summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/estonian.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2011-09-13(svn r22930) -Update from WebTranslator v3.0:translators
estonian - 32 changes by notAbot hungarian - 6 changes by IPG luxembourgish - 17 changes by Phreeze slovak - 67 changes by klingacik turkish - 4 changes by niw3 welsh - 142 changes by kazzie
2011-08-22(svn r22812) -Fix: incorrect currency coderubidium
2011-05-19(svn r22478) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 1 changes by VoyagerOne estonian - 7 changes by notAbot italian - 1 changes by lorenzodv
2011-05-18(svn r22473) -Codechange: Automatic orders are better called implicit orders ↵planetmaker
as no real order influencing path finding is added
2011-04-29(svn r22381) -Codechange: It's called 'steel', not 'steele'planetmaker
2011-04-19(svn r22353) -Cleanup (r22352): remove unused strings from all language filessmatz
2011-04-18(svn r22347) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 1 changes by arnau croatian - 1 changes by VoyagerOne dutch - 1 changes by habell estonian - 1 changes by notAbot finnish - 1 changes by jpx_ italian - 1 changes by lorenzodv portuguese - 1 changes by JayCity serbian - 1 changes by etran slovenian - 32 changes by spanish - 1 changes by Terkhen
2011-04-17(svn r22341) -Change: Remove string unused since r22337peter1138
2011-03-06(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:translators
danish - 14 changes by beruic vietnamese - 4 changes by nglekhoi
2011-03-06(svn r22220) -Codechange: Unduplicate npf/yapf strings for the other languages.alberth
2011-03-06(svn r22218) -Codechange: Unduplicate horizontal positioning strings for the ↵alberth
other languages.
2011-03-06(svn r22216) -Codechange: Unduplicate original/realistic strings for the ↵alberth
other languages.
2011-03-06(svn r22214) -Codechange: Unduplicate company on/off strings for the other ↵alberth
languages.
2011-03-06(svn r22212) -Codechange: Unduplicate Off/On strings for the other languages.alberth
2011-02-07(svn r22009) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 2 changes by KorneySan croatian - 11 changes by VoyagerOne estonian - 3 changes by notAbot romanian - 10 changes by kkmic russian - 5 changes by KorneySan, Lone_Wolf, perk11 spanish - 3 changes by Terkhen swedish - 9 changes by Ledel
2011-02-05(svn r21983) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 6 changes by Wowanxm czech - 4 changes by CrazyBenny english_US - 3 changes by Rubidium estonian - 7 changes by notAbot finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 9 changes by planetmaker italian - 10 changes by lorenzodv, planetmaker japanese - 11 changes by kokubunzi polish - 21 changes by Simek russian - 1 changes by Lone_Wolf serbian - 9 changes by etran spanish - 5 changes by Terkhen ukrainian - 9 changes by Fixer
2011-02-04(svn r21965) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 6 changes by SmatZ dutch - 15 changes by Yexo english_US - 10 changes by Rubidium finnish - 9 changes by jpx_ french - 9 changes by glx russian - 6 changes by Lone_Wolf spanish - 6 changes by Terkhen
2011-01-22(svn r21893) -Update (r21892): remove the strings from the other language ↵rubidium
files as well
2011-01-17(svn r21829) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 4 changes by KorneySan croatian - 2 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by CrazyBenny dutch - 4 changes by habell english_US - 1 changes by Rubidium estonian - 3 changes by notAbot finnish - 1 changes by jpx_ french - 2 changes by glx italian - 1 changes by lorenzodv polish - 1 changes by amateja romanian - 24 changes by kkmic russian - 4 changes by KorneySan, Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Ledel, urdh ukrainian - 34 changes by Fixer
2011-01-16(svn r21827) -Cleanup: remove string removed in r21826 from other languages toorubidium
2011-01-16(svn r21825) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 4 changes by arnau czech - 2 changes by SmatZ english_US - 1 changes by Rubidium estonian - 1 changes by notAbot finnish - 1 changes by jpx_ italian - 1 changes by lorenzodv polish - 3 changes by nouwak serbian - 1 changes by etran spanish - 163 changes by Terkhen swedish - 1 changes by Ledel ukrainian - 1 changes by Fixer
2011-01-15(svn r21810) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 2 changes by VoyagerOne estonian - 2 changes by notAbot italian - 2 changes by lorenzodv serbian - 4 changes by etran spanish - 3 changes by Terkhen
2011-01-14(svn r21792) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by KorneySan croatian - 1 changes by VoyagerOne czech - 8 changes by CrazyBenny, marek995 dutch - 1 changes by habell english_US - 3 changes by Rubidium estonian - 1 changes by notAbot finnish - 3 changes by jpx_ french - 3 changes by glx german - 5 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 1 changes by frosch polish - 1 changes by wojteks86 russian - 1 changes by KorneySan spanish - 4 changes by Terkhen swedish - 1 changes by spacejens turkish - 9 changes by niw3 ukrainian - 1 changes by Fixer vietnamese - 1 changes by nglekhoi
