008-07-17(svn r13715) -Fix [FS#2129]: C-like strings had to be rebound each time they ↵rubidium
were printed, otherwise the text could change due to the few number of slots that could be used to bind. -Codechange: remove all BindCString and related functions and replace it by RAW_STRING which prints the C-string raw pointer that is on the 'print stack'.
2008-07-14(svn r13703) -Update: the other language files due to a few changed strings ↵rubidium
in r13702.
2008-06-25(svn r13630) -Update: apply english.txt changes from r13628 to other languagesskidd13
2008-06-05(svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43miham
brazilian_portuguese - 9 fixed, 6 changed by tucalipe (15) catalan - 9 fixed by arnaullv (9) croatian - 13 fixed by knovak (13) czech - 33 fixed by Hadez (33) danish - 47 fixed by ThomasA (47) dutch - 9 fixed by habell (9) estonian - 42 fixed, 5 changed by kristjans (47) finnish - 5 fixed, 1 changed by kerba (6) french - 9 fixed, 2 changed by glx (8), belugas (3) icelandic - 75 fixed by scrooge (75) italian - 9 fixed, 12 changed by lorenzodv (21) korean - 76 fixed, 15 changed by leejaeuk5 (91) portuguese - 7 fixed by izhirahider (7) romanian - 97 fixed, 302 changed by CrystyB (399) russian - 12 fixed by Smoky555 (12) spanish - 12 fixed by eusebio (12) swedish - 13 fixed by ChrillDeVille (6), daishan (7) turkish - 39 fixed, 1 changed by jnmbk (40) ukrainian - 10 fixed by mad (10)
2008-05-28(svn r13312) -Update: apply english.txt changes from r13311 to other languagesskidd13
2008-05-05(svn r12966) -Update: apply english.txt changes from r12965 to other languagesglx
2008-04-11(svn r12660) -Codechange: make the creation of depot order strings a little ↵rubidium
more modular (instead of causing a string explosion).
2008-04-10(svn r12656) -Fix: tooltips for some order buttons are outdated/incorrect.rubidium
2008-04-10(svn r12648) -Feature: allow four different non-stop types in a single game ↵rubidium
instead of two. The "TTDP compatible order" setting now only sets the default behaviour of new trains. -Feature: allow three different load type in a single game instead of two. One can choose full load all and full load any instead of full load being governed by the "full load any" patch setting.
2008-04-09(svn r12643) -Codechange: be more explicit about the orders a vehicle has ↵rubidium
(non stop and full load are ambiguous and depend on some patch settings).
2008-04-09(svn r12641) -Codechange: do not use the same button for two completely ↵rubidium
distinct tasks, just make an extra button for it and hide them when not needed.
2008-04-03(svn r12548) -Cleanup: remove strings removed in r12547 from all language filessmatz
2008-03-28(svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languagesglx
2008-02-13(svn r12130) -Cleanup (r12129): remove now unused strings from all language ↵smatz
files
2008-01-27(svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other ↵maedhros
languages.