summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/dutch.txt
AgeCommit message (Collapse)Author
2007-06-11(svn r10104) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-11 19:45:13miham
catalan - 4 changed by arnaullv (4) czech - 3 fixed, 1 changed by Hadez (4) danish - 2 fixed by MiR (2) dutch - 1 fixed by habell (1) estonian - 2 fixed, 15 changed by kristjans (17) french - 3 fixed by glx (3) hungarian - 2 fixed by miham (2)
2007-06-06(svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17miham
croatian - 58 fixed by knovak (58) czech - 3 fixed by Hadez (3) danish - 28 fixed by ThomasA (28) dutch - 23 fixed by habell (23) italian - 3 fixed by lorenzodv (3) korean - 3 fixed by darkttd (3) ukrainian - 3 fixed by mad (3)
2007-06-04(svn r10034) -Change: remove the string changed in r10033 from the ↵rubidium
translations, so it will be properly translated in all languages.
2007-06-04(svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00miham
brazilian_portuguese - 33 fixed by tucalipe (33) bulgarian - 25 fixed by thetitan (25) catalan - 31 fixed by arnaullv (31) czech - 28 fixed by Hadez (28) dutch - 12 fixed by webfreakz (12) french - 25 fixed, 5 changed by glx (30) german - 42 fixed by Neonox (42) hungarian - 32 fixed by miham (32) italian - 25 fixed by lorenzodv (25) japanese - 34 fixed by ickoonite (34) korean - 25 fixed by darkttd (25) norwegian_nynorsk - 63 fixed by pollux (63) portuguese - 45 fixed by izhirahider (45) slovak - 39 fixed by lengyel (39) ukrainian - 27 fixed by znikoz (27)
2007-05-30(svn r9985) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-30 09:59:31miham
dutch - 1 fixed by habell (1) italian - 16 fixed, 22 changed by lorenzodv (38) korean - 1 fixed by darkttd (1) norwegian_bokmal - 8 fixed by jankmi (8) ukrainian - 30 fixed by mad (30)
2007-05-29(svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20miham
brazilian_portuguese - 29 fixed by tucalipe (29) catalan - 30 fixed by arnaullv (30) danish - 1 fixed by ThomasA (1) dutch - 29 fixed, 2 changed by webfreakz (31) french - 30 fixed, 2 changed by glx (32) hungarian - 29 fixed by miham (29) italian - 30 fixed, 1 changed by lorenzodv (31) japanese - 18 fixed by ickoonite (18) korean - 34 fixed by darkttd (34) portuguese - 5 fixed by izhirahider (5) romanian - 28 fixed, 682 changed by CrystyB (710) swedish - 31 fixed by giddorah (31) traditional_chinese - 57 fixed by thomasau (57)
2007-05-24(svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47miham
american - 2 fixed by WhiteRabbit (2) brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9) bulgarian - 30 fixed by thetitan (30) czech - 34 fixed by Hadez (34) dutch - 2 fixed by habell (2) french - 2 fixed, 12 changed by glx (14) hungarian - 2 fixed by miham (2) japanese - 34 fixed, 8 changed by ickoonite (42) russian - 42 fixed by HMage (42) slovak - 9 fixed by lengyel (9) turkish - 25 fixed by jnmbk (25) ukrainian - 34 fixed by mad (34)
2007-05-22(svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38miham