2011-01-13(svn r21774) -Change: Update the other languages too.alberth
2011-01-10(svn r21766) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm catalan - 1 changes by arnau croatian - 1 changes by VoyagerOne dutch - 1 changes by habell estonian - 1 changes by notAbot finnish - 1 changes by jpx_ french - 1 changes by glx italian - 1 changes by lorenzodv norwegian_bokmal - 6 changes by leaderroy polish - 2 changes by amateja russian - 1 changes by KorneySan slovenian - 9 changes by ntadej spanish - 1 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Ledel ukrainian - 1 changes by Fixer
2011-01-05(svn r21735) -Update from WebTranslator v3.0:translators
croatian - 7 changes by VoyagerOne dutch - 7 changes by Hyronymus, habell english_US - 7 changes by Rubidium estonian - 42 changes by notAbot finnish - 7 changes by jpx_ french - 7 changes by glx german - 1 changes by planetmaker hungarian - 8 changes by IPG irish - 4 changes by tem italian - 8 changes by lorenzodv korean - 1 changes by junho2813 polish - 7 changes by amateja spanish - 81 changes by Terkhen
2011-01-04(svn r21722) -Update: String names on other translations.terkhen
2011-01-04(svn r21713) -Update from WebTranslator v3.0:translators
estonian - 7 changes by notAbot marathi - 2 changes by jaguarnac romanian - 4 changes by kkmic swedish - 1 changes by spacejens
2011-01-01(svn r21685) -Codechange: prevent bug tracker entries like FS#2487 and ↵rubidium
FS#1613 for this year
2010-12-31(svn r21675) -Update from WebTranslator v3.0:translators
czech - 3 changes by SmatZ dutch - 12 changes by Yexo english_US - 1 changes by Rubidium estonian - 138 changes by notAbot finnish - 5 changes by jpx_ french - 1 changes by glx german - 3 changes by planetmaker polish - 135 changes by amateja spanish - 1 changes by Terkhen vietnamese - 3 changes by sephiroth2m
2010-12-28(svn r21653) -Update from WebTranslator v3.0:translators
catalan - 2 changes by arnau english_US - 6 changes by Rubidium esperanto - 13 changes by Christopher estonian - 35 changes by notAbot french - 8 changes by glx japanese - 63 changes by dchou serbian - 76 changes by etran spanish - 6 changes by Terkhen swedish - 48 changes by Zuu turkish - 11 changes by niw3
2010-12-23(svn r21613) -Update: sync comments in the translation files with English ↵rubidium
for some recently untouched translations
2010-12-13(svn r21507) -Update: the other translationsrubidium
2010-12-07(svn r21432) -Cleanup: remove the now obsolete strings as wellrubidium
2010-12-07(svn r21422) -Update from WebTranslator v3.0:translators
belarusian - 1 changes by KorneySan estonian - 6 changes by Jaanus italian - 1 changes by lorenzodv brazilian_portuguese - 41 changes by Tucalipe russian - 3 changes by KorneySan, Lone_Wolf thai - 18 changes by kenny
2010-12-05(svn r21391) -Update (r21390): the string names in the translationsrubidium
2010-11-26(svn r21330) -Fix: two wrong ISO country codesrubidium
2010-11-24(svn r21315) -Cleanup: remove a pair of unused stringsrubidium
2010-11-17(svn r21222) -Codechange: unify some string drawing and make it use the ↵rubidium
proper infrastructure for that...
2010-11-17(svn r21221) -Fix (r11429): short cargo units names for some cargo ↵rubidium
types/strings are not properly mapped to the strings that we use for the default industries
2010-11-17(svn r21220) -Codechange: give a string a much better namerubidium
2010-11-12(svn r21154) -Fix [FS#4223]: OPF has been removed for trains, so the 90 ↵rubidium
degree turn option doesn't need to mention it's not supported for OPF
2010-11-10(svn r21129) -Fix [FS#4208-ish]: Crash when showing the "disabled static ↵rubidium
NewGRF for desync purposes" message
2010-08-28(svn r20672) -Remove: some stale stringsrubidium
2010-08-18(svn r20534) -Codechange: unify the naming of the 'vehicle must be stopped ↵yexo
in depot' strings
2010-08-15(svn r20501) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 3 changes by pda1573 chuvash - 7 changes by mefisteron estonian - 5 changes by Jaanus hungarian - 6 changes by IPG turkish - 28 changes by niw3
2010-08-09(svn r20425) -Update from WebTranslator v3.0:translators
simplified_chinese - 14 changes by pda1573 traditional_chinese - 32 changes by josesun chuvash - 25 changes by mefisteron croatian - 3 changes by VoyagerOne estonian - 44 changes by KSiimson german - 3 changes by planetmaker hungarian - 1 changes by IPG italian - 1 changes by lorenzodv russian - 3 changes by Lone_Wolf serbian - 2 changes by etran
2010-08-08(svn r20411) -Codechange: rename unmovables as quite a lot of them are ↵rubidium
actually movable; e.g. HQ and owned land are pretty movable.
2010-07-30(svn r20245) -Update: the other languages in accordance with r20244rubidium
2010-07-30(svn r20243) -Update: the strings; they don't need the {WHITE} colour code ↵rubidium
anymore either
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-26 02:58:51 +0000