american - 32 fixed by WhiteRabbit (32) brazilian_portuguese - 25 fixed by tucalipe (25) bulgarian - 6 fixed by thetitan (6) danish - 32 fixed, 21 changed by ThomasA (53) dutch - 32 fixed, 3 changed by habell (35) french - 32 fixed by glx (32) german - 17 fixed by Neonox (17) hungarian - 32 fixed by miham (32) italian - 32 fixed by lorenzodv (32) korean - 29 fixed by darkttd (29) slovak - 35 fixed by lengyel (35) slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10) spanish - 34 fixed by eusebio (34) swedish - 32 fixed by giddorah (32)
2007-05-07(svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41miham
american - 11 fixed by WhiteRabbit (11) danish - 11 fixed by ThomasA (11) dutch - 9 fixed, 2 changed by Zr40 (11)
2007-05-03(svn r9774) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-03 22:30:56miham
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1) bulgarian - 2 fixed by thetitan (2) catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 2 fixed by Hadez (2) dutch - 2 fixed by habell (2) estonian - 1 fixed, 1 changed by kristjans (2) french - 2 fixed by belugas (2) german - 3 fixed by Neonox (3) hungarian - 2 fixed by miham (2) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) korean - 2 fixed by leejaeuk5 (1), darkttd (1) norwegian_nynorsk - 19 fixed, 3 changed by pollux (22) russian - 1 fixed, 33 changed by HMage (34) slovak - 1 fixed, 15 changed by lengyel (16) slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
2007-04-19(svn r9680) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-19 21:10:21miham
bulgarian - 2 fixed by thetitan (1), kokobongo (1) czech - 2 fixed by joeprusa (2) danish - 2 fixed by ThomasA (2) dutch - 2 fixed, 1 changed by habell (3) esperanto - 2 fixed by LaPingvino (2) estonian - 2 fixed by vermon (2) finnish - 2 fixed by habazi (2) german - 3 fixed by Neonox (3) italian - 18 fixed, 2 changed by lorenzodv (20) japanese - 10 fixed by ickoonite (10) norwegian_bokmal - 27 fixed by oletk (27) polish - 10 fixed by meush (10) russian - 2 fixed by HMage (2) spanish - 2 fixed by jfrank (2) traditional_chinese - 2 fixed by xbddc (2) turkish - 11 fixed by jnmbk (11) ukrainian - 2 fixed, 5 changed by fevral13 (7)
2007-04-16(svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24miham
brazilian_portuguese - 8 fixed by fukumori (8) dutch - 8 fixed by habell (8) estonian - 11 fixed by kristjans (11) italian - 25 changed by lorenzodv (25)
2007-04-06(svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04miham
brazilian_portuguese - 14 fixed by fukumori (14) bulgarian - 13 fixed by thetitan (10), groupsky (3) catalan - 13 fixed by arnaullv (13) czech - 9 fixed by Hadez (9) dutch - 13 fixed by habell (13) esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13) finnish - 15 fixed by habazi (15) french - 9 fixed by glx (9) frisian - 99 fixed by ikkejw (99) german - 6 fixed by moewe2 (6) hungarian - 9 fixed by miham (9) italian - 13 fixed by lorenzodv (13) korean - 15 fixed by darkttd (15) norwegian_nynorsk - 9 fixed by khaavik (9) polish - 16 fixed, 1 changed by meush (17) russian - 6 fixed, 3 changed by HMage (9) slovak - 9 fixed by lengyel (9) spanish - 15 fixed by eusebio (15) traditional_chinese - 15 fixed, 5 changed by xbddc (20) ukrainian - 9 fixed by mad (9)
2007-04-02(svn r9547) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-02 21:37:30miham
brazilian_portuguese - 2 fixed by tucalipe (2) bulgarian - 2 fixed by thetitan (2) catalan - 2 fixed by arnaullv (2) czech - 6 fixed by Hadez (6) dutch - 2 fixed by habell (2) esperanto - 2 fixed, 1 changed by LaPingvino (3) estonian - 4 fixed by t2t2 (4) french - 6 fixed by glx (6) hungarian - 7 fixed by miham (7) italian - 2 fixed by lorenzodv (2) norwegian_bokmal - 12 fixed by oletk (12) slovak - 6 fixed by lengyel (6) ukrainian - 6 fixed by mad (6)
2007-04-02(svn r9544) -Cleanup (r9543): Remove unused strings.maedhros
2007-03-18(svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07miham
american - 10 fixed by WhiteRabbit (10) brazilian_portuguese - 7 fixed by fukumori (7) bulgarian - 12 fixed by thetitan (12) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) czech - 8 fixed by Hadez (8) dutch - 8 fixed by habell (8) french - 3 fixed by glx (3) greek - 80 fixed by thanoulas (80) italian - 7 fixed, 7 changed by sidew (6), bluesboy84 (8) japanese - 11 fixed by PouncingAnt (2), ickoonite (9) korean - 3 fixed by darkttd (3) norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6) polish - 7 fixed by meush (7) russian - 9 fixed, 1 changed by DarkFenX (10) slovak - 10 fixed by lengyel (10) slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6) spanish - 9 fixed by eusebio (9) swedish - 9 fixed by daishan (9) traditional_chinese - 6 fixed, 4 changed by thomasau (10) ukrainian - 9 fixed by mad (9)
2007-03-11(svn r9116) [Translations] -Change: force remove of changed translations ↵miham
(r9115) to ensure they are really changed
2007-03-07(svn r9054) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-07 18:39:14miham
catalan - 2 fixed by arnaullv (2) croatian - 95 fixed, 34 changed by Ydobon (129) czech - 1 fixed, 3 deleted, 109 changed by Hadez (113) danish - 4 fixed by ThomasA (4) dutch - 2 fixed by habell (2) esperanto - 5 fixed by LaPingvino (5) french - 2 fixed by glx (2) german - 1 fixed by Neonox (1) hungarian - 1 fixed by miham (1) italian - 1 fixed by sidew (1) japanese - 14 fixed by ickoonite (14) korean - 9 fixed by Nios (9) norwegian_nynorsk - 1 fixed by Eikje3 (1) polish - 2 fixed by meush (2) simplified_chinese - 5 fixed by Fishingsnow (5) slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1) spanish - 5 fixed by eusebio (5) swedish - 5 fixed by daishan (5) traditional_chinese - 7 fixed by sam0737 (7) ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)
2007-03-05(svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28miham
american - 17 fixed by WhiteRabbit (17) brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4) bulgarian - 1 fixed by thetitan (1) catalan - 4 fixed by arnaullv (4) czech - 5 fixed, 39 changed by Hadez (44) dutch - 4 fixed by habell (4) finnish - 7 fixed by pallokala (7) greek - 10 fixed by thanoulas (10) italian - 4 fixed by sidew (4) polish - 3 fixed, 5 changed by meush (8) portuguese - 3 fixed by izhirahider (3) romanian - 17 fixed, 8 changed by kneekoo (25) russian - 3 changed by DarkFenX (3) slovak - 4 fixed, 30 changed by lengyel (34) ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)
2007-03-03(svn r9002) -Update: remove strings removed in r9001 from languages other ↵rubidium
than English.
2007-03-01(svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45miham
afrikaans - 69 fixed, 24 changed by TrueTenacity (93) american - 1 fixed by WhiteRabbit (1) brazilian_portuguese - 14 fixed, 9 changed by tucalipe (11), fukumori (12) catalan - 13 fixed by arnaullv (13) czech - 13 fixed by Hadez (13) dutch - 13 fixed by habell (13) esperanto - 13 fixed by LaPingvino (13) french - 13 fixed, 1 changed by glx (14) german - 13 fixed by Neonox (13) hungarian - 13 fixed by miham (13) icelandic - 1 fixed by scrooge (1) italian - 13 fixed by sidew (13) japanese - 4 fixed by ickoonite (4) korean - 3 fixed by darkttd (3) norwegian_bokmal - 1 fixed by oletk (1) polish - 14 fixed by meush (14) portuguese - 11 fixed by izhirahider (11) russian - 13 fixed, 25 changed by DarkFenX (38) slovak - 16 fixed, 33 changed by lengyel (49) slovenian - 13 fixed by Necrolyte (13) spanish - 13 fixed by eusebio (13) swedish - 13 fixed by daishan (13) traditional_chinese - 9 fixed, 3 changed by thomasau (12) turkish - 13 fixed by jnmbk (13) ukrainian - 15 fixed, 29 changed by mad (32), znikoz (12)
2007-02-24(svn r8882) -Cleanup (r8881): Remove obsolete strings.maedhros
2007-02-22(svn r8848) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-22 19:57:58miham
brazilian_portuguese - 1 fixed, 49 changed by tucalipe (48), fukumori (2) bulgarian - 2 fixed by kokobongo (2) catalan - 1 fixed, 2 changed by arnaullv (3) czech - 1 fixed by Hadez (1) danish - 2 fixed, 1 changed by MiR (3) dutch - 1 fixed by habell (1) french - 1 fixed, 1 changed by Skiper (2) german - 1 fixed by Neonox (1) italian - 1 fixed by sidew (1) korean - 4 fixed by leejaeuk5 (3), darkttd (1) portuguese - 4 changed by izhirahider (4) romanian - 10 fixed by kneekoo (10) russian - 1 fixed, 42 changed by DarkFenX (43) slovenian - 1 deleted by Necrolyte (1) spanish - 1 changed by eusebio (1) ukrainian - 19 fixed, 1 deleted, 12 changed by mad (32)
2007-02-16(svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24miham
afrikaans - 1 changed by TrueTenacity (1) brazilian_portuguese - 1 fixed, 1 changed by fukumori (2) bulgarian - 4 fixed by groupsky (4) dutch - 3 fixed by habell (3) esperanto - 3 fixed by LaPingvino (3) finnish - 5 fixed by kerba (5) icelandic - 15 fixed, 30 changed by scrooge (45) italian - 3 fixed by sidew (3) norwegian_bokmal - 13 fixed by oletk (13) turkish - 3 fixed by jnmbk (3)
2007-02-14(svn r8736) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-14 19:54:03miham
afrikaans - 114 fixed by TrueTenacity (114) bulgarian - 5 fixed by kokobongo (5) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) dutch - 3 fixed by habell (3) russian - 3 fixed by DarkFenX (3) ukrainian - 3 fixed, 1 deleted, 12 changed by mad (16)
2007-02-13(svn r8719) -Fix: some strings have an empty translation where it isn't ↵rubidium
empty in english.
2007-02-06(svn r8616) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-06 22:31:04miham
american - 6 fixed by WhiteRabbit (6) brazilian_portuguese - 11 changed by fukumori (11) croatian - 29 fixed, 1 changed by tperic (30) danish - 2 fixed by MiR (2) dutch - 4 fixed by habell (4) french - 1 fixed by glx (1) korean - 18 changed by leejaeuk5 (4), darkttd (14) russian - 4 fixed, 31 changed by DarkFenX (35) slovak - 7 fixed by lengyel (7) traditional_chinese - 2806 fixed by sam0737 (93), cylau0 (412), xbddc (109), thomasau (440), tiberiusteng (1752) ukrainian - 4 fixed, 1 deleted, 3 changed by mad (8)
2007-02-03(svn r8563) -Fixtron
Replace very old tabs which should be spaces by spaces
2007-02-02(svn r8527) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-02 07:41:47miham
brazilian_portuguese - 6 fixed, 363 changed by fukumori (369) bulgarian - 6 fixed by groupsky (6) catalan - 6 fixed by arnaullv (6) croatian - 54 fixed, 3 changed by tperic (57) czech - 6 fixed by Hadez (6) danish - 2 fixed, 1 changed by MiR (3) dutch - 2 fixed by habell (2) estonian - 6 fixed by kristjans (6) french - 4 fixed by glx (4) german - 6 fixed, 2 changed by Neonox (8) hungarian - 2 fixed by miham (2) italian - 6 fixed, 4 changed by lorenzodv (6), sidew (4) japanese - 6 fixed by ickoonite (6) polish - 4 fixed by meush (4) simplified_chinese - 6 fixed by Fishingsnow (6) slovenian - 39 fixed, 1 deleted, 2 changed by Necrolyte (42) turkish - 6 fixed by jnmbk (6) ukrainian - 41 fixed, 1 deleted, 22 changed by znikoz (1), mad (63)
2007-02-01(svn r8513) -Cleanup (r8512): Remove the now unused strings from the ↵Darkvater
language files, as well as two others that weren't used for ages (tgp had other strings for them, or simply not).
2007-02-01(svn r8507) -Codechange/Feature: Don't remove player-owned property on-load ↵Darkvater
in the scenario editor. Add a button to the landscape window to do this.
2007-01-27(svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37miham
catalan - 4 fixed by arnaullv (4) danish - 4 fixed, 2 changed by MiR (6) dutch - 4 fixed by habell (4) french - 4 fixed by glx (4) german - 4 fixed by Neonox (4) hungarian - 4 fixed by miham (4) korean - 4 fixed, 4 changed by Nios (4), leejaeuk5 (4) lithuanian - 2 changed by Domas (2) polish - 4 fixed by meush (4) portuguese - 4 fixed by izhirahider (4) simplified_chinese - 4 fixed by Fishingsnow (4) slovenian - 4 fixed, 410 changed by Necrolyte (414) ukrainian - 34 fixed, 49 changed by mad (79), znikoz (4)
2007-01-22(svn r8359) [Translations] -Change: Removed the .UTF-8 suffix from isocodesmiham
2007-01-18(svn r8266) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-18 19:42:06miham
afrikaans - 26 fixed, 63 changed by TrueTenacity (89) dutch - 1 fixed by habell (1) esperanto - 1 fixed by LaPingvino (1) russian - 26 changed by DarkFenX (26) turkish - 1 fixed by jnmbk (1) ukrainian - 6 changed by znikoz (6)
2007-01-14(svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35miham
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4) bulgarian - 4 fixed by groupsky (4) catalan - 4 fixed by arnaullv (4) croatian - 379 fixed, 32 changed by Ydobon (411) czech - 4 fixed by joeprusa (4) danish - 4 fixed, 24 changed by ThomasA (20), MiR (8) dutch - 4 fixed by habell (1), Zr40 (3) esperanto - 4 fixed by LaPingvino (4) estonian - 4 fixed, 2 changed by kristjans (6) finnish - 7 fixed by pallokala (7) german - 4 fixed by Neonox (3), chu (1) hungarian - 4 fixed by miham (4) japanese - 14 fixed by ickoonite (14) lithuanian - 4 fixed, 3 changed by Domas (7) norwegian_nynorsk - 4 fixed, 119 changed by khaavik (123) romanian - 4 fixed by kneekoo (4) slovak - 4 fixed by lengyel (4) spanish - 4 fixed, 2 changed by eusebio (6) swedish - 4 fixed by ChrillDeVille (4)
2007-01-07(svn r7969) *whistle* 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my ↵Darkvater
search&replace broke)
2007-01-07(svn r7968) -Update copyright/etc information to 2007Darkvater
2007-01-02(svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:rubidium
- A proper ./configure, so everything needs to be configured only once, not for every make. - Usage of makedepend when available. This greatly reduces the time needed for generating the dependencies. - A generator for all project files. There is a single file with sources, which is used to generate Makefiles and the project files for MSVC. - Proper support for OSX universal binaries. - Object files for non-MSVC compiles are also placed in separate directories, making is faster to switch between debug and release compiles and it does not touch the directory with the source files. - Functionality to make a bundle of all needed files for for example a nightly or distribution of a binary with all needed GRFs and language files. Note: as this merge moves almost all files, it is recommended to make a backup of your working copy before updating your working copy.